Choosing the First Ride
Escolhendo o primeiro brinquedo
The friends look at the ride map and decide where to go first. Leo wants an exciting ride, while Mia suggests starting with something gentle.
Os amigos olham o mapa dos brinquedos e decidem aonde ir primeiro. Leo quer ir a um brinquedo emocionante, enquanto Mia sugere começar por algo mais tranquilo.
Diálogo8

Here’s the ride map. What should we try first?
Aqui está o mapa dos brinquedos. O que a gente devia experimentar primeiro?
Let’s go to the big roller coaster! It looks amazing.
Vamos na montanha-russa grande! Parece incrível.
It does, but maybe we should start with something gentle.
Parece mesmo, mas talvez seja melhor começar por algo mais tranquilo.
Come on, Mia! We didn’t come here to take it easy.
Ah, Mia! A gente não veio aqui para pegar leve.
What about the little boat ride? It’s right over there.
E aquele passeio de barquinho? É logo ali.
Good idea. We can warm up there, then try a bigger ride.
Boa ideia. A gente pode começar por ele e depois tentar um brinquedo maior.
Fine, but after that, we’re going straight to the coaster.
Tá bom, mas depois vamos direto para a montanha-russa.
Deal! Let’s follow the map and head to the boats.
Combinado! Vamos seguir o mapa e ir até os barquinhos.
Vocabulário7
- ride mapmapa dos brinquedos
A ride map shows where the rides are in the amusement park. You can use it to decide where to go.
Um mapa dos brinquedos mostra onde ficam as atrações no parque. Você pode usá-lo para decidir aonde ir.
- try firstexperimentar primeiro
This means to choose something to do before the other options. You can say, “What should we try first?” when making a plan.
Essa expressão significa escolher algo para fazer antes das outras opções. Você pode dizer “What should we try first?” quando estiver planejando o que fazer.
- something gentlealgo mais tranquilo
This means an activity that is not too fast or scary. You can use it to suggest an easy way to start.
Significa uma atividade que não seja muito rápida nem assustadora. Você pode usar essa expressão para sugerir um começo mais tranquilo.
- take it easypegar leve
This means to relax or do something without rushing. Here, Leo says they did not come to the park to choose an easy ride.
Significa relaxar ou fazer algo sem pressa. Aqui, Leo diz que eles não vieram ao parque para escolher um brinquedo tranquilo.
- warm upcomeçar devagar
To warm up means to start with an easy activity before doing something more difficult. You can warm up before trying a bigger ride.
“Warm up” significa começar com uma atividade fácil antes de fazer algo mais difícil. Você pode começar devagar antes de experimentar um brinquedo maior.
- straight toir direto para
This means going directly to a place or activity. You can say, “Let’s go straight to the entrance.”
Significa ir diretamente a um lugar ou começar uma atividade sem parar em outro lugar. Você pode dizer “Let’s go straight to the entrance.”
- head toir para
To head to a place means to go there. You can say, “Let’s head to the boats” when you are ready to leave.
“Head to” significa ir a algum lugar. Você pode dizer “Let’s head to the boats” quando estiver pronto para sair.
Frases-chave7
- 1
What should we try first?
O que a gente devia experimentar primeiro?
Use this question when you need to choose the first activity or place. Replace “try” with another verb, such as “visit” or “eat.”
Use essa pergunta quando precisar escolher a primeira atividade ou o primeiro lugar. Troque “try” por outro verbo, como “visit” ou “eat.”
- 2
Let’s go to the big roller coaster!
Vamos na montanha-russa grande!
This is a friendly way to suggest an activity. You can change the place or activity after “go to.”
Essa é uma forma descontraída de sugerir uma atividade. Você pode trocar o lugar ou a atividade depois de “go to.”
- 3
Maybe we should start with something gentle.
Talvez seja melhor começar por algo mais tranquilo.
Use this to suggest beginning with an easy or calm activity. “Maybe we should” makes the suggestion sound polite.
Use essa frase para sugerir começar com uma atividade fácil ou calma. “Maybe we should” deixa a sugestão mais delicada.
- 4
What about the little boat ride?
E aquele passeio de barquinho?
Use “What about...?” to offer an idea or suggestion. You can use it with a place, activity, or plan.
Use “What about...?” para dar uma ideia ou fazer uma sugestão. Você pode usar essa expressão para falar de um lugar, uma atividade ou um plano.
- 5
We can warm up there, then try a bigger ride.
A gente pode começar por ele e depois tentar um brinquedo maior.
This sentence explains a plan with two steps. Use “then” to show what you will do next.
Essa frase explica um plano com duas etapas. Use “then” para mostrar o que você vai fazer em seguida.
- 6
After that, we’re going straight to the coaster.
Depois disso, vamos direto para a montanha-russa.
Use “after that” to say what you plan to do next. “We’re going” can describe a future plan.
Use “after that” para dizer o que você planeja fazer em seguida. “We’re going” pode descrever um plano futuro.
- 7
Let’s follow the map and head to the boats.
Vamos seguir o mapa e ir até os barquinhos.
This is a useful way to suggest going somewhere together. Replace “the boats” with another destination.
Essa é uma forma útil de sugerir que vocês vão juntos a algum lugar. Troque “the boats” por outro destino.