Coming Back for a Forgotten Item

回來取落下的物品

After leaving the hotel, Emma realizes she forgot something and comes back to ask Jack for help. He finds it and returns it to her before she heads to the airport.

離開酒店後,Emma發現自己落下了一件物品,便回來向Jack求助。Jack找到物品並交還給她,然後她再次前往機場。

對話9

Coming Back for a Forgotten Item
Emma
Emma

Hi, Jack. I just checked out, but I think I left my phone in my room.

你好,傑克。我剛辦完退房,但我想我把手機落在房間裡了。

Jack
Jack

I can help. What room were you in?

我來幫你。你住在哪個房間?

Emma
Emma

Room 408. I noticed it was missing when I got outside.

408號房。我走到外面才發現手機不見了。

Jack
Jack

Let me call housekeeping and ask them to check the room.

我給客房服務部打個電話,請他們去房間裡找找。

Emma
Emma

Thank you. I need it to show my taxi driver the airport address.

謝謝。我需要用手機告訴計程車司機機場地址。

Jack
Jack

They found a phone on the desk. Is yours in a blue case?

他們在桌上找到了一部手機。你的手機有藍色外殼嗎?

Emma
Emma

Yes, that's mine! I'm so glad you found it.

是的,那是我的!太好了,你們找到了。

Jack
Jack

Here you are. Please check that everything is still there.

給你。請檢查一下東西都還在不在。

Emma
Emma

It is. Thanks for your help. Now I can head to the airport.

都在。謝謝你幫忙。現在我可以去機場了。

詞彙8

  • checked out辦完退房手續

    This means Emma finished her stay and left the hotel. You can say, “I checked out this morning.”

    這表示艾瑪結束了住宿並離開了酒店。你可以說:“I checked out this morning.”

  • left my phone把手機落下了

    This means Emma forgot her phone somewhere. Use “I left my [item] in…” to say where you forgot something.

    這表示艾瑪把手機忘在了某個地方。你可以用“I left my [item] in…”來說明自己把東西忘在哪裡了。

  • noticed it was missing發現東西不見了

    Emma realized that her phone was not with her. You can use “I noticed [something] was missing” when you realize an item is gone.

    艾瑪發現手機不在身邊了。當你發現某件物品不見了時,可以用“I noticed [something] was missing”。

  • call housekeeping給客房服務部打電話

    This means contacting the hotel staff who clean and look after the rooms. You can ask, “Could you call housekeeping, please?”

    這表示聯絡負責打掃和照看客房的酒店工作人員。你可以問:“Could you call housekeeping, please?”

  • check the room檢查房間

    This means look in the room to find or confirm something. You can ask someone to “check the room” for a forgotten item.

    這表示在房間裡找東西或確認某樣東西是否在那兒。你可以請別人“check the room”,幫忙找找落下的物品。

  • blue case藍色手機殼

    A case is a cover that protects a phone. You can describe a lost phone by saying, “It has a [color] case.”

    case指的是保護手機的外殼。你可以說“It has a [color] case.”來描述丟失的手機。

  • Here you are.給你。

    Jack says this as he gives Emma her phone. Use it when handing something to another person.

    傑克把手機遞給艾瑪時會這樣說。把東西遞給別人時可以用這句話。

  • head to the airport前往機場

    This means go to the airport. You can say, “I need to head to the airport now.”

    這表示去機場。你可以說:“I need to head to the airport now.”

關鍵句8

  1. 1

    I just checked out, but I think I left my phone in my room.

    我剛辦完退房,但我想我把手機落在房間裡了。

    Use this to explain that you have left a place but may have forgotten something there. Replace “phone” and “my room” with the item and place.

    當你已經離開某個地方,卻可能把東西落在那裡時,可以用這句話說明情況。把“phone”和“my room”換成相應的物品和地點即可。

  2. 2

    What room were you in?

    您住在哪個房間?

    This is a simple way to ask which hotel room someone stayed in. You can use the same question at a hotel when helping a guest.

    這是詢問別人住過哪個酒店房間的一種簡單說法。在酒店幫客人時,也可以這樣問。

  3. 3

    I noticed it was missing when I got outside.

    我走到外面才發現手機不見了。

    Use this to say when you realized something was gone. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.

    用這句話說明你是什麼時候發現東西不見的。如果“it”指的是什麼不清楚,可以換成具體丟失的物品。

  4. 4

    Let me call housekeeping and ask them to check the room.

    我給客房服務部打個電話,請他們去房間裡找找。

    This is a helpful way to offer to contact hotel staff and ask them to look for something. Replace “housekeeping” with another person or department as needed.

    你可以用這句話主動聯絡酒店工作人員,請他們幫忙找東西。需要時,可以把“housekeeping”換成其他人或部門。

  5. 5

    I need it to show my taxi driver the airport address.

    我得用手機把機場地址給計程車司機看。

    Use “I need it to…” to explain why something is important. You can replace the action with another purpose, such as “I need it to make a call.”

    用“I need it to…”說明某樣東西為什麼重要。你可以換成其他用途,比如“I need it to make a call.”

  6. 6

    Is yours in a blue case?

    您的手機殼是藍色的嗎?

    This is a useful question for checking whether a found item belongs to someone. Replace “blue case” with another detail, such as its color or size.

    找到物品後,可以用這句話確認它是不是某人的。你可以把“blue case”換成其他特徵,比如顏色或大小。

  7. 7

    Please check that everything is still there.

    請檢查一下東西都還在不在。

    Use this when returning a bag or another item and asking someone to make sure nothing is missing. You can also say, “Please check that your keys are there.”

    把包或其他物品還給別人時,可以用這句話請對方確認有沒有東西遺失。你也可以說:“Please check that your keys are there.”

  8. 8

    Now I can head to the airport.

    現在我可以去機場了。

    This means Emma can go to the airport now that she has her phone. Replace “the airport” with another destination, such as “the station.”

    這表示艾瑪拿回手機後,現在可以去機場了。你可以把“the airport”換成其他目的地,比如“the station”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。