Meeting Your Dorm Roommate

Poznajemy współlokatora w akademiku

Emma meets Leo in their dorm room and they talk about where they’re from, what they’re studying, and how to share the space. They find a few things they have in common and make plans to explore campus together.

Emma poznaje Leo w ich pokoju w akademiku. Rozmawiają o tym, skąd pochodzą, co studiują i jak dzielić wspólną przestrzeń. Odkrywają, że mają kilka wspólnych zainteresowań, i planują razem zwiedzić kampus.

Dialog9

Meeting Your Dorm Roommate
Emma
Emma

Hey, you must be Leo. I’m Emma—your new roommate. I just got here, and I’m still figuring out where everything goes.

Hej, ty musisz być Leo. Jestem Emma, twoja nowa współlokatorka. Dopiero co przyjechałam i wciąż się orientuję, gdzie co powinno stać.

Leo
Leo

That’s me! Welcome in. I’m from California, and I’m studying environmental science. What brought you here?

Zgadza się! Rozgość się. Pochodzę z Kalifornii i studiuję nauki o środowisku. Co cię tu sprowadza?

Emma
Emma

I’m from Canada, and I’m studying business. I wanted to experience life somewhere new, though I’m a little nervous about being so far from home.

Pochodzę z Kanady i studiuję biznes. Chciałam poznać życie w nowym miejscu, chociaż trochę się denerwuję, że jestem tak daleko od domu.

Leo
Leo

I get that. Moving in was a lot to take in, but everyone I’ve met has been friendly. We’ll get the hang of things pretty quickly.

Rozumiem. Przeprowadzka była niezłym przeżyciem, ale wszyscy, których poznałem, byli przyjaźni. Szybko się tu odnajdziemy.

Emma
Emma

I hope so! How should we share the room? I’m happy to keep my side tidy, and I’d rather check before borrowing anything.

Mam nadzieję! Jak powinniśmy podzielić pokój? Chętnie będę utrzymywać porządek po swojej stronie i wolę zapytać, zanim coś pożyczę.

Leo
Leo

That sounds fair. Let’s each use one desk and one closet, and we can agree on quiet hours when we need to study or sleep.

Brzmi fair. Korzystajmy po jednym biurku i jednej szafie, a do tego ustalmy godziny ciszy, kiedy będziemy musieli się uczyć albo spać.

Emma
Emma

Deal. I also like hiking and trying new food, so maybe we have a few things in common already.

Umowa stoi. Lubię też wędrówki i próbowanie nowych potraw, więc może już mamy kilka wspólnych zainteresowań.

Leo
Leo

For sure! There’s a campus trail and a food hall nearby. Want to explore them together tomorrow after our morning classes?

Jasne! Niedaleko jest kampusowy szlak i hala gastronomiczna. Chcesz jutro po porannych zajęciach wybrać się tam razem?

Emma
Emma

I’d love to. It’ll be nice to have someone show me around—and maybe I can finally find my way back without checking a map.

Bardzo chętnie. Fajnie będzie mieć kogoś, kto pokaże mi okolicę — i może wreszcie uda mi się wrócić, nie sprawdzając mapy.

Słownictwo8

  • figuring out where everything goesorientować się, gdzie co powinno stać

    Working out where things should be placed. You can use “figuring out” when you are learning how to do something or understand a new place.

    Ustalać, gdzie należy coś umieścić. Możesz użyć „figuring out”, kiedy uczysz się, jak coś zrobić albo jak odnaleźć się w nowym miejscu.

  • What brought you here?Co cię tu sprowadza?

    A friendly way to ask why someone came to a place. You can also use it to ask what led someone to a school, city, or event.

    Przyjazny sposób, by zapytać, dlaczego ktoś przyjechał w dane miejsce. Możesz też użyć tego pytania, by dowiedzieć się, co kogoś skłoniło do przyjazdu na uczelnię, do miasta lub na wydarzenie.

  • get the hang of thingsszybko się w czymś odnaleźć

    Become comfortable with how things work. Use this phrase when someone is learning a new routine or skill.

    Przyzwyczaić się do tego, jak coś działa. Użyj tego wyrażenia, gdy ktoś uczy się nowej rutyny lub umiejętności.

  • keep my side tidyutrzymywać porządek po swojej stronie

    Keep my part of a shared space neat and organized. You can change “my side” to name another area you share.

    Dbać o porządek i organizację w swojej części wspólnej przestrzeni. Możesz zastąpić „my side” nazwą innego obszaru, który dzielisz z kimś.

  • check before borrowing anythingzapytać, zanim coś pożyczę

    Ask for permission before using someone else’s things. This is a considerate phrase for shared living situations.

    Poprosić o pozwolenie, zanim skorzystasz z cudzych rzeczy. To taktowne wyrażenie przydatne, gdy mieszka się z innymi.

  • quiet hoursgodziny ciszy

    Times when people agree to keep noise low. You can use this phrase when discussing study or sleep schedules.

    Pory, w których wszyscy zgadzają się ograniczyć hałas. Możesz użyć tego wyrażenia podczas ustalania pory nauki lub snu.

  • have a few things in commonmieć kilka wspólnych zainteresowań

    Share some interests or qualities with another person. Use this phrase when you discover that you like some of the same things.

    Podzielać z kimś zainteresowania lub cechy. Użyj tego wyrażenia, gdy odkryjesz, że lubicie podobne rzeczy.

  • show me aroundpokazać mi okolicę

    Take me to different places and help me become familiar with them. You can use this when asking someone to introduce you to a new area.

    Zabrać mnie w różne miejsca i pomóc mi je poznać. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś, by pokazał ci nową okolicę.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m from Canada, and I’m studying business.

    Pochodzę z Kanady i studiuję biznes.

    This is a simple way to introduce your home country and what you study. You can replace “Canada” and “business” with your own details.

    To prosty sposób, by powiedzieć, z jakiego kraju pochodzisz i co studiujesz. Możesz zastąpić „Canada” i „business” własnymi informacjami.

  2. 2

    I wanted to experience life somewhere new, though I’m a little nervous about being so far from home.

    Chciałam poznać życie w nowym miejscu, chociaż trochę się denerwuję, że jestem tak daleko od domu.

    This sentence explains a reason for moving while also sharing a feeling. Use “though” to add a contrast or a concern.

    To zdanie wyjaśnia powód przeprowadzki, a jednocześnie mówi o uczuciach. Użyj „though”, by dodać kontrast lub wyrazić obawę.

  3. 3

    We’ll get the hang of things pretty quickly.

    Szybko się w tym wszystkim odnajdziemy.

    This is a reassuring way to say that people will soon become comfortable with a new situation. Use “get the hang of” when learning a routine or skill.

    To uspokajający sposób, by powiedzieć, że wkrótce wszyscy przyzwyczają się do nowej sytuacji. Użyj „get the hang of”, gdy uczysz się nowej rutyny lub umiejętności.

  4. 4

    I’d rather check before borrowing anything.

    Wolę zapytać, zanim coś pożyczę.

    This is a polite way to explain that you prefer to ask permission first. You can use “I’d rather” to state what you prefer to do.

    To uprzejmy sposób, by powiedzieć, że wolisz najpierw poprosić o pozwolenie. Użyj „I’d rather”, by powiedzieć, co wolisz zrobić.

  5. 5

    Let’s each use one desk and one closet, and we can agree on quiet hours when we need to study or sleep.

    Korzystajmy po jednym biurku i jednej szafie, a do tego ustalmy godziny ciszy, kiedy będziemy musieli się uczyć albo spać.

    This sentence suggests a practical plan for sharing a room. Use “Let’s” to propose an arrangement, then add details about what everyone will do.

    To zdanie proponuje praktyczny plan podziału pokoju. Użyj „Let’s”, by zaproponować układ, a następnie dodaj szczegóły dotyczące tego, co będzie robić każda osoba.

  6. 6

    I also like hiking and trying new food, so maybe we have a few things in common already.

    Lubię też wędrówki i próbowanie nowych potraw, więc może już mamy kilka wspólnych zainteresowań.

    This sentence shares interests and helps start a friendly conversation. Use “we have a few things in common” when you discover shared interests.

    To zdanie pozwala opowiedzieć o swoich zainteresowaniach i rozpocząć przyjazną rozmowę. Użyj „we have a few things in common”, gdy odkryjesz, że macie wspólne zainteresowania.

  7. 7

    Want to explore them together tomorrow after our morning classes?

    Chcesz jutro po porannych zajęciach wybrać się tam razem?

    This is a casual way to invite someone to do something at a specific time. You can replace the activity and time with your own plans.

    To swobodny sposób, by zaprosić kogoś do wspólnego spędzenia czasu w określonym terminie. Możesz zastąpić aktywność i porę własnymi planami.

  8. 8

    It’ll be nice to have someone show me around—and maybe I can finally find my way back without checking a map.

    Fajnie będzie mieć kogoś, kto pokaże mi okolicę — i może wreszcie uda mi się wrócić, nie sprawdzając mapy.

    This sentence expresses appreciation and adds a lighthearted detail about getting familiar with a place. Use “show me around” when someone can help you explore a new area.

    To zdanie wyraża wdzięczność i dodaje żartobliwy szczegół o poznawaniu okolicy. Użyj „show me around”, gdy ktoś może pomóc ci poznać nowe miejsce.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.