Paying and Getting a Receipt

Pagando e recebendo um recibo

Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.

Emma paga a conta do hotel e pede um recibo a Jack. Antes de ir embora, eles conferem se o valor total está correto.

Diálogo8

Paying and Getting a Receipt
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?

Oi, Jack. Estou pronta para fazer o check-out. Posso pagar minha conta agora?

Jack
Jack

Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?

Claro. O total é US$ 240. Você prefere pagar com cartão ou em dinheiro?

Emma
Emma

I'll pay by card. Can I get a receipt, please?

Vou pagar com cartão. Pode me dar um recibo, por favor?

Jack
Jack

Sure. Let me check the total with you before I take your payment.

Claro. Vamos conferir o total juntos antes de eu receber o pagamento.

Emma
Emma

The total is $240, right? I don't see any extra charges.

O total é US$ 240, certo? Não vejo nenhuma cobrança extra.

Jack
Jack

That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.

Isso mesmo. O valor inclui o quarto e os impostos. Não há cobranças extras.

Emma
Emma

Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.

Ótimo. Aqui está meu cartão. Por favor, me dê o recibo quando terminar.

Jack
Jack

All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!

Pronto. Aqui está seu recibo. Boa viagem até o aeroporto!

Vocabulário8

  • check outfazer o check-out

    To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.

    Sair do hotel depois da estadia e pagar a conta. Você pode dizer “I'm ready to check out” (“Estou pronta para fazer o check-out”) quando estiver pronta para ir embora.

  • totaltotal

    The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.

    O valor completo que você precisa pagar. Pergunte “What's the total?” (“Qual é o total?”) para confirmar o valor.

  • pay by cardpagar com cartão

    To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.

    Usar um cartão de débito ou crédito para pagar. Você pode dizer “I'll pay by card” (“Vou pagar com cartão”) ao escolher como pagar.

  • receiptrecibo

    A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.

    Um comprovante em papel ou digital que mostra pelo que você pagou. Depois de pagar, pergunte “Can I get a receipt, please?” (“Pode me dar um recibo, por favor?”).

  • extra chargescobranças extras

    Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Custos adicionais incluídos na conta principal. Você pode perguntar se há cobranças extras antes de pagar.

  • That's right.Isso mesmo.

    A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.

    Uma forma simples de confirmar que algo está correto. Use essa expressão quando alguém conferir um detalhe com você.

  • All set.Pronto.

    A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.

    Uma forma simpática de dizer que algo foi concluído e está pronto. A equipe pode usar essa expressão quando o pagamento for concluído.

  • Have a safe tripBoa viagem!

    A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.

    Uma expressão gentil para desejar a alguém uma viagem segura. Você pode dizê-la quando um hóspede estiver indo embora.

Frases-chave8

  1. 1

    I'm ready to check out.

    Estou pronta para fazer o check-out.

    Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”

    Use esta frase para dizer à equipe do hotel que você está pronta para ir embora e acertar a conta. Você pode substituir “check out” por outra atividade, como em “I'm ready to order” (“Estou pronta para fazer o pedido”).

  2. 2

    Can I pay my bill now?

    Posso pagar minha conta agora?

    This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.

    Esta é uma forma educada de perguntar se você pode pagar. Você pode trocar “my bill” por “the entrance fee” ou por outro valor que precise pagar.

  3. 3

    Would you like to pay by card or cash?

    Você prefere pagar com cartão ou em dinheiro?

    This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.

    Esta pergunta é útil quando você oferece duas formas de pagamento. Substitua “card” e “cash” por outras opções adequadas à situação.

  4. 4

    Can I get a receipt, please?

    Pode me dar um recibo, por favor?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”

    Use esta pergunta educada para pedir um comprovante de pagamento. Você também pode dizer “Can I get a receipt for this, please?” (“Pode me dar um recibo disto, por favor?”).

  5. 5

    Let me check the total with you before I take your payment.

    Vamos conferir o total juntos antes de eu receber o pagamento.

    This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.

    Esta frase oferece a possibilidade de conferir o valor antes de cobrar alguém. Você pode usar a mesma estrutura para verificar detalhes em conjunto antes de tomar uma providência.

  6. 6

    There are no extra charges.

    Não há cobranças extras.

    Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.

    Use esta frase para tranquilizar alguém, dizendo que nenhum custo adicional foi incluído. Você pode substituir “extra charges” por outro custo possível.

  7. 7

    Please give me the receipt when you're done.

    Por favor, me dê o recibo quando terminar.

    This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”

    Este é um pedido educado para receber algo depois que outra tarefa for concluída. Substitua “the receipt” por outro item, como “the key” (“a chave”).

  8. 8

    Have a safe trip to the airport!

    Boa viagem até o aeroporto!

    This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.

    Esta é uma forma simpática de desejar uma boa viagem a alguém. Você pode substituir “to the airport” por outro destino.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.