The Printer Is Not Working
A impressora não está funcionando
Emma tries to print a report, but the office printer does not respond. She asks Jack for help.
Emma tenta imprimir um relatório, mas a impressora do escritório não responde. Ela pede ajuda a Jack.
Diálogo8

Jack, can you help me? I’m trying to print a report.
Jack, você pode me ajudar? Estou tentando imprimir um relatório.
Sure. What’s wrong with the printer?
Claro. O que há de errado com a impressora?
I sent the file, but nothing happened.
Enviei o arquivo, mas nada aconteceu.
Did you choose the right printer on your computer?
Você selecionou a impressora certa no computador?
I think so. It says “Office Printer” on the screen.
Acho que sim. Na tela aparece “Office Printer”.
Okay. Is the printer turned on?
Certo. A impressora está ligada?
Yes, but there’s no paper coming out.
Sim, mas o papel não está saindo.
Let’s check the screen and see if there’s an error message.
Vamos olhar a tela para ver se há alguma mensagem de erro.
Vocabulário7
- print a reportimprimir um relatório
This means to make a paper copy of a report using a printer. You can say, “I need to print a report.”
Isso significa fazer uma cópia em papel de um relatório usando uma impressora. Você pode dizer: “I need to print a report.” (Preciso imprimir um relatório.)
- What’s wrong with the printer?O que há de errado com a impressora?
Use this question to ask what problem a printer or another machine has. Replace “the printer” with the thing that is not working.
Use essa pergunta para saber qual é o problema com uma impressora ou outra máquina. Troque “the printer” pelo nome do que não está funcionando.
- sent the fileenviei o arquivo
This means you sent a document from your computer to a printer or another person. You can say, “I sent the file, but it didn’t arrive.”
Isso significa que você enviou um documento do computador para uma impressora ou outra pessoa. Você pode dizer: “I sent the file, but it didn’t arrive.” (Enviei o arquivo, mas ele não chegou.)
- choose the right printerselecionar a impressora certa
This means to select the correct printer on your computer. You can use “choose the right” when selecting something you need.
Isso significa escolher a impressora correta no computador. Você pode usar “choose the right” ao selecionar algo de que precisa.
- turned onligado
This means that a machine has power and is working or ready to work. For example, you can ask, “Is the computer turned on?”
Isso significa que uma máquina está recebendo energia e funcionando ou pronta para funcionar. Por exemplo, você pode perguntar: “Is the computer turned on?” (O computador está ligado?)
- paper coming outpapel saindo
This describes paper being printed and coming out of a printer. You can say, “There’s no paper coming out” when a print job does not work.
Essa expressão descreve o papel sendo impresso e saindo da impressora. Você pode dizer: “There’s no paper coming out” (O papel não está saindo) quando a impressão não funciona.
- error messagemensagem de erro
An error message is a notice on a screen that tells you there is a problem. You can ask, “Do you see an error message?”
Uma mensagem de erro é um aviso na tela que informa que há um problema. Você pode perguntar: “Do you see an error message?” (Você está vendo alguma mensagem de erro?)
Frases-chave7
- 1
Jack, can you help me?
Jack, você pode me ajudar?
Use this polite question when you need help. You can replace “help me” with a specific request, such as “check this.”
Use essa pergunta educada quando precisar de ajuda. Você pode substituir “help me” por um pedido específico, como “check this”.
- 2
I’m trying to print a report.
Estou tentando imprimir um relatório.
Use this sentence to explain what you are doing right now. Replace “print a report” with another action, such as “send an email.”
Use essa frase para explicar o que você está fazendo agora. Substitua “print a report” por outra ação, como “send an email”.
- 3
I sent the file, but nothing happened.
Enviei o arquivo, mas nada aconteceu.
This is useful for explaining that you tried something, but it did not work. Use “I [past action], but nothing happened” to describe similar problems.
Essa frase é útil para explicar que você tentou fazer algo, mas não deu certo. Use “I [past action], but nothing happened” para descrever problemas parecidos.
- 4
Did you choose the right printer on your computer?
Você selecionou a impressora certa no computador?
Use this question to check whether someone selected the correct printer. Replace “printer” with another option or item they needed to choose.
Use essa pergunta para confirmar se alguém selecionou a impressora correta. Substitua “printer” por outra opção ou item que a pessoa precisava escolher.
- 5
I think so.
Acho que sim.
Use this short reply when you believe something is true but are not completely sure. It can answer questions such as “Did you save the file?”
Use essa resposta curta quando achar que algo é verdade, mas não tiver certeza absoluta. Ela pode responder a perguntas como “Did you save the file?”
- 6
Is the printer turned on?
A impressora está ligada?
Use this question to check whether a machine has power. Replace “the printer” with another machine, such as “the computer.”
Use essa pergunta para verificar se uma máquina está ligada. Substitua “the printer” por outra máquina, como “the computer”.
- 7
Let’s check the screen and see if there’s an error message.
Vamos olhar a tela para ver se há alguma mensagem de erro.
Use “Let’s check…” to suggest looking at something together. You can change “the screen” to another place or item you want to check.
Use “Let’s check…” para sugerir que vocês olhem algo juntos. Você pode trocar “the screen” por outro lugar ou item que queira verificar.