Paying for a New Tire

새 타이어 결제하기

The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.

정비사는 타이어를 수리할 수 없다고 설명하고, 에마는 새 타이어를 사기로 합니다. 에마는 결제한 뒤 차가 언제 준비되는지 묻습니다.

대화8

Paying for a New Tire
David
David

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.

타이어 옆면이 손상돼서 안전하게 수리할 수 없습니다.

Emma
Emma

I understand. Do you have a new tire that fits my car?

알겠습니다. 제 차에 맞는 새 타이어가 있나요?

David
David

Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.

네, 재고가 있습니다. 120달러입니다.

Emma
Emma

Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?

좋아요. 새 타이어로 할게요. 그 가격에 장착비도 포함돼 있나요?

David
David

Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.

네, 장착비가 포함돼 있습니다. 차는 한 시간 정도 후에 준비될 거예요.

Emma
Emma

Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

좋네요. 카드로 결제해도 되나요? 차가 준비되면 전화해 주실 수 있나요?

David
David

Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.

물론이죠. 카드로 결제하셔도 되고, 작업이 끝나면 전화드릴게요.

Emma
Emma

Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.

감사합니다. 그럼 여기서 기다릴게요. 시간이 더 걸리면 알려 주세요.

어휘7

  • damaged on the side옆면이 손상된

    This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.

    타이어 옆면을 따라 손상된 부분이 있다는 뜻이에요. 정비사가 안전하게 수리할 수 없는 이유를 설명할 때 쓰는 표현이에요.

  • repair it safely안전하게 수리하다

    To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.

    누구도 위험에 처하지 않도록 고치는 것을 말해요. 수리가 불가능한 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • fits my car제 차에 맞는

    This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.

    타이어의 크기와 종류가 차에 알맞다는 뜻이에요. 물건이 내게 맞는지 확인할 때 “Do you have one that fits my car?”(제 차에 맞는 제품이 있나요?)라고 물어보세요.

  • in stock재고가 있는

    This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.

    가게에서 지금 바로 물건을 구할 수 있다는 뜻이에요. 쇼핑할 때 “Do you have this in stock?”(이 제품 재고가 있나요?)이라고 물어볼 수 있어요.

  • installation is included장착이 포함돼 있다

    This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.

    새 타이어를 차에 장착하는 비용이 가격에 포함돼 있다는 뜻이에요. 서비스가 가격에 포함되는지 묻거나 설명할 때 “is included”를 사용해요.

  • pay by card카드로 결제하다

    This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.

    신용카드나 직불카드로 결제한다는 뜻이에요. 가게나 식당에서 “Can I pay by card?”(카드로 결제해도 되나요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • let me know알려 주다

    This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.

    누군가에게 어떤 내용을 말하거나 알려 준다는 뜻이에요. 진행 상황을 알려 달라고 부탁할 때 사용해요.

핵심 문장7

  1. 1

    Do you have a new tire that fits my car?

    제 차에 맞는 새 타이어가 있나요?

    This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”

    교체 부품을 살 때 유용하게 쓸 수 있는 질문이에요. “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”라는 패턴에서 물건과 차량을 바꿔서 활용해 보세요.

  2. 2

    It costs one hundred and twenty dollars.

    120달러입니다.

    This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.

    물건의 가격을 알려 주는 문장이에요. 금액과 통화를 바꾸면 다른 가격도 말할 수 있어요.

  3. 3

    Does that price include putting it on?

    그 가격에 장착비도 포함돼 있나요?

    This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.

    서비스 비용이 가격에 포함돼 있는지 물어볼 때 유용한 표현이에요. 다른 비용을 물어보고 싶다면 “putting it on”을 다른 서비스로 바꾸면 돼요.

  4. 4

    The car should be ready in about an hour.

    차는 한 시간 정도 후에 준비될 거예요.

    This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.

    무언가가 언제쯤 끝나는지 대략적인 시간을 알려 주는 문장이에요. 다른 상황에 맞게 “the car”와 “an hour”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

    카드로 결제해도 되나요? 차가 준비되면 전화해 주실 수 있나요?

    This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.

    결제 방법과 진행 상황을 어떻게 안내받을지 묻는 문장이에요. 수리나 서비스를 맡길 때 같은 패턴을 활용할 수 있어요.

  6. 6

    I'll wait here, then.

    그럼 여기서 기다릴게요.

    This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.

    지금 있는 곳에 머물며 기다리겠다고 간단히 말하는 표현이에요. 누군가 내 일을 처리해 주는 동안 “I'll wait here”라고 말할 수 있어요.

  7. 7

    Please let me know if it takes longer.

    시간이 더 걸리면 알려 주세요.

    This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.

    지연이 생기면 알려 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 상황이나 문제가 바뀌었을 때 소식을 부탁하려면 “Please let me know if…”를 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.