Finding the Ticket

Odnalezienie mandatu

Emma finds a parking ticket on her car and asks Jack why she got it. They check the time and place on the ticket.

Emma znajduje mandat za parkowanie na swoim samochodzie i pyta Jacka, dlaczego go dostała. Sprawdzają godzinę i miejsce podane na mandacie.

Dialog8

Finding the Ticket
Emma
Emma

Jack, there’s a parking ticket on my car. Why did I get one?

Jack, mam mandat za parkowanie na samochodzie. Dlaczego go dostałam?

Jack
Jack

Let’s take a look. Where did you park?

Sprawdźmy. Gdzie zaparkowałaś?

Emma
Emma

On Pine Street, near the coffee shop. I parked there this morning.

Na Pine Street, niedaleko kawiarni. Zaparkowałam tam dziś rano.

Jack
Jack

The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

Na mandacie jest Pine Street, ale sprawdźmy godzinę.

Emma
Emma

It says 10:15 a.m. I thought parking was allowed there.

Jest 10:15. Myślałam, że można tam parkować.

Jack
Jack

It says your car was there during street cleaning hours.

Jest napisane, że twój samochód stał tam w godzinach sprzątania ulicy.

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that. Is there a date on the ticket?

A, nie zauważyłam tego. Na mandacie jest data?

Jack
Jack

Yes, it was issued today. The time and place are both listed here.

Tak, wystawiono go dzisiaj. Godzina i miejsce są tu podane.

Słownictwo8

  • parking ticketmandat za parkowanie

    A parking ticket is a notice you get for parking against the rules. Here, Emma finds one on her car.

    Mandat za parkowanie to zawiadomienie, które dostajesz za zaparkowanie niezgodnie z przepisami. Tutaj Emma znajduje taki mandat na swoim samochodzie.

  • take a lookrzucić okiem

    This means to look at something. You can say, “Let’s take a look” when you want to check something together.

    To znaczy spojrzeć na coś. Możesz powiedzieć “Let’s take a look” (Rzućmy okiem), kiedy chcesz coś sprawdzić razem z kimś.

  • Where did you park?Gdzie zaparkowałaś? / Gdzie zaparkowałeś?

    This question asks about the place where someone left their car. You can use it to ask where someone parked.

    To pytanie dotyczy miejsca, w którym ktoś zostawił samochód. Możesz go użyć, by zapytać, gdzie ktoś zaparkował.

  • near the coffee shopniedaleko kawiarni

    This phrase describes a place that is close to the coffee shop. Use “near” to say that one place is close to another.

    To wyrażenie opisuje miejsce położone blisko kawiarni. Użyj “near”, by powiedzieć, że jedno miejsce znajduje się blisko drugiego.

  • check the timesprawdzić godzinę

    This means to look at what time something happened. You can use it when you want to confirm a time.

    To znaczy sprawdzić, o której coś się wydarzyło. Możesz użyć tego wyrażenia, kiedy chcesz potwierdzić godzinę.

  • parking was allowedparkowanie było dozwolone

    This means it was okay to leave a car there. Use “was allowed” to talk about a past rule or permission.

    To znaczy, że można było tam zostawić samochód. Użyj “was allowed”, by mówić o zasadzie lub pozwoleniu, które obowiązywały w przeszłości.

  • street cleaning hoursgodziny sprzątania ulicy

    These are the times when a street is cleaned, and parking may not be allowed. You might see these hours on a parking sign.

    To godziny, w których ulica jest sprzątana i parkowanie może być zabronione. Takie godziny można zobaczyć na znaku parkingowym.

  • issued todaywystawiono dzisiaj

    This means the ticket was given or created today. Use “issued” to say when an official notice or document was given.

    To znaczy, że mandat został wręczony lub wystawiony dzisiaj. Użyj “issued”, by powiedzieć, kiedy wydano oficjalne zawiadomienie lub dokument.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Why did I get one?

    Dlaczego go dostałam? / Dlaczego go dostałem?

    Use this question to ask why something happened to you. “One” refers to a parking ticket mentioned just before.

    Użyj tego pytania, by zapytać, dlaczego coś ci się przydarzyło. “One” odnosi się do wspomnianego przed chwilą mandatu za parkowanie.

  2. 2

    Where did you park?

    Gdzie zaparkowałaś? / Gdzie zaparkowałeś?

    This is a simple way to ask where someone left their car. Replace “park” with another verb to ask about a past action.

    To prosty sposób, by zapytać, gdzie ktoś zostawił samochód. Zastąp “park” innym czasownikiem, by zapytać o czynność wykonaną w przeszłości.

  3. 3

    I parked there this morning.

    Zaparkowałam tam dziś rano. / Zaparkowałem tam dziś rano.

    Use this sentence to say where and when you left your car. You can change “there” and “this morning” to give different details.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, gdzie i kiedy zostawiłaś lub zostawiłeś samochód. Możesz zmienić “there” i “this morning”, by podać inne szczegóły.

  4. 4

    The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

    Na mandacie jest Pine Street, ale sprawdźmy godzinę.

    This sentence shares one detail and suggests checking another. Use “The [document] says…” to report information written on a document.

    To zdanie podaje jeden szczegół i sugeruje sprawdzenie kolejnego. Użyj “The [document] says…”, by przekazać informację zapisaną w dokumencie.

  5. 5

    I thought parking was allowed there.

    Myślałam, że można tam parkować. / Myślałem, że można tam parkować.

    Use this sentence to explain what you believed was okay. “I thought…” is useful for talking about a past belief that may have been wrong.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, co według ciebie było dozwolone. “I thought…” przydaje się, gdy mówisz o przekonaniu z przeszłości, które mogło być błędne.

  6. 6

    Oh, I didn’t see that.

    A, nie zauważyłam tego. / A, nie zauważyłem tego.

    This is a natural way to say you did not notice something. You can use it when someone points out information you missed.

    To naturalny sposób, by powiedzieć, że czegoś nie zauważyłaś lub nie zauważyłeś. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś zwróci uwagę na informację, którą przeoczyłaś lub przeoczyłeś.

  7. 7

    Is there a date on the ticket?

    Na mandacie jest data?

    Use this question to ask whether a document shows a date. Replace “the ticket” with another document or item.

    Użyj tego pytania, by zapytać, czy na dokumencie podano datę. Zastąp “the ticket” nazwą innego dokumentu lub przedmiotu.

  8. 8

    The time and place are both listed here.

    Godzina i miejsce są tu podane.

    This sentence explains that two details are written on the document. Use “both” to emphasize that two things are included.

    To zdanie wyjaśnia, że dwa szczegóły są zapisane w dokumencie. Użyj “both”, by podkreślić, że uwzględniono dwie rzeczy.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.