Paying for a New Tire
নতুন টায়ারের দাম পরিশোধ
The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.
মেকানিক জানান যে টায়ারটি মেরামত করা যাবে না, তাই এমা নতুন টায়ার কিনতে রাজি হন। তিনি দাম পরিশোধ করে জানতে চান গাড়িটি কখন তৈরি হবে।
সংলাপ8

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.
টায়ারটির পাশের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত, তাই নিরাপদে এটি মেরামত করতে পারব না।
I understand. Do you have a new tire that fits my car?
বুঝতে পেরেছি। আমার গাড়ির সঙ্গে মানানসই নতুন টায়ার আছে?
Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.
হ্যাঁ, আমাদের কাছে একটি মজুত আছে। দাম একশ বিশ ডলার।
Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?
আচ্ছা, নতুন টায়ারটাই নেব। ওই দামের মধ্যে লাগানোর খরচও কি আছে?
Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.
হ্যাঁ, লাগানোর খরচ এর মধ্যেই আছে। প্রায় এক ঘণ্টার মধ্যে গাড়ি তৈরি হয়ে যাবে।
Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
বেশ। কার্ডে দাম দিতে পারি? আর তৈরি হলে আপনি কি আমাকে ফোন করবেন?
Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.
অবশ্যই। আপনি কার্ডে দাম দিতে পারবেন, কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে ফোন করব।
Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.
ধন্যবাদ। তাহলে আমি এখানেই অপেক্ষা করব। বেশি সময় লাগলে দয়া করে আমাকে জানাবেন।
শব্দভান্ডার7
- damaged on the sideপাশের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত
This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.
এর অর্থ, টায়ারটির পাশের দিকে ক্ষতি হয়েছে। মেকানিক কেন নিরাপদে এটি মেরামত করতে পারবেন না, তা বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়েছে।
- repair it safelyনিরাপদে মেরামত করা
To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.
কোনো কিছু নিরাপদে মেরামত করা মানে, কাউকে ঝুঁকিতে না ফেলে সেটি ঠিক করা। কোনো মেরামত কেন সম্ভব নয়, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- fits my carআমার গাড়ির সঙ্গে মানানসই
This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.
এর অর্থ, টায়ারটির আকার ও ধরন গাড়িটির উপযোগী। কোনো পণ্য উপযুক্ত কি না জানতে “Do you have one that fits my car?” বলতে পারেন।
- in stockমজুত আছে
This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.
এর অর্থ, দোকানে জিনিসটি এখন পাওয়া যাচ্ছে। কেনাকাটার সময় “Do you have this in stock?” বলে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- installation is includedলাগানোর খরচ অন্তর্ভুক্ত
This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.
এর অর্থ, নতুন টায়ারটি গাড়িতে লাগানোর খরচ দামের মধ্যেই আছে। কোনো পরিষেবা দামের অংশ কি না জানতে বা বোঝাতে “is included” ব্যবহার করুন।
- pay by cardকার্ডে দাম দেওয়া
This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.
এর অর্থ, ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে দাম পরিশোধ করা। দোকান বা রেস্তোরাঁয় “Can I pay by card?” বলে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- let me knowআমাকে জানানো
This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.
এর অর্থ, কাউকে কিছু বলা বা জানানো। কারও কাছে নতুন খবর বা হালনাগাদ তথ্য চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Do you have a new tire that fits my car?
আমার গাড়ির সঙ্গে মানানসই নতুন টায়ার আছে?
This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”
বিকল্প যন্ত্রাংশ কেনার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?” এই কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
It costs one hundred and twenty dollars.
এটির দাম একশ বিশ ডলার।
This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.
কোনো জিনিসের দাম জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। অন্য জিনিসের দাম বলতে টাকার পরিমাণ ও মুদ্রার নাম বদলে নিতে পারেন।
- 3
Does that price include putting it on?
ওই দামের মধ্যে লাগানোর খরচও কি আছে?
This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.
কোনো পরিষেবার খরচ দামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কি না জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। অন্য খরচ সম্পর্কে জানতে “putting it on” কথাটির বদলে অন্য পরিষেবার নাম বসান।
- 4
The car should be ready in about an hour.
প্রায় এক ঘণ্টার মধ্যে গাড়ি তৈরি হয়ে যাবে।
This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.
কোনো কাজ কখন শেষ হবে, তার আনুমানিক সময় জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। অন্য পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে “the car” এবং “an hour” বদলে নিতে পারেন।
- 5
Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
কার্ডে দাম দিতে পারি? আর তৈরি হলে আপনি কি আমাকে ফোন করবেন?
This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.
এই বাক্যে কীভাবে দাম দেওয়া যাবে এবং কীভাবে কাজের খবর পাবেন—তা জানতে চাওয়া হয়েছে। কোনো জিনিস মেরামত বা পরিষেবা করানোর জন্য রেখে যাওয়ার সময় একই কাঠামো ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
I'll wait here, then.
তাহলে আমি এখানেই অপেক্ষা করব।
This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.
আপনি যেখানে আছেন সেখানেই থাকবেন—এ কথা সহজভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কেউ আপনার জন্য কোনো কাজ করছেন, এমন সময় “I'll wait here” বলতে পারেন।
- 7
Please let me know if it takes longer.
বেশি সময় লাগলে দয়া করে আমাকে জানাবেন।
This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.
কাজে দেরি হলে তা জানাতে কাউকে ভদ্রভাবে অনুরোধ করার বাক্য এটি। কোনো পরিবর্তন বা সমস্যা সম্পর্কে খবর জানতে “Please let me know if…” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।