Buying a Souvenir

Comprando uma lembrança

Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.

Antes de irem embora do parque, os amigos passam por uma loja de lembranças. Emma escolhe uma pequena recordação, e eles conversam sobre suas atrações favoritas do dia.

Diálogo8

Buying a Souvenir
Emma
Emma

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.

Este chaveiro de montanha-russa é tão fofo. Acho que vou levar.

Leo
Leo

Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.

Boa escolha! A montanha-russa foi minha atração favorita hoje.

Mia
Mia

I liked the river ride best. It was gentle and fun.

Gostei mais do passeio pelo rio. Foi tranquilo e divertido.

Emma
Emma

I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

Fiquei nervosa antes de ir na montanha-russa, mas ainda bem que fui.

Leo
Leo

You did great! Want to look at the other souvenirs?

Você foi muito bem! Quer dar uma olhada nas outras lembranças?

Emma
Emma

No, this is just right. How much is it?

Não, esta está perfeita. Quanto custa?

Mia
Mia

It says five dollars. You can pay at the counter.

Está escrito cinco dólares. Você pode pagar no caixa.

Emma
Emma

Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.

Aqui está. Vou guardar para me lembrar do nosso dia divertido.

Vocabulário7

  • keychainchaveiro

    A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.

    Um “keychain” é um pequeno objeto que você prende às chaves. Este tem o desenho de uma montanha-russa.

  • I think I’ll take it.Acho que vou levar.

    This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.

    “I think I’ll take it.” quer dizer que você decidiu comprar alguma coisa. Você pode usar essa frase ao escolher um produto numa loja.

  • Good choice!Boa escolha!

    This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.

    Esta é uma maneira simpática de dizer que alguém escolheu bem. Você pode usá-la para mostrar que gostou da decisão de outra pessoa.

  • rideatração

    A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.

    Uma “ride” é uma atração em que você vai num parque de diversões. Você pode dizer de qual atração gostou mais.

  • look atolhar

    “Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.

    “Look at” significa olhar para algo ou examiná-lo. Você pode usar essa expressão para convidar alguém a ver mais produtos numa loja.

  • How much is it?Quanto custa?

    This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.

    Esta é uma pergunta comum para saber o preço de alguma coisa. Use-a quando quiser saber quanto custa um produto.

  • countercaixa

    A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.

    Um “counter” é um balcão numa loja onde os clientes pagam ou pedem ajuda. Você pode dizer que vai pagar no caixa.

Frases-chave8

  1. 1

    I think I’ll take it.

    Acho que vou levar.

    Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.

    Use esta frase para dizer que decidiu comprar alguma coisa. Você pode substituir “it” pelo nome do produto.

  2. 2

    The roller coaster was my favorite ride today.

    A montanha-russa foi minha atração favorita hoje.

    This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.

    Esta frase diz a alguém de qual atração você mais gostou. Substitua “roller coaster” pelo nome de outra atração para contar qual é a sua favorita.

  3. 3

    I liked the river ride best.

    Gostei mais do passeio pelo rio.

    Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.

    Use esta frase no passado simples para dizer de qual atividade você mais gostou. Você pode substituir “the river ride” pelo nome de outra atividade.

  4. 4

    I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

    Fiquei nervosa antes de ir na montanha-russa, mas ainda bem que fui.

    This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.

    Esta frase descreve a preocupação antes de fazer algo e a felicidade por ter tentado. Você pode usar essa estrutura para falar de outras experiências.

  5. 5

    Want to look at the other souvenirs?

    Quer dar uma olhada nas outras lembranças?

    This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.

    Esta é uma maneira informal de convidar alguém para ver mais coisas. Você pode substituir “souvenirs” pelo nome de outros produtos ou lugares.

  6. 6

    How much is it?

    Quanto custa?

    Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.

    Use esta pergunta para saber o preço de um produto. Ela é útil quando você está fazendo compras.

  7. 7

    You can pay at the counter.

    Você pode pagar no caixa.

    This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.

    Esta frase diz a alguém onde pode pagar numa loja. Você pode substituir “at the counter” por outro lugar ou ponto de pagamento.

  8. 8

    I’ll keep it to remember our fun day.

    Vou guardar para me lembrar do nosso dia divertido.

    This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.

    Esta frase explica por que alguém quer guardar um objeto. Você pode usar “I’ll keep it to remember…” para falar de uma lembrança.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.