Paying for a New Tire
Yeni Lastik İçin Ödeme
The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.
Tamirci, lastiğin onarılamayacağını açıklar; Emma da yenisini almaya karar verir. Ödemeyi yapar ve arabanın ne zaman hazır olacağını sorar.
Diyalog8

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.
Lastiğin yan tarafı hasarlı, bu yüzden güvenli bir şekilde tamir edemem.
I understand. Do you have a new tire that fits my car?
Anlıyorum. Arabama uygun yeni bir lastiğiniz var mı?
Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.
Evet, stokta var. Fiyatı yüz yirmi dolar.
Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?
Peki, yeni lastiği alacağım. Bu fiyata takılması da dahil mi?
Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.
Evet, montaj ücrete dahil. Araba yaklaşık bir saate hazır olur.
Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
Harika. Kartla ödeyebilir miyim, hazır olduğunda beni arar mısınız?
Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.
Elbette. Kartla ödeyebilirsiniz, işimiz bitince sizi ararım.
Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.
Teşekkürler. O zaman burada bekleyeceğim. Daha uzun sürerse lütfen bana haber verin.
Kelime Bilgisi7
- damaged on the sideyan tarafı hasarlı
This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.
Bu ifade, lastiğin yan tarafında hasar olduğu anlamına gelir. Tamircinin lastiği neden güvenli bir şekilde onaramadığını açıklar.
- repair it safelygüvenli bir şekilde tamir etmek
To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.
Bir şeyi güvenli bir şekilde tamir etmek, kimseyi riske atmadan onarmak demektir. Bir onarımın neden mümkün olmadığını açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- fits my cararabama uygun
This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.
Bu, lastiğin araba için doğru boyutta ve türde olduğu anlamına gelir. Bir ürünün uygun olup olmadığını sorarken “Do you have one that fits my car?” (Arabama uygun olanı var mı?) diyebilirsiniz.
- in stockstokta
This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.
Bu, mağazada ürünün şu anda mevcut olduğu anlamına gelir. Alışveriş yaparken “Do you have this in stock?” (Bu ürün stokta var mı?) diye sorabilirsiniz.
- installation is includedmontaj ücrete dahil
This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.
Bu, yeni lastiği arabaya takma ücretinin fiyata dahil olduğu anlamına gelir. Bir hizmetin fiyata dahil olup olmadığını sormak veya açıklamak için “is included” ifadesini kullanın.
- pay by cardkartla ödemek
This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.
Bu, ödeme yaparken kredi veya banka kartı kullanmak demektir. Bir mağazada ya da restoranda “Can I pay by card?” (Kartla ödeyebilir miyim?) diye sorabilirsiniz.
- let me knowbana haber vermek
This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.
Bu, birine bilgi vermek ya da bir şeyi söylemek demektir. Birinden size durumla ilgili bilgi vermesini isterken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Do you have a new tire that fits my car?
Arabama uygun yeni bir lastiğiniz var mı?
This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”
Yedek parça alırken işinize yarayacak bir soru. “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz: “Aracıma uygun bir [ürün] var mı?”
- 2
It costs one hundred and twenty dollars.
Fiyatı yüz yirmi dolar.
This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.
Bu cümle bir ürünün fiyatını belirtir. Başka fiyatlardan söz ederken tutarı ve para birimini değiştirebilirsiniz.
- 3
Does that price include putting it on?
Bu fiyata takılması da dahil mi?
This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.
Bu, bir hizmetin fiyata dahil olup olmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. Farklı masrafları sormak için “putting it on” yerine başka bir hizmet adı kullanabilirsiniz.
- 4
The car should be ready in about an hour.
Araba yaklaşık bir saate hazır olur.
This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.
Bu cümle, bir işin ne zaman biteceğine dair yaklaşık bir süre verir. Başka durumlara uyarlamak için “the car” ve “an hour” ifadelerini değiştirebilirsiniz.
- 5
Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
Kartla ödeyebilir miyim, hazır olduğunda beni arar mısınız?
This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.
Bu cümle hem ödeme yöntemini hem de nasıl haber alacağınızı sorar. Tamir veya bakım için bir eşya bıraktığınızda aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- 6
I'll wait here, then.
O zaman burada bekleyeceğim.
This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.
Bu, şu anda bulunduğunuz yerde kalacağınızı söylemenin basit bir yoludur. Birisi sizin için bir şey üzerinde çalışırken “I'll wait here” diyebilirsiniz.
- 7
Please let me know if it takes longer.
Daha uzun sürerse lütfen bana haber verin.
This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.
Bu cümle, bir gecikme olursa karşı tarafın size haber vermesini nazikçe ister. Bir değişiklik veya sorun hakkında bilgi almak için “Please let me know if…” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.