Coming Back for a Forgotten Item
ভুলে ফেলে আসা জিনিস নিতে ফিরে আসা
After leaving the hotel, Emma realizes she forgot something and comes back to ask Jack for help. He finds it and returns it to her before she heads to the airport.
হোটেল ছেড়ে যাওয়ার পর এমার মনে পড়ে, তিনি একটি জিনিস ফেলে এসেছেন। তিনি জ্যাকের কাছে সাহায্য চাইতে ফিরে আসেন। জ্যাক জিনিসটি খুঁজে বের করে বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে তাঁকে ফিরিয়ে দেন।
সংলাপ9

Hi, Jack. I just checked out, but I think I left my phone in my room.
হাই, জ্যাক। আমি এইমাত্র হোটেল থেকে চেক আউট করেছি, কিন্তু মনে হয় ঘরে আমার ফোনটা ফেলে এসেছি।
I can help. What room were you in?
আমি সাহায্য করতে পারি। আপনি কোন ঘরে ছিলেন?
Room 408. I noticed it was missing when I got outside.
৪০৮ নম্বর ঘরে। বাইরে যাওয়ার পর খেয়াল করলাম, ফোনটা আমার কাছে নেই।
Let me call housekeeping and ask them to check the room.
আমি হাউসকিপিংয়ে ফোন করে ঘরটা দেখতে বলছি।
Thank you. I need it to show my taxi driver the airport address.
ধন্যবাদ। ট্যাক্সিচালককে বিমানবন্দরের ঠিকানাটা দেখাতে আমার ফোনটা দরকার।
They found a phone on the desk. Is yours in a blue case?
ওরা ডেস্কের ওপর একটা ফোন পেয়েছে। আপনার ফোনটা কি নীল কেসে রাখা?
Yes, that's mine! I'm so glad you found it.
হ্যাঁ, ওটাই আমার! আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন জেনে খুব ভালো লাগছে।
Here you are. Please check that everything is still there.
এই নিন। সবকিছু ঠিকঠাক আছে কি না দেখে নেবেন।
It is. Thanks for your help. Now I can head to the airport.
হ্যাঁ, সব আছে। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। এবার আমি বিমানবন্দরের দিকে যেতে পারি।
শব্দভান্ডার8
- checked outহোটেল থেকে চেক আউট করেছি
This means Emma finished her stay and left the hotel. You can say, “I checked out this morning.”
এর মানে, এমার হোটেলে থাকা শেষ হয়েছে এবং তিনি হোটেল ছেড়ে চলে গেছেন। আপনি বলতে পারেন, “I checked out this morning.” (আমি আজ সকালে হোটেল থেকে চেক আউট করেছি।)
- left my phoneফোনটা ফেলে এসেছি
This means Emma forgot her phone somewhere. Use “I left my [item] in…” to say where you forgot something.
এর মানে, এমা কোথাও ফোনটা ভুলে ফেলে এসেছেন। কোনো জিনিস কোথায় ফেলে এসেছেন তা বলতে “I left my [item] in…” ব্যবহার করুন।
- noticed it was missingখেয়াল করলাম, সেটা নেই
Emma realized that her phone was not with her. You can use “I noticed [something] was missing” when you realize an item is gone.
এমা বুঝতে পেরেছেন যে ফোনটা তাঁর সঙ্গে নেই। কোনো জিনিস হারিয়ে গেছে বুঝতে পারলে “I noticed [something] was missing” বলতে পারেন।
- call housekeepingহাউসকিপিংয়ে ফোন করা
This means contacting the hotel staff who clean and look after the rooms. You can ask, “Could you call housekeeping, please?”
এর মানে হোটেলের ঘর পরিষ্কার ও দেখাশোনা করেন এমন কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ করা। আপনি বলতে পারেন, “Could you call housekeeping, please?” (আপনি কি দয়া করে হাউসকিপিংয়ে ফোন করবেন?)
- check the roomঘরটা দেখে নেওয়া
This means look in the room to find or confirm something. You can ask someone to “check the room” for a forgotten item.
এর মানে, কোনো জিনিস খুঁজতে বা সেটি আছে কি না নিশ্চিত হতে ঘরটিতে খোঁজা। ভুলে ফেলে আসা কোনো জিনিসের জন্য কাউকে “check the room” করতে বলতে পারেন।
- blue caseনীল কেস
A case is a cover that protects a phone. You can describe a lost phone by saying, “It has a [color] case.”
কেস হলো ফোনকে সুরক্ষিত রাখার একটি আবরণ। হারানো ফোনের বর্ণনা দিতে বলতে পারেন, “It has a [color] case.” (এতে [রঙের] কেস আছে।)
- Here you are.এই নিন।
Jack says this as he gives Emma her phone. Use it when handing something to another person.
এমাকে ফোনটি দেওয়ার সময় জ্যাক কথাটি বলেন। কাউকে কোনো জিনিস হাতে দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- head to the airportবিমানবন্দরের দিকে রওনা হওয়া
This means go to the airport. You can say, “I need to head to the airport now.”
এর মানে বিমানবন্দরে যাওয়া। আপনি বলতে পারেন, “I need to head to the airport now.” (আমার এখন বিমানবন্দরের দিকে রওনা হওয়া দরকার।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I just checked out, but I think I left my phone in my room.
আমি এইমাত্র হোটেল থেকে চেক আউট করেছি, কিন্তু মনে হয় ঘরে আমার ফোনটা ফেলে এসেছি।
Use this to explain that you have left a place but may have forgotten something there. Replace “phone” and “my room” with the item and place.
কোনো জায়গা ছেড়ে চলে এসেছেন, কিন্তু সেখানে কিছু ফেলে এসে থাকতে পারেন—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “phone” আর “my room”-এর জায়গায় জিনিসটি ও জায়গাটির নাম বসান।
- 2
What room were you in?
আপনি কোন ঘরে ছিলেন?
This is a simple way to ask which hotel room someone stayed in. You can use the same question at a hotel when helping a guest.
কেউ হোটেলের কোন ঘরে ছিলেন, তা জানতে এটি সহজ একটি উপায়। কোনো অতিথিকে সাহায্য করার সময় হোটেলে এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- 3
I noticed it was missing when I got outside.
বাইরে যাওয়ার পর খেয়াল করলাম, ফোনটা আমার কাছে নেই।
Use this to say when you realized something was gone. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.
কোনো জিনিস নেই বুঝতে পারার সময়টি বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। অর্থ স্পষ্ট না হলে “it”-এর জায়গায় হারানো জিনিসটির নাম বলুন।
- 4
Let me call housekeeping and ask them to check the room.
আমি হাউসকিপিংয়ে ফোন করে ঘরটা দেখতে বলছি।
This is a helpful way to offer to contact hotel staff and ask them to look for something. Replace “housekeeping” with another person or department as needed.
হোটেলের কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ করে তাঁদের কোনো জিনিস খুঁজে দেখতে বলার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। প্রয়োজন অনুযায়ী “housekeeping”-এর জায়গায় অন্য ব্যক্তি বা বিভাগের নাম বসান।
- 5
I need it to show my taxi driver the airport address.
ট্যাক্সিচালককে বিমানবন্দরের ঠিকানাটা দেখাতে আমার ফোনটা দরকার।
Use “I need it to…” to explain why something is important. You can replace the action with another purpose, such as “I need it to make a call.”
কোনো জিনিস কেন দরকার, তা বোঝাতে “I need it to…” ব্যবহার করুন। অন্য কোনো উদ্দেশ্য বোঝাতে কাজটি বদলে বলতে পারেন, যেমন “I need it to make a call.” (ফোন করার জন্য এটা আমার দরকার।)
- 6
Is yours in a blue case?
আপনার ফোনটা কি নীল কেসে রাখা?
This is a useful question for checking whether a found item belongs to someone. Replace “blue case” with another detail, such as its color or size.
পাওয়া কোনো জিনিস কারও কি না যাচাই করতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “blue case”-এর জায়গায় রং বা আকারের মতো অন্য কোনো বৈশিষ্ট্যের কথা বলতে পারেন।
- 7
Please check that everything is still there.
সবকিছু এখনও আছে কি না দয়া করে দেখে নেবেন।
Use this when returning a bag or another item and asking someone to make sure nothing is missing. You can also say, “Please check that your keys are there.”
ব্যাগ বা অন্য কোনো জিনিস ফেরত দেওয়ার সময় কিছু হারিয়েছে কি না দেখে নিতে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনি আরও বলতে পারেন, “Please check that your keys are there.” (আপনার চাবিগুলো আছে কি না দয়া করে দেখে নেবেন।)
- 8
Now I can head to the airport.
এবার আমি বিমানবন্দরের দিকে যেতে পারি।
This means Emma can go to the airport now that she has her phone. Replace “the airport” with another destination, such as “the station.”
এর মানে, ফোনটি ফিরে পাওয়ায় এমা এখন বিমানবন্দরে যেতে পারবেন। “the airport”-এর জায়গায় “the station”-এর মতো অন্য গন্তব্যের নাম বসান।