Finding a Good Bike Route
Wybór dobrej trasy rowerowej
Before setting off, Emma asks Jack for a good route around the city. He suggests an easy riverside path and points out where she can return the bike.
Zanim wyruszy, Emma pyta Jacka o dobrą trasę rowerową po mieście. Jack poleca łatwą ścieżkę wzdłuż rzeki i pokazuje, gdzie może zwrócić rower.
Dialog9

Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Zanim wyruszę, możesz polecić mi łatwą trasę rowerową po mieście?
Sure. Take the riverside path. It’s flat and easy to follow.
Jasne. Jedź ścieżką wzdłuż rzeki. Jest płaska i łatwo nią jechać.
How do I get to the path from here?
Jak stąd dojechać do tej ścieżki?
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Jedź prosto przez dwie przecznice, a potem skręć w lewo przy moście.
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
Duży jest tam ruch, czy to bezpieczna trasa dla początkującej rowerzystki?
It’s usually quiet. Stay on the path, and watch for people walking.
Zazwyczaj jest spokojnie. Trzymaj się ścieżki i uważaj na pieszych.
Great. Where can I return the bike when I’m finished?
Świetnie. Gdzie mogę zwrócić rower, kiedy skończę?
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Możesz zwrócić go w naszym sklepie albo przy przystani obok parku.
Thanks! I’ll ride to the park and bring it back there.
Dzięki! Pojadę do parku i tam go oddam.
Słownictwo8
- recommendpolecać
To recommend something is to say that you think it is a good choice. You can ask someone to recommend a place, route, or activity.
Polecać coś to mówić, że uważasz to za dobry wybór. Możesz poprosić kogoś o polecenie miejsca, trasy lub atrakcji.
- bike routetrasa rowerowa
A bike route is a way or path you can follow when riding a bike. You can ask for an easy bike route in a new city.
Trasa rowerowa to droga lub ścieżka, którą można jechać na rowerze. W nowym mieście możesz zapytać o łatwą trasę rowerową.
- riverside pathścieżka wzdłuż rzeki
A riverside path is a path beside a river. It is a useful phrase for asking about places to ride or walk.
Ścieżka wzdłuż rzeki to droga dla pieszych lub rowerzystów biegnąca obok rzeki. To przydatne wyrażenie, gdy pytasz o miejsca na przejażdżkę lub spacer.
- flatpłaski
Here, flat means the path does not have many hills. You can use it to describe an easy route.
W tym kontekście flat oznacza, że na ścieżce nie ma wielu wzniesień. Możesz użyć tego słowa, by opisać łatwą trasę.
- turn leftskręcić w lewo
To turn left is to change direction to your left. Use this phrase when giving or following directions.
Turn left znaczy zmienić kierunek i skręcić w lewo. Użyj tego wyrażenia, gdy podajesz komuś drogę lub według niej jedziesz.
- stay on the pathtrzymać się ścieżki
This means to keep riding on the path and not leave it. It is a simple way to give someone safety advice.
Stay on the path oznacza, że należy jechać ścieżką i z niej nie zjeżdżać. To prosty sposób, by przekazać komuś wskazówkę dotyczącą bezpieczeństwa.
- return the bikezwrócić rower
To return the bike is to take it back to the shop or another agreed place. You can ask where to return a rented bike.
Return the bike oznacza odwieźć rower do sklepu lub innego ustalonego miejsca. Możesz zapytać, gdzie zwrócić wypożyczony rower.
- bring it backoddać go z powrotem
This means to take something back to a place. You can use it to explain where or when you will return a rented item.
Bring it back oznacza zanieść lub przywieźć coś z powrotem w jakieś miejsce. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie lub kiedy zwrócisz wypożyczoną rzecz.
Kluczowe zdania8
- 1
Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Zanim wyruszę, możesz polecić mi łatwą trasę rowerową po mieście?
Use this to ask someone for a good route before you leave. You can replace “bike route” with another activity or place you need advice about.
Użyj tego zdania, by poprosić kogoś o polecenie dobrej trasy przed wyjazdem. Możesz zastąpić “bike route” inną aktywnością lub miejscem, w sprawie którego potrzebujesz porady.
- 2
How do I get to the path from here?
Jak stąd dojechać do tej ścieżki?
This is a useful way to ask for directions from your current location. Replace “the path” with the place you want to reach.
To przydatny sposób, by zapytać o drogę z miejsca, w którym teraz jesteś. Zastąp “the path” miejscem, do którego chcesz dotrzeć.
- 3
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Jedź prosto przez dwie przecznice, a potem skręć w lewo przy moście.
This gives directions in two clear steps. You can use “Ride straight for…” and “then turn…” to explain a route.
To jasne wskazówki podane w dwóch prostych krokach. Możesz użyć “Ride straight for…” i “then turn…”, by opisać trasę.
- 4
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
Duży jest tam ruch, czy to bezpieczna trasa dla początkującej rowerzystki?
Use this to ask about traffic and safety before choosing a route. You can change “new rider” to describe another person or situation.
Użyj tego zdania, by zapytać o ruch i bezpieczeństwo, zanim wybierzesz trasę. Możesz zmienić “new rider”, by opisać inną osobę lub sytuację.
- 5
Stay on the path, and watch for people walking.
Trzymaj się ścieżki i uważaj na pieszych.
This gives two simple safety instructions. Use “watch for” to warn someone to look out for people or things.
To dwie proste wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Użyj “watch for”, by ostrzec kogoś, żeby uważał na ludzi lub rzeczy.
- 6
Where can I return the bike when I’m finished?
Gdzie mogę zwrócić rower, kiedy skończę?
Use this to ask where to take a rented bike back. You can replace “the bike” with another rented item.
Użyj tego zdania, by zapytać, gdzie oddać wypożyczony rower. Możesz zastąpić “the bike” inną wypożyczoną rzeczą.
- 7
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Możesz zwrócić go w naszym sklepie albo przy przystani obok parku.
This explains two places where someone can return the bike. Use “You can return it at…” to give return options.
To zdanie wskazuje dwa miejsca, w których można zwrócić rower. Użyj “You can return it at…”, by podać dostępne opcje zwrotu.
- 8
I’ll ride to the park and bring it back there.
Pojadę do parku i tam go oddam.
This tells someone your plan using “I’ll” for the future. You can use “bring it back there” to say where you will return something.
To zdanie opisuje twój plan na przyszłość, używając “I’ll”. Możesz użyć “bring it back there”, by powiedzieć, gdzie oddasz daną rzecz.