Paying and Getting a Receipt

الدفع واستلام الإيصال

Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.

تدفع إيما فاتورة الفندق وتطلب من جاك إيصالًا. ويتأكدان من صحة المبلغ الإجمالي قبل مغادرتها.

حوار8

Paying and Getting a Receipt
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?

مرحبًا يا جاك. أنا مستعدة لتسجيل المغادرة. هل يمكنني دفع فاتورتي الآن؟

Jack
Jack

Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?

بالطبع. المبلغ الإجمالي 240 دولارًا. هل تودين الدفع بالبطاقة أم نقدًا؟

Emma
Emma

I'll pay by card. Can I get a receipt, please?

سأدفع بالبطاقة. هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟

Jack
Jack

Sure. Let me check the total with you before I take your payment.

بالتأكيد. دعيني أراجع معك المبلغ الإجمالي قبل أن أستلم دفعتك.

Emma
Emma

The total is $240, right? I don't see any extra charges.

المبلغ الإجمالي 240 دولارًا، صحيح؟ لا أرى أي رسوم إضافية.

Jack
Jack

That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.

صحيح. يشمل ذلك الغرفة والضريبة. لا توجد أي رسوم إضافية.

Emma
Emma

Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.

رائع. تفضل بطاقتي. من فضلك أعطني الإيصال عندما تنتهي.

Jack
Jack

All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!

تم كل شيء. هذا إيصالك. رحلة آمنة إلى المطار!

المفردات8

  • check outتسجيل المغادرة

    To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.

    مغادرة الفندق بعد انتهاء إقامتك ودفع الفاتورة. يمكنك قول “I'm ready to check out” (أنا مستعد لتسجيل المغادرة) عندما تكون مستعدًا للمغادرة.

  • totalالمبلغ الإجمالي

    The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.

    المبلغ الكامل الذي عليك دفعه. اسأل “What's the total?” (كم المبلغ الإجمالي؟) لتعرف التكلفة.

  • pay by cardالدفع بالبطاقة

    To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.

    استخدام بطاقة مصرفية أو ائتمانية للدفع. يمكنك قول “I'll pay by card” (سأدفع بالبطاقة) عندما تختار طريقة الدفع.

  • receiptإيصال

    A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.

    سجل ورقي أو رقمي يوضح ما دفعته. اطلب “Can I get a receipt, please?” (هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟) بعد الدفع.

  • extra chargesرسوم إضافية

    Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    تكاليف تضاف إلى الفاتورة الأساسية. يمكنك السؤال عما إذا كانت هناك أي “extra charges” (رسوم إضافية) قبل الدفع.

  • That's right.هذا صحيح.

    A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.

    طريقة بسيطة لتأكيد صحة أمر ما. استخدمها عندما يتحقق شخص معك من تفصيل ما.

  • All set.تم كل شيء.

    A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.

    عبارة ودودة تعني أن الأمر انتهى وأصبح جاهزًا. يمكن للموظفين استخدامها عند إتمام الدفع.

  • Have a safe tripرحلة آمنة

    A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.

    عبارة لطيفة تتمنى بها لشخص رحلة آمنة. يمكنك قولها عند مغادرة أحد النزلاء.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm ready to check out.

    أنا مستعد لتسجيل المغادرة.

    Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”

    استخدم هذه العبارة لتخبر موظفي الفندق بأنك مستعد للمغادرة وتسوية فاتورتك. يمكنك استبدال “check out” بنشاط آخر، مثل “I'm ready to order.” (أنا مستعد لطلب الطعام.)

  2. 2

    Can I pay my bill now?

    هل يمكنني دفع فاتورتي الآن؟

    This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الدفع. يمكنك استبدال “my bill” بعبارة “the entrance fee” أو بمبلغ آخر تحتاج إلى دفعه.

  3. 3

    Would you like to pay by card or cash?

    هل تود الدفع بالبطاقة أم نقدًا؟

    This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.

    هذا سؤال مفيد عند عرض خيارين للدفع. استبدل “card” و“cash” بخيارات أخرى تناسب الموقف.

  4. 4

    Can I get a receipt, please?

    هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”

    استخدم هذا السؤال المهذب لطلب إثبات الدفع. ويمكنك أيضًا قول “Can I get a receipt for this, please?” (هل يمكنني الحصول على إيصال بهذا، من فضلك؟).

  5. 5

    Let me check the total with you before I take your payment.

    دعني أراجع معك المبلغ الإجمالي قبل أن أستلم دفعتك.

    This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.

    يعرض هذا التعبير مراجعة المبلغ قبل تحصيله من شخص ما. يمكنك استخدام النمط نفسه لمراجعة التفاصيل معًا قبل اتخاذ إجراء.

  6. 6

    There are no extra charges.

    لا توجد أي رسوم إضافية.

    Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.

    استخدم هذه العبارة لطمأنة شخص ما إلى أنه لم تُضف أي تكاليف أخرى. يمكنك استبدال “extra charges” بتكلفة أخرى محتملة.

  7. 7

    Please give me the receipt when you're done.

    من فضلك أعطني الإيصال عندما تنتهي.

    This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”

    هذا طلب مهذب للحصول على شيء بعد انتهاء مهمة أخرى. استبدل “the receipt” بغرض آخر، مثل “the key.” (المفتاح.)

  8. 8

    Have a safe trip to the airport!

    رحلة آمنة إلى المطار!

    This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.

    هذه طريقة ودودة لتمني التوفيق لشخص أثناء سفره. يمكنك استبدال “to the airport” بوجهة أخرى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.