Paying for a New Tire

Płacenie za nową oponę

The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.

Mechanik wyjaśnia, że opony nie da się naprawić, więc Emma zgadza się kupić nową. Płaci i pyta, kiedy samochód będzie gotowy.

Dialog8

Paying for a New Tire
David
David

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.

Opona jest uszkodzona z boku, więc nie mogę jej bezpiecznie naprawić.

Emma
Emma

I understand. Do you have a new tire that fits my car?

Rozumiem. Czy mają państwo nową oponę pasującą do mojego samochodu?

David
David

Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.

Tak, mamy jedną na stanie. Kosztuje sto dwadzieścia dolarów.

Emma
Emma

Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?

Dobrze, wezmę nową oponę. Czy cena obejmuje jej montaż?

David
David

Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.

Tak, montaż jest wliczony w cenę. Samochód powinien być gotowy za około godzinę.

Emma
Emma

Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

Świetnie. Czy mogę zapłacić kartą? I czy zadzwonią państwo, kiedy samochód będzie gotowy?

David
David

Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.

Oczywiście. Może pani zapłacić kartą, a ja zadzwonię, kiedy skończymy.

Emma
Emma

Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.

Dziękuję. W takim razie poczekam tutaj. Proszę dać mi znać, jeśli to potrwa dłużej.

Słownictwo7

  • damaged on the sideuszkodzony z boku

    This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.

    To znaczy, że opona jest uszkodzona wzdłuż boku. Wyjaśnia to, dlaczego mechanik nie może jej bezpiecznie naprawić.

  • repair it safelybezpiecznie naprawić

    To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.

    Bezpiecznie naprawić coś to usunąć usterkę, nie narażając nikogo na niebezpieczeństwo. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby wyjaśnić, dlaczego naprawa nie jest możliwa.

  • fits my carpasować do mojego samochodu

    This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.

    To znaczy, że opona ma odpowiedni rozmiar i typ do danego samochodu. Pytając “Do you have one that fits my car?” (Czy mają państwo taką, która pasuje do mojego samochodu?), możesz sprawdzić, czy produkt będzie odpowiedni.

  • in stockbyć na stanie

    This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.

    To znaczy, że sklep ma dany produkt i może go sprzedać od ręki. Podczas zakupów możesz zapytać: “Do you have this in stock?” (Czy mają państwo to na stanie?).

  • installation is includedmontaż jest wliczony w cenę

    This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.

    To znaczy, że cena obejmuje założenie nowej opony na samochód. Użyj “is included”, żeby zapytać lub wyjaśnić, czy dana usługa jest częścią ceny.

  • pay by cardzapłacić kartą

    This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.

    To znaczy zapłacić kartą kredytową lub debetową. W sklepie albo restauracji możesz zapytać: “Can I pay by card?” (Czy mogę zapłacić kartą?).

  • let me knowdać znać

    This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.

    To znaczy powiedzieć komuś coś lub przekazać mu informację. Użyj tego wyrażenia, prosząc kogoś o informację na bieżąco.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Do you have a new tire that fits my car?

    Czy mają państwo nową oponę pasującą do mojego samochodu?

    This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”

    To przydatne pytanie podczas kupowania części zamiennej. Możesz wykorzystać ten wzór: “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?” (Czy mają państwo [przedmiot], który pasuje do mojego [pojazdu]?).

  2. 2

    It costs one hundred and twenty dollars.

    Kosztuje sto dwadzieścia dolarów.

    This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.

    To zdanie podaje cenę produktu. Możesz zmienić kwotę i walutę, aby mówić o innych cenach.

  3. 3

    Does that price include putting it on?

    Czy cena obejmuje montaż?

    This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy usługa jest wliczona w cenę. Zastąp “putting it on” inną usługą, żeby zapytać o różne koszty.

  4. 4

    The car should be ready in about an hour.

    Samochód powinien być gotowy za około godzinę.

    This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.

    To zdanie podaje przybliżony czas zakończenia pracy. Możesz zmienić “the car” i “an hour”, aby dopasować zdanie do innej sytuacji.

  5. 5

    Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

    Czy mogę zapłacić kartą? I czy zadzwonią państwo, kiedy samochód będzie gotowy?

    This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.

    To zdanie zawiera pytanie o płatność i o to, jak otrzymasz informację o postępach. Możesz użyć tego samego wzoru, zostawiając coś do naprawy lub wykonania usługi.

  6. 6

    I'll wait here, then.

    W takim razie poczekam tutaj.

    This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.

    To prosty sposób, by powiedzieć, że zostaniesz w miejscu, w którym jesteś. Użyj “I'll wait here”, gdy ktoś coś dla ciebie naprawia lub robi.

  7. 7

    Please let me know if it takes longer.

    Proszę dać mi znać, jeśli to potrwa dłużej.

    This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.

    To uprzejma prośba, by ktoś poinformował cię o opóźnieniu. Możesz użyć “Please let me know if…”, prosząc o informacje na temat zmian lub problemów.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.