Paying and Getting a Receipt
भुगतान करना और रसीद लेना
Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.
एमा अपने होटल का बिल चुकाती है और जैक से रसीद माँगती है। जाने से पहले वे जाँचते हैं कि कुल रकम सही है।
संवाद8

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?
नमस्ते, जैक। मैं चेक-आउट के लिए तैयार हूँ। क्या मैं अभी अपना बिल चुका सकती हूँ?
Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?
बिल्कुल। आपका कुल 240 डॉलर है। आप कार्ड से भुगतान करना चाहेंगी या नकद?
I'll pay by card. Can I get a receipt, please?
मैं कार्ड से भुगतान करूँगी। क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Sure. Let me check the total with you before I take your payment.
ज़रूर। आपका भुगतान लेने से पहले, आइए आपके साथ कुल रकम जाँच लें।
The total is $240, right? I don't see any extra charges.
कुल 240 डॉलर है, है न? मुझे कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं दिख रहा।
That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.
बिल्कुल सही। इसमें आपके कमरे का किराया और टैक्स शामिल हैं। कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है।
Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.
बहुत अच्छा। यह मेरा कार्ड है। आपका काम हो जाए, तो कृपया मुझे रसीद दे दीजिएगा।
All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!
हो गया। यह रही आपकी रसीद। हवाई अड्डे तक आपका सफ़र सुरक्षित रहे!
शब्दावली8
- check outहोटल से चेक-आउट करना
To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.
होटल में ठहरने के बाद वहाँ से विदा होना और अपना बिल चुकाना। जब आप जाने के लिए तैयार हों, तो कह सकते हैं, “I'm ready to check out” (मैं चेक-आउट के लिए तैयार हूँ)।
- totalकुल रकम
The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.
वह पूरी रकम जो आपको चुकानी होती है। खर्च जानने के लिए पूछें, “What's the total?” (कुल कितना हुआ?)।
- pay by cardकार्ड से भुगतान करना
To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.
भुगतान के लिए बैंक कार्ड या क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करना। भुगतान का तरीका चुनते समय आप कह सकते हैं, “I'll pay by card” (मैं कार्ड से भुगतान करूँगा/करूँगी)।
- receiptरसीद
A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.
कागज़ी या डिजिटल रिकॉर्ड, जिसमें दिखता है कि आपने किस चीज़ के लिए भुगतान किया। भुगतान के बाद पूछें, “Can I get a receipt, please?” (क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?)।
- extra chargesअतिरिक्त शुल्क
Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.
मुख्य बिल में जोड़ी गई अतिरिक्त लागतें। भुगतान करने से पहले पूछ सकते हैं कि कोई अतिरिक्त शुल्क तो नहीं है।
- That's right.बिल्कुल सही।
A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.
किसी बात के सही होने की पुष्टि करने का एक आसान तरीका। जब कोई आपसे किसी बात की जाँच करे, तब इसका इस्तेमाल करें।
- All set.हो गया।
A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.
यह दोस्ताना ढंग से कहने का तरीका है कि काम पूरा हो गया है और सब तैयार है। भुगतान पूरा होने पर कर्मचारी ऐसा कह सकते हैं।
- Have a safe tripआपका सफ़र सुरक्षित रहे
A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.
किसी के सफ़र के सुरक्षित होने की कामना करने का एक स्नेहपूर्ण वाक्यांश। मेहमान के जाते समय आप यह कह सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
I'm ready to check out.
मैं चेक-आउट के लिए तैयार हूँ।
Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”
होटल के कर्मचारियों को बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप जाने और अपना बिल चुकाने के लिए तैयार हैं। आप “check out” की जगह कोई दूसरी गतिविधि रख सकते हैं, जैसे “I'm ready to order.” (मैं ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।)।
- 2
Can I pay my bill now?
क्या मैं अभी अपना बिल चुका सकता/सकती हूँ?
This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.
भुगतान करने की अनुमति माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “my bill” की जगह “the entrance fee” या कोई दूसरी रकम रख सकते हैं, जिसका आपको भुगतान करना हो।
- 3
Would you like to pay by card or cash?
आप कार्ड से भुगतान करना चाहेंगे या नकद?
This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.
भुगतान के दो विकल्प देते समय यह एक उपयोगी सवाल है। स्थिति के अनुसार “card” और “cash” की जगह दूसरे विकल्प रख सकते हैं।
- 4
Can I get a receipt, please?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”
भुगतान के प्रमाण के लिए विनम्रता से पूछने हेतु इस सवाल का इस्तेमाल करें। आप यह भी कह सकते हैं, “Can I get a receipt for this, please?” (क्या मुझे इसकी रसीद मिल सकती है, कृपया?)।
- 5
Let me check the total with you before I take your payment.
आपका भुगतान लेने से पहले, आइए आपके साथ कुल रकम जाँच लें।
This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.
इस वाक्य से आप किसी से भुगतान लेने से पहले रकम की जाँच करने की पेशकश करते हैं। कोई कदम उठाने से पहले मिलकर जानकारी जाँचने के लिए इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
There are no extra charges.
कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है।
Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.
किसी को भरोसा दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि बिल में कोई अतिरिक्त लागत नहीं जोड़ी गई है। आप “extra charges” की जगह कोई दूसरी संभावित लागत रख सकते हैं।
- 7
Please give me the receipt when you're done.
आपका काम हो जाए, तो कृपया मुझे रसीद दे दीजिएगा।
This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”
कोई दूसरा काम पूरा होने के बाद किसी चीज़ का विनम्रता से अनुरोध करने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। “the receipt” की जगह कोई दूसरी चीज़ रख सकते हैं, जैसे “the key।”
- 8
Have a safe trip to the airport!
हवाई अड्डे तक आपका सफ़र सुरक्षित रहे!
This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.
सफ़र पर जा रहे किसी व्यक्ति के लिए शुभकामना देने का यह दोस्ताना तरीका है। आप “to the airport” की जगह कोई दूसरी मंज़िल रख सकते हैं।