Finding the Ticket

টিকিটটি খুঁজে পাওয়া

Emma finds a parking ticket on her car and asks Jack why she got it. They check the time and place on the ticket.

এমা তার গাড়িতে পার্কিংয়ের জরিমানার টিকিট পেয়ে জ্যাককে জিজ্ঞেস করে কেন তাকে এটি দেওয়া হয়েছে। তারা টিকিটে লেখা সময় ও জায়গা দেখে।

সংলাপ8

Finding the Ticket
Emma
Emma

Jack, there’s a parking ticket on my car. Why did I get one?

জ্যাক, আমার গাড়িতে পার্কিংয়ের জরিমানার টিকিট আছে। আমাকে এটা কেন দেওয়া হয়েছে?

Jack
Jack

Let’s take a look. Where did you park?

দেখি তো। তুমি কোথায় গাড়ি পার্ক করেছিলে?

Emma
Emma

On Pine Street, near the coffee shop. I parked there this morning.

পাইন স্ট্রিটে, কফিশপের কাছে। আজ সকালে সেখানে গাড়ি পার্ক করেছিলাম।

Jack
Jack

The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

টিকিটে পাইন স্ট্রিট লেখা আছে, তবে চলো সময়টা দেখি।

Emma
Emma

It says 10:15 a.m. I thought parking was allowed there.

এখানে সকাল ১০টা ১৫ লেখা আছে। আমার মনে হয়েছিল সেখানে পার্ক করা যায়।

Jack
Jack

It says your car was there during street cleaning hours.

এখানে লেখা আছে, রাস্তা পরিষ্কারের সময় তোমার গাড়ি সেখানে ছিল।

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that. Is there a date on the ticket?

ওহ, এটা খেয়াল করিনি। টিকিটে কি তারিখ লেখা আছে?

Jack
Jack

Yes, it was issued today. The time and place are both listed here.

হ্যাঁ, এটা আজ দেওয়া হয়েছে। সময় আর জায়গা—দুটোই এখানে লেখা আছে।

শব্দভান্ডার8

  • parking ticketপার্কিংয়ের জরিমানার টিকিট

    A parking ticket is a notice you get for parking against the rules. Here, Emma finds one on her car.

    নিয়ম ভেঙে গাড়ি পার্ক করলে যে নোটিশ দেওয়া হয়, সেটাই parking ticket। এখানে এমা তার গাড়িতে এমন একটি টিকিট পেয়েছে।

  • take a lookএকবার দেখে নেওয়া

    This means to look at something. You can say, “Let’s take a look” when you want to check something together.

    “take a look” মানে কোনো কিছু দেখা। একসঙ্গে কিছু যাচাই করতে চাইলে “Let’s take a look” (চলো একবার দেখে নিই) বলতে পারো।

  • Where did you park?তুমি কোথায় গাড়ি পার্ক করেছিলে?

    This question asks about the place where someone left their car. You can use it to ask where someone parked.

    এই প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়, কেউ তার গাড়ি কোথায় রেখে এসেছিল। কেউ কোথায় গাড়ি পার্ক করেছে জানতে “Where did you park?” বলতে পারো।

  • near the coffee shopকফিশপের কাছে

    This phrase describes a place that is close to the coffee shop. Use “near” to say that one place is close to another.

    এই কথাটি এমন একটি জায়গার কথা বলে, যেটি কফিশপের কাছাকাছি। একটি জায়গা অন্য জায়গার কাছে বোঝাতে “near” ব্যবহার করো।

  • check the timeসময়টা দেখে নেওয়া

    This means to look at what time something happened. You can use it when you want to confirm a time.

    কোনো কিছু কখন ঘটেছে তা দেখে নেওয়াকে “check the time” বলে। কোনো সময় নিশ্চিত হতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • parking was allowedপার্ক করা অনুমোদিত ছিল

    This means it was okay to leave a car there. Use “was allowed” to talk about a past rule or permission.

    “parking was allowed” মানে সেখানে গাড়ি রাখা ঠিক ছিল। অতীতের কোনো নিয়ম বা অনুমতির কথা বলতে “was allowed” ব্যবহার করো।

  • street cleaning hoursরাস্তা পরিষ্কারের সময়

    These are the times when a street is cleaned, and parking may not be allowed. You might see these hours on a parking sign.

    রাস্তা পরিষ্কার করার নির্দিষ্ট সময়কে “street cleaning hours” বলে। এ সময় গাড়ি পার্ক করা নিষিদ্ধও হতে পারে। পার্কিংয়ের সাইনবোর্ডে এই সময় লেখা থাকতে পারে।

  • issued todayআজ দেওয়া হয়েছে

    This means the ticket was given or created today. Use “issued” to say when an official notice or document was given.

    “issued today” মানে টিকিটটি আজ দেওয়া বা তৈরি করা হয়েছে। কোনো সরকারি নোটিশ বা নথি কখন দেওয়া হয়েছে তা বোঝাতে “issued” ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Why did I get one?

    আমাকে এটা কেন দেওয়া হয়েছে?

    Use this question to ask why something happened to you. “One” refers to a parking ticket mentioned just before.

    তোমার সঙ্গে কিছু কেন ঘটেছে তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “one” বলতে ঠিক আগেই উল্লেখ করা parking ticket-কে বোঝানো হয়েছে।

  2. 2

    Where did you park?

    তুমি কোথায় গাড়ি পার্ক করেছিলে?

    This is a simple way to ask where someone left their car. Replace “park” with another verb to ask about a past action.

    কেউ তার গাড়ি কোথায় রেখে এসেছিল, তা জানতে এটি সহজ একটি প্রশ্ন। অতীতে করা কোনো কাজ সম্পর্কে জানতে “park”-এর বদলে অন্য ক্রিয়া বসাতে পারো।

  3. 3

    I parked there this morning.

    আজ সকালে আমি সেখানে গাড়ি পার্ক করেছিলাম।

    Use this sentence to say where and when you left your car. You can change “there” and “this morning” to give different details.

    গাড়ি কোথায় এবং কখন রেখে এসেছিলে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। আলাদা তথ্য দিতে “there” আর “this morning” বদলে নিতে পারো।

  4. 4

    The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

    টিকিটে পাইন স্ট্রিট লেখা আছে, তবে চলো সময়টা দেখি।

    This sentence shares one detail and suggests checking another. Use “The [document] says…” to report information written on a document.

    এই বাক্যে একটি তথ্য জানিয়ে আরেকটি তথ্য যাচাই করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। কোনো নথিতে লেখা তথ্য জানাতে “The [document] says…” ব্যবহার করো।

  5. 5

    I thought parking was allowed there.

    আমার মনে হয়েছিল সেখানে পার্ক করা যায়।

    Use this sentence to explain what you believed was okay. “I thought…” is useful for talking about a past belief that may have been wrong.

    কোনো কিছু ঠিক বলে তুমি ভেবেছিলে—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অতীতে এমন কোনো বিশ্বাসের কথা বলতে “I thought…” কাজে লাগে, যা ভুলও হতে পারে।

  6. 6

    Oh, I didn’t see that.

    ওহ, এটা খেয়াল করিনি।

    This is a natural way to say you did not notice something. You can use it when someone points out information you missed.

    কোনো কিছু তোমার চোখে পড়েনি—এ কথা স্বাভাবিকভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কেউ তোমার নজর এড়িয়ে যাওয়া কোনো তথ্য দেখিয়ে দিলে এটি বলতে পারো।

  7. 7

    Is there a date on the ticket?

    টিকিটে কি কোনো তারিখ লেখা আছে?

    Use this question to ask whether a document shows a date. Replace “the ticket” with another document or item.

    কোনো নথিতে তারিখ লেখা আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the ticket”-এর বদলে অন্য কোনো নথি বা জিনিসের নাম বসাতে পারো।

  8. 8

    The time and place are both listed here.

    সময় আর জায়গা—দুটোই এখানে লেখা আছে।

    This sentence explains that two details are written on the document. Use “both” to emphasize that two things are included.

    এই বাক্যে বলা হয়, নথিতে দুটি তথ্য লেখা আছে। দুটি বিষয়ই অন্তর্ভুক্ত—এতে জোর দিতে “both” ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।