Paying for a New Tire

新しいタイヤの支払い

The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.

整備士からタイヤは修理できないと説明され、エマは新しいタイヤを買うことにします。支払いを済ませ、車がいつできるか尋ねます。

会話8

Paying for a New Tire
David
David

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.

タイヤの側面が傷んでいるので、安全に修理できません。

Emma
Emma

I understand. Do you have a new tire that fits my car?

わかりました。私の車に合う新しいタイヤはありますか?

David
David

Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.

はい、在庫があります。120ドルです。

Emma
Emma

Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?

わかりました。新しいタイヤをお願いします。その値段に取り付け代も含まれていますか?

David
David

Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.

はい、取り付け込みです。車は1時間ほどでできると思います。

Emma
Emma

Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

よかったです。カードで支払えますか?それと、できたら電話してもらえますか?

David
David

Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.

もちろんです。カードでお支払いいただけます。作業が終わったらお電話します。

Emma
Emma

Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.

ありがとうございます。では、ここで待っています。時間がかかりそうでしたら、教えてください。

語彙7

  • damaged on the side側面が傷んでいる

    This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.

    タイヤの側面に傷があるという意味です。整備士が安全に修理できない理由を説明するときに使われています。

  • repair it safely安全に修理する

    To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.

    「安全に修理する」とは、誰も危険にさらすことなく直すことです。修理できない理由を説明するときに使える表現です。

  • fits my car私の車に合う

    This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.

    タイヤのサイズや種類が、その車に適しているという意味です。商品が自分に合うか確かめるときは、“Do you have one that fits my car?”(私の車に合うものはありますか?)と尋ねられます。

  • in stock在庫がある

    This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.

    お店にその商品があり、今すぐ購入できるという意味です。買い物中に在庫を確認するときは、“Do you have this in stock?”(こちらは在庫がありますか?)と尋ねられます。

  • installation is included取り付け込みです

    This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.

    新しいタイヤを車に取り付ける費用が、値段に含まれているという意味です。“is included”は、サービスが料金に含まれているか尋ねたり、説明したりするときに使います。

  • pay by cardカードで支払う

    This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.

    クレジットカードやデビットカードを使って支払うという意味です。お店やレストランでは、“Can I pay by card?”(カードで支払えますか?)と尋ねられます。

  • let me know知らせる

    This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.

    相手に伝えたり、知らせたりするという意味です。状況を知らせてもらいたいときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    Do you have a new tire that fits my car?

    私の車に合う新しいタイヤはありますか?

    This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”

    交換部品を買うときに便利な質問です。“Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”(私の[乗り物]に合う[item]はありますか?)という形を応用できます。

  2. 2

    It costs one hundred and twenty dollars.

    120ドルです。

    This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.

    商品の値段を伝える文です。金額や通貨を入れ替えれば、ほかの値段についても話せます。

  3. 3

    Does that price include putting it on?

    その値段に取り付け代も含まれていますか?

    This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.

    サービスが料金に含まれているか尋ねる便利な言い方です。“putting it on”を別のサービスに置き換えれば、ほかの費用についても尋ねられます。

  4. 4

    The car should be ready in about an hour.

    車は1時間ほどでできると思います。

    This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.

    何かが終わるおおよその時間を伝える文です。“the car”と“an hour”を状況に合わせて変えて使えます。

  5. 5

    Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

    カードで支払えますか?それと、できたら電話してもらえますか?

    This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.

    支払い方法と、作業の進み具合をどう知らせてもらえるかを尋ねる文です。修理やサービスのために物を預けるときにも、同じ形で使えます。

  6. 6

    I'll wait here, then.

    では、ここで待っています。

    This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.

    今いる場所にとどまることを簡潔に伝える表現です。誰かが自分のために作業をしている間は、“I'll wait here”(ここで待っています)と言えます。

  7. 7

    Please let me know if it takes longer.

    時間がかかりそうでしたら、教えてください。

    This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.

    遅れが出る場合に知らせてもらうための丁寧な頼み方です。“Please let me know if…”(もし〜でしたら、教えてください)は、変更や問題について知らせてもらいたいときにも使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。