Leaving Bags at the Hotel
Deixando as malas no hotel
Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.
Emma pergunta a Jack se pode deixar as malas no hotel por algumas horas. Ele coloca etiquetas nelas e diz onde ela poderá buscá-las mais tarde.
Diálogo8

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?
Olá, Jack. Posso deixar minhas malas aqui por algumas horas?
Of course. We can keep them at the front desk until you come back.
Claro. Podemos guardá-las na recepção até você voltar.
Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?
Obrigada. Tenho duas malas. Preciso preencher algum formulário?
No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Não precisa preencher nada. Vou colocar uma etiqueta em cada mala e entregar os comprovantes de retirada.
Great. Where should I pick them up later?
Ótimo. Onde devo buscá-las depois?
Come back to the front desk and show me your tickets.
Volte à recepção e me mostre seus comprovantes.
How late can I leave them here?
Até que horas posso deixá-las aqui?
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Estamos abertos o dia todo, então você pode buscá-las a qualquer hora hoje.
Vocabulário8
- leave my bags heredeixar minhas malas aqui
This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.
Isso significa deixar suas malas neste lugar por um tempo. Use essa expressão para perguntar se você pode guardar sua bagagem em algum lugar.
- front deskrecepção
The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.
A recepção é a área do hotel onde os funcionários atendem os hóspedes. Você pode ir até lá para deixar ou buscar suas malas.
- keep themguardá-las
Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.
Aqui, significa cuidar das malas até Emma voltar. Você pode usar “keep it” ou “keep them” quando pedir a alguém para guardar algo para você.
- fill out a formpreencher um formulário
This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.
Isso significa escrever informações em um formulário. Você pode perguntar “Do I need to fill out a form?” quando quiser saber se precisa preencher algum documento.
- put a tag on each bagcolocar uma etiqueta em cada mala
This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.
Isso significa prender uma etiqueta em cada mala para que elas possam ser identificadas. Essa expressão é útil ao falar sobre guardar bagagem.
- claim ticketscomprovantes de retirada
These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.
São comprovantes que indicam quais malas pertencem a você. Você pode usá-los para provar que as malas são suas ao buscá-las.
- pick them upbuscá-las
This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.
Isso significa retirar as malas mais tarde. Use “pick it up” para uma coisa e “pick them up” para mais de uma.
- anytime todaya qualquer hora hoje
This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.
Isso significa em qualquer horário de hoje. Você pode usar essa expressão para dizer que algo estará disponível sempre que alguém precisar, durante o dia de hoje.
Frases-chave8
- 1
Can I leave my bags here for a few hours?
Posso deixar minhas malas aqui por algumas horas?
This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”
Essa é uma forma educada de perguntar se você pode guardar sua bagagem temporariamente. Você pode substituir “my bags” por outro item, como “my suitcase.”
- 2
We can keep them at the front desk until you come back.
Podemos guardá-las na recepção até você voltar.
This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.
Essa frase explica onde as malas ficarão e por quanto tempo. Use “until you come back” para indicar até quando um acordo ou situação vai durar.
- 3
Do I need to fill out a form?
Preciso preencher algum formulário?
This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.
Essa pergunta é útil quando você quer saber se precisa preencher algum documento. Você pode usá-la em hotéis, escritórios e outras situações de atendimento.
- 4
I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Vou colocar uma etiqueta em cada mala e entregar os comprovantes de retirada.
This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.
Essa frase explica o que o funcionário fará para identificar as malas e ajudar o hóspede a buscá-las. Você pode reutilizar “I’ll” para descrever algo que fará em seguida.
- 5
Where should I pick them up later?
Onde devo buscá-las depois?
This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.
Essa é uma forma clara de perguntar onde retirar algo no futuro. Substitua “them” pelo item que você precisa buscar.
- 6
Come back to the front desk and show me your tickets.
Volte à recepção e me mostre seus comprovantes.
This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.
Essa frase dá instruções simples para retirar as malas. Você pode usar “Come back to…” e “show me…” ao dizer a alguém o que fazer.
- 7
How late can I leave them here?
Até que horas posso deixá-las aqui?
This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.
Essa pergunta serve para saber até que horário você pode deixar as malas no hotel. Você pode alterar “leave them here” para perguntar até que horas um serviço está disponível.
- 8
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Estamos abertos o dia todo, então você pode buscá-las a qualquer hora hoje.
This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.
Essa frase informa que o serviço está disponível durante todo o dia. Use “anytime today” para dizer que não há um horário específico para retirar as malas.