Choosing a Debit Card
Wybór karty debetowej
Emma asks Mia, a bank employee, how the debit card works and whether she can choose a design. She picks a card and asks when it will arrive.
Emma pyta Mię, pracownicę banku, jak działa karta debetowa i czy może wybrać jej wzór. Wybiera kartę i pyta, kiedy ją otrzyma.
Dialog8

Hi, Mia. How does the debit card work with my new account?
Cześć, Mia. Jak działa karta debetowa w przypadku mojego nowego konta?
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
Może nią Pani płacić w sklepach albo wypłacać gotówkę z bankomatu.
Great! Can I choose a design for the card?
Świetnie! Czy mogę wybrać wzór karty?
Yes. Here are three designs. Pick the one you like best.
Tak. Oto trzy wzory. Proszę wybrać ten, który podoba się Pani najbardziej.
I like the blue one. Is there a fee for the card?
Podoba mi się niebieska. Czy za kartę pobierana jest opłata?
No, this card is free. You can also use it to shop online.
Nie, ta karta jest bezpłatna. Może jej Pani również używać do zakupów online.
Nice! When will it arrive? Can I use it before then?
Świetnie! Kiedy ją otrzymam? Czy mogę z niej korzystać wcześniej?
It should arrive in about a week. You can use a digital card today.
Powinna dotrzeć za około tydzień. Już dziś może Pani korzystać z karty wirtualnej.
Słownictwo8
- debit cardkarta debetowa
A card linked to your bank account. You can use it to pay for things or take out cash.
Karta powiązana z Twoim kontem bankowym. Możesz nią płacić za zakupy lub wypłacać gotówkę.
- take out cashwypłacać gotówkę
To get cash from your bank account, usually at an ATM. You can also say “withdraw cash.”
Wypłacić pieniądze ze swojego konta bankowego, zwykle w bankomacie. Możesz też powiedzieć “withdraw cash”.
- ATMbankomat
A machine that lets you take out cash and do other banking tasks.
Urządzenie, które pozwala wypłacać gotówkę i wykonywać inne operacje bankowe.
- choose a designwybrać wzór
To pick how something looks. You can use this phrase when selecting a style or color.
Zdecydować, jak coś ma wyglądać. Tego wyrażenia możesz użyć, wybierając styl lub kolor.
- feeopłata
Money you have to pay for a service. Ask “Is there a fee?” to find out if something costs extra.
Pieniądze, które trzeba zapłacić za usługę. Zapytaj “Is there a fee?”, aby dowiedzieć się, czy coś wiąże się z dodatkowym kosztem.
- shop onlinerobić zakupy online
To buy things on the internet. You can use this phrase to talk about online shopping.
Kupować rzeczy przez internet. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o zakupach w sieci.
- arrivedotrzeć
To get to a place. Here, it means the card will be delivered to Emma.
Dostać się do jakiegoś miejsca. W tym przypadku chodzi o to, że karta zostanie dostarczona do Emmy.
- digital cardkarta wirtualna
A card you can use on a phone or another device instead of waiting for the physical card.
Karta, której możesz używać na telefonie lub innym urządzeniu, zamiast czekać na fizyczną kartę.
Kluczowe zdania8
- 1
How does the debit card work with my new account?
Jak działa karta debetowa w przypadku mojego nowego konta?
Use this question to ask how a card or service connects to your account. You can replace “the debit card” with another service or product.
Zadaj to pytanie, gdy chcesz dowiedzieć się, jak karta lub usługa jest powiązana z Twoim kontem. Zamiast “the debit card” możesz wstawić nazwę innej usługi lub produktu.
- 2
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
Może nią Pani płacić w sklepach albo wypłacać gotówkę z bankomatu.
This sentence explains what someone can do with a card. Use “You can use it to…” to describe how to use other things.
To zdanie wyjaśnia, co można robić kartą. Użyj “You can use it to…”, aby opisać, do czego można używać innych rzeczy.
- 3
Can I choose a design for the card?
Czy mogę wybrać wzór karty?
Use this polite question when you want to select how something looks. Replace “the card” with another item, such as a phone case.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz wybrać wygląd czegoś. Zamiast “the card” możesz wstawić nazwę innej rzeczy, na przykład etui na telefon.
- 4
Pick the one you like best.
Proszę wybrać ten, który podoba się Pani najbardziej.
This is a friendly way to invite someone to choose from several options. You can use it when offering choices.
To przyjazny sposób, by zachęcić kogoś do wybrania jednej z kilku możliwości. Możesz tak powiedzieć, gdy dajesz komuś wybór.
- 5
Is there a fee for the card?
Czy za kartę pobierana jest opłata?
Use this question to check whether you need to pay for something. Replace “the card” with a service or product.
Zadaj to pytanie, aby sprawdzić, czy trzeba za coś zapłacić. Zamiast “the card” możesz wstawić nazwę usługi lub produktu.
- 6
When will it arrive?
Kiedy ją otrzymam?
Use this question to ask when something will be delivered or get to a place. Replace “it” with the item you are waiting for.
Zadaj to pytanie, aby dowiedzieć się, kiedy coś zostanie dostarczone lub dotrze na miejsce. Zamiast “it” wstaw nazwę rzeczy, na którą czekasz.
- 7
Can I use it before then?
Czy mogę z niej korzystać wcześniej?
Use this question to ask whether something is possible before a specific time. “Then” refers to a time already mentioned.
Zadaj to pytanie, aby dowiedzieć się, czy coś jest możliwe przed określonym momentem. “Then” odnosi się do czasu wspomnianego wcześniej.
- 8
You can use a digital card today.
Już dziś może Pani korzystać z karty wirtualnej.
This sentence explains what someone can do right away. Use “You can use…” to describe an available option.
To zdanie wyjaśnia, co można zrobić od razu. Użyj “You can use…”, aby opisać dostępną możliwość.