Paying for a New Tire
Pagar por un neumático nuevo
The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.
El mecánico explica que no se puede reparar el neumático, así que Emma acepta comprar uno nuevo. Paga y pregunta cuándo estará listo el auto.
Diálogo8

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.
El neumático está dañado en un costado, así que no puedo repararlo de forma segura.
I understand. Do you have a new tire that fits my car?
Entiendo. ¿Tiene un neumático nuevo que le sirva a mi auto?
Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.
Sí, tenemos uno en existencia. Cuesta ciento veinte dólares.
Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?
De acuerdo, me llevo el neumático nuevo. ¿Ese precio incluye instalarlo?
Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.
Sí, la instalación está incluida. El auto debería estar listo en aproximadamente una hora.
Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
Perfecto. ¿Puedo pagar con tarjeta? ¿Y me llamará cuando esté listo?
Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.
Por supuesto. Puede pagar con tarjeta y la llamaré cuando hayamos terminado.
Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.
Gracias. Entonces esperaré aquí. Avíseme, por favor, si tarda más.
Vocabulario7
- damaged on the sidedañado en un costado
This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.
Significa que el neumático tiene daños en uno de sus lados. Esto explica por qué el mecánico no puede repararlo de forma segura.
- repair it safelyrepararlo de forma segura
To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.
Reparar algo de forma segura significa arreglarlo sin poner a nadie en peligro. Puedes usar esta expresión para explicar por qué no es posible hacer una reparación.
- fits my carque le sirva a mi auto
This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.
Significa que el neumático tiene el tamaño y el tipo adecuados para el auto. Puedes preguntar “Do you have one that fits my car?” (¿Tiene uno que le sirva a mi auto?) para comprobar si un producto es adecuado.
- in stocken existencia
This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.
Significa que la tienda tiene el producto disponible en ese momento. Cuando estés de compras, puedes preguntar “Do you have this in stock?” (¿Tiene esto en existencia?).
- installation is includedla instalación está incluida
This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.
Significa que el precio incluye montar el neumático nuevo en el auto. Usa “is included” para preguntar o explicar si un servicio forma parte del precio.
- pay by cardpagar con tarjeta
This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.
Significa pagar con una tarjeta de crédito o débito. Puedes preguntar “Can I pay by card?” (¿Puedo pagar con tarjeta?) en una tienda o un restaurante.
- let me knowavisarme
This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.
Significa decirle o informarle algo a alguien. Usa esta expresión para pedir que te mantengan al tanto.
Frases clave7
- 1
Do you have a new tire that fits my car?
¿Tiene un neumático nuevo que le sirva a mi auto?
This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”
Esta es una pregunta útil cuando compras una pieza de repuesto. Puedes reutilizar el patrón “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?” (¿Tiene un [artículo] que le sirva a mi [vehículo]?).
- 2
It costs one hundred and twenty dollars.
Cuesta ciento veinte dólares.
This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.
Esta oración indica el precio de un producto. Puedes cambiar la cantidad y la moneda para hablar de otros precios.
- 3
Does that price include putting it on?
¿Ese precio incluye instalarlo?
This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.
Esta es una manera útil de preguntar si un servicio está incluido en el precio. Cambia “putting it on” por otro servicio para preguntar por distintos costos.
- 4
The car should be ready in about an hour.
El auto debería estar listo en aproximadamente una hora.
This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.
Esta oración indica aproximadamente cuándo estará terminado algo. Puedes cambiar “the car” y “an hour” para adaptarla a otra situación.
- 5
Can I pay by card, and will you call me when it's ready?
¿Puedo pagar con tarjeta? ¿Y me llamará cuando esté listo?
This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.
Esta oración pregunta por el pago y por cómo recibirás noticias. Puedes usar el mismo patrón cuando dejes algo para reparar o para que le hagan algún servicio.
- 6
I'll wait here, then.
Entonces esperaré aquí.
This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.
Esta es una manera sencilla de decir que te quedarás donde estás. Usa “I'll wait here” cuando alguien esté trabajando en algo para ti.
- 7
Please let me know if it takes longer.
Avíseme, por favor, si tarda más.
This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.
Esta oración pide amablemente que te avisen si hay una demora. Puedes reutilizar “Please let me know if…” para pedir que te informen sobre algún cambio o problema.