Calling a Taxi to the Airport

Chamando um táxi para o aeroporto

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

Emma pede a Jack que chame um táxi para o aeroporto. Ele combina o horário da corrida e diz onde o táxi vai esperar por ela.

Diálogo8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

Jack, você poderia chamar um táxi para o aeroporto para mim?

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

Claro. Que horas você gostaria que ele viesse te buscar?

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

Ele poderia vir daqui a uns dez minutos? Meu voo é hoje à tarde.

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

Claro. Ele deve chegar em dez minutos. A viagem leva uns trinta minutos.

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

Onde devo esperar o táxi?

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

Por favor, espere do lado de fora da entrada principal. O motorista vai encontrar você lá.

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

Ótimo. Quanto vai custar a corrida?

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

Geralmente custa cerca de quarenta dólares, mas o trânsito pode alterar o preço.

Vocabulário8

  • call a taxichamar um táxi

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    Telefonar ou entrar em contato com um serviço de táxi para pedir um carro. Você pode usar essa expressão quando precisar de uma carona.

  • pick you upbuscar você

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    Ir de carro até um lugar para pegar alguém. Por exemplo, você pode perguntar a que horas um táxi vai buscar você.

  • in about ten minutesdaqui a uns dez minutos

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    Significa aproximadamente dez minutos a partir de agora. Use essa expressão para dizer quando você quer que algo aconteça.

  • flightvoo

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    Uma viagem de avião. Você pode dizer “My flight is this afternoon,” (Meu voo é hoje à tarde) para explicar quando vai viajar.

  • main entranceentrada principal

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    A porta ou o acesso principal de um edifício. Essa expressão é útil para dizer a alguém onde encontrar você.

  • meet you thereencontrar você lá

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    Ir a um lugar para encontrar você. Você pode usar essa expressão para combinar um ponto de encontro.

  • around forty dollarscerca de quarenta dólares

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    Aproximadamente quarenta dólares. Use “around” quando não souber o preço exato.

  • traffictrânsito

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    Os carros e outros veículos que circulam na rua, especialmente quando há muitos. O trânsito pode fazer a corrida de táxi demorar mais ou custar mais caro.

Frases-chave8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    Jack, você poderia chamar um táxi para o aeroporto para mim?

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    Essa é uma maneira educada de pedir a alguém que chame um táxi. Você pode substituir “to the airport” por outro destino.

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    Que horas você gostaria que ele viesse te buscar?

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    Use essa pergunta para saber quando alguém quer que um carro ou uma pessoa venha buscá-lo. Você pode substituir “it” por “the driver” ou “the bus.”

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    Ele poderia vir daqui a uns dez minutos?

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    Essa é uma maneira educada de pedir que algo chegue em breve. Mude o horário para dizer quando você precisa que isso aconteça.

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    A viagem leva uns trinta minutos.

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    Use essa frase para informar um tempo aproximado de viagem. Substitua “thirty minutes” pela duração de outra viagem.

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    Onde devo esperar o táxi?

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    Essa pergunta é útil quando você precisa saber onde encontrar seu transporte. Você pode substituir “the taxi” por “the driver” ou por outra pessoa.

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    Por favor, espere do lado de fora da entrada principal.

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    Essa é uma instrução clara e educada sobre onde esperar. Substitua “the main entrance” por outro local de encontro.

  7. 7

    The driver will meet you there.

    O motorista vai encontrar você lá.

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    Use essa frase para explicar onde alguém vai encontrar outra pessoa. Substitua “the driver” e “there” pela pessoa e pelo lugar certos.

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    Geralmente custa cerca de quarenta dólares, mas o trânsito pode alterar o preço.

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    Essa frase informa um custo estimado e explica por que ele pode mudar. Você pode usar a mesma estrutura quando o preço depender do trânsito ou de outras condições.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.