Waiting in a Long Line

Esperando numa fila longa

The friends join a long line for a popular ride. They talk about how long the wait may be and what to do while they wait.

Os amigos entram numa fila longa para uma atração popular. Eles conversam sobre quanto tempo talvez tenham de esperar e o que fazer enquanto isso.

Diálogo8

Waiting in a Long Line
Emma
Emma

This line is really long. How long do you think we’ll wait?

Esta fila está mesmo longa. Quanto tempo você acha que vamos esperar?

Leo
Leo

The sign says forty-five minutes. That’s not too bad, right?

A placa diz quarenta e cinco minutos. Não é tão ruim, né?

Mia
Mia

Maybe. Let’s stay together and check the map while we wait.

Talvez. Vamos ficar juntos e olhar o mapa enquanto esperamos.

Emma
Emma

Good idea. We can decide which ride to try after this one.

Boa ideia. Podemos decidir qual atração experimentar depois desta.

Leo
Leo

I hope the line moves faster. I’m ready for that big drop!

Tomara que a fila ande mais rápido. Estou pronto para aquela queda enorme!

Mia
Mia

It’s moving a little. We can talk or take some photos.

Está andando um pouquinho. Podemos conversar ou tirar algumas fotos.

Emma
Emma

Let’s take a photo. The ride looks even taller from here!

Vamos tirar uma foto. Daqui, a atração parece ainda mais alta!

Leo
Leo

Don’t worry, Emma. We’ll be on it soon, and you’ll have fun.

Não se preocupe, Emma. Logo vamos estar nela, e você vai se divertir.

Vocabulário8

  • linefila

    A line is a row of people waiting for something. Here, the friends are waiting to ride an attraction.

    Uma “line” é uma fila de pessoas esperando por algo. Aqui, os amigos estão esperando para ir numa atração.

  • How long do you think we’ll wait?Quanto tempo você acha que vamos esperar?

    Use this to ask someone to guess how much time you will spend waiting. You can change “we’ll” to “I’ll” or “they’ll.”

    Use “How long do you think we’ll wait?” para perguntar a alguém quanto tempo essa pessoa acha que vocês vão passar esperando. Você pode trocar “we’ll” por “I’ll” ou “they’ll”.

  • stay togetherficar juntos

    This means to remain with the people you came with. It is useful when a group is in a busy place.

    “Stay together” significa permanecer com as pessoas com quem você veio. É útil quando um grupo está num lugar movimentado.

  • while we waitenquanto esperamos

    This means during the time we are waiting. You can use it to suggest something to do before an event.

    “While we wait” significa durante o tempo em que estamos esperando. Você pode usar essa expressão para sugerir algo para fazer antes de um evento.

  • moves fasteranda mais rápido

    If a line moves faster, people get closer to the front more quickly. You can also say that a car or person moves faster.

    Se uma fila “moves faster”, as pessoas se aproximam da frente mais rapidamente. Você também pode dizer que um carro ou uma pessoa “moves faster”.

  • take some photostirar algumas fotos

    This means to use a camera or phone to make pictures. You can say “take a photo” for one picture.

    “Take some photos” significa usar uma câmera ou um celular para fazer fotos. Você pode dizer “take a photo” para falar de uma única foto.

  • big dropqueda enorme

    A big drop is a sudden downward movement, like the steep part of a ride. It can describe a roller coaster or another attraction.

    Uma “big drop” é um movimento repentino para baixo, como a parte íngreme de uma atração. A expressão pode descrever uma montanha-russa ou outra atração.

  • from heredaqui

    This means from the place where you are now. For example, you can say, “The view looks nice from here.”

    “From here” significa do lugar onde você está agora. Por exemplo, você pode dizer: “The view looks nice from here.” (A vista está bonita daqui.)

Frases-chave8

  1. 1

    This line is really long.

    Esta fila está mesmo longa.

    Use this sentence to comment on a line that has many people waiting. You can replace “line” with another thing, such as “The movie is really long.”

    Use “This line is really long.” para comentar sobre uma fila com muitas pessoas esperando. Você pode trocar “line” por outra coisa, como em “The movie is really long.”

  2. 2

    The sign says forty-five minutes.

    A placa diz quarenta e cinco minutos.

    Use this to report information written on a sign. You can replace “forty-five minutes” with a time or other detail you see.

    Use “The sign says forty-five minutes.” para contar uma informação escrita numa placa. Você pode trocar “forty-five minutes” por um horário ou outro detalhe que estiver vendo.

  3. 3

    Let’s stay together and check the map while we wait.

    Vamos ficar juntos e olhar o mapa enquanto esperamos.

    This sentence suggests two things to do as a group. Use “Let’s” to make a friendly suggestion, and add another activity after “and.”

    “Let’s stay together and check the map while we wait.” sugere duas coisas para fazer em grupo. Use “Let’s” para fazer uma sugestão amigável e acrescente outra atividade depois de “and”.

  4. 4

    We can decide which ride to try after this one.

    Podemos decidir qual atração experimentar depois desta.

    Use this to talk about choosing something to do later. Replace “ride” with another activity, such as “which restaurant to visit.”

    Use “We can decide which ride to try after this one.” para falar sobre escolher algo para fazer mais tarde. Troque “ride” por outra atividade, como em “which restaurant to visit”.

  5. 5

    I hope the line moves faster.

    Tomara que a fila ande mais rápido.

    Use “I hope” to say what you want to happen. You can change the ending, as in “I hope the bus comes soon.”

    Use “I hope” para dizer o que você quer que aconteça. Você pode mudar o final, como em “I hope the bus comes soon.”

  6. 6

    We can talk or take some photos.

    Podemos conversar ou tirar algumas fotos.

    Use “We can” to suggest possible activities. “Or” connects two choices.

    Use “We can” para sugerir atividades possíveis. “Or” conecta duas opções.

  7. 7

    The ride looks even taller from here!

    Daqui, a atração parece ainda mais alta!

    Use “looks” to describe how something appears to you. “Even taller” emphasizes that it seems taller than you expected.

    Use “looks” para descrever como algo parece para você. “Even taller” enfatiza que parece mais alto do que você esperava.

  8. 8

    We’ll be on it soon, and you’ll have fun.

    Logo vamos estar nela, e você vai se divertir.

    Use “We’ll” and “you’ll” to talk about what you expect in the future. You can replace “have fun” with another positive result.

    Use “We’ll” e “you’ll” para falar do que você espera que aconteça no futuro. Você pode trocar “have fun” por outro resultado positivo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.