Paying and Getting a Receipt

Bezahlen und eine Quittung bekommen

Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.

Emma bezahlt ihre Hotelrechnung und bittet Jack um eine Quittung. Bevor sie geht, prüfen sie, ob der Gesamtbetrag stimmt.

Dialog8

Paying and Getting a Receipt
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?

Hallo, Jack. Ich möchte jetzt auschecken. Kann ich meine Rechnung bezahlen?

Jack
Jack

Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?

Natürlich. Der Gesamtbetrag beträgt 240 Dollar. Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

Emma
Emma

I'll pay by card. Can I get a receipt, please?

Ich bezahle mit Karte. Kann ich bitte eine Quittung bekommen?

Jack
Jack

Sure. Let me check the total with you before I take your payment.

Gerne. Lassen Sie uns den Gesamtbetrag gemeinsam prüfen, bevor ich Ihre Zahlung entgegennehme.

Emma
Emma

The total is $240, right? I don't see any extra charges.

Der Gesamtbetrag beträgt 240 Dollar, richtig? Ich sehe keine zusätzlichen Gebühren.

Jack
Jack

That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.

Das stimmt. Darin sind Ihr Zimmer und die Steuern enthalten. Es gibt keine zusätzlichen Gebühren.

Emma
Emma

Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.

Prima. Hier ist meine Karte. Bitte geben Sie mir die Quittung, wenn Sie fertig sind.

Jack
Jack

All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!

Alles erledigt. Hier ist Ihre Quittung. Gute Fahrt zum Flughafen!

Wortschatz8

  • check outauschecken

    To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.

    Das bedeutet, ein Hotel nach dem Aufenthalt zu verlassen und die Rechnung zu bezahlen. Du kannst sagen: „I'm ready to check out“ (Ich bin bereit auszuchecken), wenn du gehen möchtest.

  • totalGesamtbetrag

    The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.

    Der Gesamtbetrag ist die Summe, die du bezahlen musst. Frage „What's the total?“ (Wie hoch ist der Gesamtbetrag?), wenn du den Preis wissen möchtest.

  • pay by cardmit Karte bezahlen

    To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.

    Damit bezahlst du mit einer Bank- oder Kreditkarte. Wenn du sagst, „I'll pay by card“ (Ich bezahle mit Karte), teilst du mit, wie du bezahlen möchtest.

  • receiptQuittung

    A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.

    Eine Quittung ist ein gedruckter oder digitaler Beleg dafür, was du bezahlt hast. Frage nach dem Bezahlen: „Can I get a receipt, please?“ (Kann ich bitte eine Quittung bekommen?)

  • extra chargeszusätzliche Gebühren

    Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Das sind weitere Kosten, die zur eigentlichen Rechnung hinzukommen. Du kannst vor dem Bezahlen fragen, ob es „any extra charges“ (zusätzliche Gebühren) gibt.

  • That's right.Das stimmt.

    A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.

    Das ist eine einfache Möglichkeit zu bestätigen, dass etwas richtig ist. Verwende „That's right.“, wenn jemand eine Angabe mit dir überprüft.

  • All set.Alles erledigt.

    A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.

    Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass etwas fertig und bereit ist. Mitarbeitende können „All set.“ sagen, wenn die Zahlung abgeschlossen ist.

  • Have a safe tripGute Fahrt

    A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.

    Mit „Have a safe trip“ wünschst du jemandem freundlich eine sichere Reise. Das kannst du sagen, wenn ein Gast abreist.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I'm ready to check out.

    Ich bin bereit auszuchecken.

    Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”

    Damit sagst du dem Hotelpersonal, dass du gehen und deine Rechnung begleichen möchtest. Du kannst „check out“ durch eine andere Tätigkeit ersetzen, zum Beispiel in „I'm ready to order.“ (Ich bin bereit zu bestellen.)

  2. 2

    Can I pay my bill now?

    Kann ich meine Rechnung jetzt bezahlen?

    This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.

    Das ist eine höfliche Frage, wenn du bezahlen möchtest. Du kannst „my bill“ durch „the entrance fee“ (den Eintrittspreis) oder einen anderen Betrag ersetzen, den du bezahlen musst.

  3. 3

    Would you like to pay by card or cash?

    Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

    This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.

    Diese Frage ist praktisch, wenn du zwei Zahlungsmöglichkeiten anbietest. Ersetze „card“ und „cash“ durch andere Optionen, die zur Situation passen.

  4. 4

    Can I get a receipt, please?

    Kann ich bitte eine Quittung bekommen?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”

    Mit dieser höflichen Frage bittest du um einen Zahlungsbeleg. Du kannst auch sagen: „Can I get a receipt for this, please?“ (Kann ich bitte eine Quittung dafür bekommen?)

  5. 5

    Let me check the total with you before I take your payment.

    Lassen Sie mich den Gesamtbetrag gemeinsam mit Ihnen prüfen, bevor ich Ihre Zahlung entgegennehme.

    This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.

    Mit diesem Satz bietest du an, den Betrag zu überprüfen, bevor du jemandem etwas berechnest. Du kannst dieselbe Struktur verwenden, um gemeinsam Angaben zu prüfen, bevor du etwas unternimmst.

  6. 6

    There are no extra charges.

    Es gibt keine zusätzlichen Gebühren.

    Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.

    Damit versicherst du jemandem, dass keine weiteren Kosten hinzugekommen sind. Du kannst „extra charges“ durch eine andere mögliche Gebühr ersetzen.

  7. 7

    Please give me the receipt when you're done.

    Bitte geben Sie mir die Quittung, wenn Sie fertig sind.

    This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”

    Das ist eine höfliche Bitte um etwas, sobald eine andere Aufgabe erledigt ist. Ersetze „the receipt“ durch einen anderen Gegenstand, zum Beispiel „the key“ (den Schlüssel).

  8. 8

    Have a safe trip to the airport!

    Gute Fahrt zum Flughafen!

    This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.

    Damit wünschst du jemandem freundlich alles Gute für die Reise. Du kannst „to the airport“ durch ein anderes Reiseziel ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.