Coming Back for a Forgotten Item

Voltando para buscar um objeto esquecido

After leaving the hotel, Emma realizes she forgot something and comes back to ask Jack for help. He finds it and returns it to her before she heads to the airport.

Depois de sair do hotel, Emma percebe que esqueceu algo e volta para pedir ajuda a Jack. Ele encontra o objeto e o devolve a ela antes que ela siga para o aeroporto.

Diálogo9

Coming Back for a Forgotten Item
Emma
Emma

Hi, Jack. I just checked out, but I think I left my phone in my room.

Oi, Jack. Acabei de fazer o check-out, mas acho que deixei meu celular no quarto.

Jack
Jack

I can help. What room were you in?

Posso ajudar. Em que quarto você estava?

Emma
Emma

Room 408. I noticed it was missing when I got outside.

No quarto 408. Percebi que ele estava faltando quando cheguei lá fora.

Jack
Jack

Let me call housekeeping and ask them to check the room.

Vou ligar para a equipe de limpeza e pedir que verifiquem o quarto.

Emma
Emma

Thank you. I need it to show my taxi driver the airport address.

Obrigada. Preciso dele para mostrar o endereço do aeroporto ao motorista do táxi.

Jack
Jack

They found a phone on the desk. Is yours in a blue case?

Encontraram um celular em cima da mesa. O seu está numa capinha azul?

Emma
Emma

Yes, that's mine! I'm so glad you found it.

Sim, é meu! Fico muito feliz que você tenha encontrado.

Jack
Jack

Here you are. Please check that everything is still there.

Aqui está. Por favor, confira se ainda está tudo aí.

Emma
Emma

It is. Thanks for your help. Now I can head to the airport.

Está tudo aqui. Obrigada pela ajuda. Agora posso ir para o aeroporto.

Vocabulário8

  • checked outfiz o check-out

    This means Emma finished her stay and left the hotel. You can say, “I checked out this morning.”

    Isso quer dizer que Emma encerrou a estadia e saiu do hotel. Você pode dizer: “I checked out this morning.”

  • left my phonedeixei meu celular

    This means Emma forgot her phone somewhere. Use “I left my [item] in…” to say where you forgot something.

    Isso quer dizer que Emma esqueceu o celular em algum lugar. Use “I left my [item] in…” para dizer onde você esqueceu algo.

  • noticed it was missingpercebi que estava faltando

    Emma realized that her phone was not with her. You can use “I noticed [something] was missing” when you realize an item is gone.

    Emma percebeu que estava sem o celular. Você pode usar “I noticed [something] was missing” quando perceber que um objeto sumiu.

  • call housekeepingligar para a equipe de limpeza

    This means contacting the hotel staff who clean and look after the rooms. You can ask, “Could you call housekeeping, please?”

    Isso quer dizer entrar em contato com os funcionários do hotel que limpam e cuidam dos quartos. Você pode perguntar: “Could you call housekeeping, please?”

  • check the roomverificar o quarto

    This means look in the room to find or confirm something. You can ask someone to “check the room” for a forgotten item.

    Isso quer dizer procurar algo no quarto ou confirmar se está lá. Você pode pedir a alguém que “check the room” para procurar um objeto esquecido.

  • blue casecapinha azul

    A case is a cover that protects a phone. You can describe a lost phone by saying, “It has a [color] case.”

    Uma case é uma capa que protege o celular. Você pode descrever um celular perdido dizendo: “It has a [color] case.”

  • Here you are.Aqui está.

    Jack says this as he gives Emma her phone. Use it when handing something to another person.

    Jack diz isso enquanto entrega o celular a Emma. Use a expressão ao entregar algo a outra pessoa.

  • head to the airportir para o aeroporto

    This means go to the airport. You can say, “I need to head to the airport now.”

    Isso quer dizer ir ao aeroporto. Você pode dizer: “I need to head to the airport now.”

Frases-chave8

  1. 1

    I just checked out, but I think I left my phone in my room.

    Acabei de fazer o check-out, mas acho que deixei meu celular no quarto.

    Use this to explain that you have left a place but may have forgotten something there. Replace “phone” and “my room” with the item and place.

    Use essa frase para explicar que você saiu de um lugar, mas talvez tenha esquecido algo lá. Troque “phone” e “my room” pelo objeto e pelo lugar.

  2. 2

    What room were you in?

    Em que quarto você estava?

    This is a simple way to ask which hotel room someone stayed in. You can use the same question at a hotel when helping a guest.

    Essa é uma maneira simples de perguntar em qual quarto de hotel alguém ficou. Você pode fazer a mesma pergunta no hotel ao ajudar um hóspede.

  3. 3

    I noticed it was missing when I got outside.

    Percebi que ele estava faltando quando cheguei lá fora.

    Use this to say when you realized something was gone. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.

    Use essa frase para dizer quando percebeu que algo tinha sumido. Troque “it” pelo objeto perdido se não estiver claro a que você se refere.

  4. 4

    Let me call housekeeping and ask them to check the room.

    Vou ligar para a equipe de limpeza e pedir que verifiquem o quarto.

    This is a helpful way to offer to contact hotel staff and ask them to look for something. Replace “housekeeping” with another person or department as needed.

    Essa é uma maneira prestativa de se oferecer para entrar em contato com os funcionários do hotel e pedir que procurem algo. Se necessário, troque “housekeeping” por outra pessoa ou departamento.

  5. 5

    I need it to show my taxi driver the airport address.

    Preciso dele para mostrar o endereço do aeroporto ao motorista do táxi.

    Use “I need it to…” to explain why something is important. You can replace the action with another purpose, such as “I need it to make a call.”

    Use “I need it to…” para explicar por que algo é importante. Você pode trocar a ação por outra finalidade, como em “I need it to make a call.”

  6. 6

    Is yours in a blue case?

    O seu está numa capinha azul?

    This is a useful question for checking whether a found item belongs to someone. Replace “blue case” with another detail, such as its color or size.

    Essa pergunta é útil para confirmar se um objeto encontrado pertence a alguém. Troque “blue case” por outro detalhe, como a cor ou o tamanho.

  7. 7

    Please check that everything is still there.

    Por favor, confira se ainda está tudo aí.

    Use this when returning a bag or another item and asking someone to make sure nothing is missing. You can also say, “Please check that your keys are there.”

    Use essa frase ao devolver uma bolsa ou outro objeto e pedir que a pessoa confira se não está faltando nada. Você também pode dizer: “Please check that your keys are there.”

  8. 8

    Now I can head to the airport.

    Agora posso ir para o aeroporto.

    This means Emma can go to the airport now that she has her phone. Replace “the airport” with another destination, such as “the station.”

    Isso quer dizer que Emma pode ir para o aeroporto agora que está com o celular. Troque “the airport” por outro destino, como “the station.”

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.