Finding the Ticket

टिकट ढूँढ़ना

Emma finds a parking ticket on her car and asks Jack why she got it. They check the time and place on the ticket.

एमा को अपनी कार पर पार्किंग का टिकट मिलता है और वह जैक से पूछती है कि उसे यह टिकट क्यों मिला। वे टिकट पर समय और जगह देखते हैं।

संवाद8

Finding the Ticket
Emma
Emma

Jack, there’s a parking ticket on my car. Why did I get one?

जैक, मेरी कार पर पार्किंग का टिकट लगा है। मुझे यह क्यों मिला?

Jack
Jack

Let’s take a look. Where did you park?

देखते हैं। तुमने गाड़ी कहाँ पार्क की थी?

Emma
Emma

On Pine Street, near the coffee shop. I parked there this morning.

पाइन स्ट्रीट पर, कॉफ़ी की दुकान के पास। मैंने आज सुबह वहीं गाड़ी पार्क की थी।

Jack
Jack

The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

टिकट पर पाइन स्ट्रीट लिखा है, लेकिन समय भी देख लेते हैं।

Emma
Emma

It says 10:15 a.m. I thought parking was allowed there.

इस पर सुबह 10:15 लिखा है। मुझे लगा था कि वहाँ पार्किंग की अनुमति थी।

Jack
Jack

It says your car was there during street cleaning hours.

इसमें लिखा है कि सड़क की सफ़ाई के समय तुम्हारी कार वहाँ खड़ी थी।

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that. Is there a date on the ticket?

अरे, मैंने यह नहीं देखा था। क्या टिकट पर तारीख़ भी है?

Jack
Jack

Yes, it was issued today. The time and place are both listed here.

हाँ, यह आज जारी किया गया था। समय और जगह, दोनों यहाँ लिखे हैं।

शब्दावली8

  • parking ticketपार्किंग का टिकट

    A parking ticket is a notice you get for parking against the rules. Here, Emma finds one on her car.

    पार्किंग का टिकट एक नोटिस होता है जो नियमों के विरुद्ध गाड़ी पार्क करने पर मिलता है। यहाँ एमा को अपनी कार पर ऐसा ही एक टिकट मिलता है।

  • take a lookदेखना

    This means to look at something. You can say, “Let’s take a look” when you want to check something together.

    “take a look” का मतलब है किसी चीज़ को देखना। जब तुम किसी चीज़ को साथ मिलकर जाँचना चाहते हो, तो कह सकते हो, “Let’s take a look”।

  • Where did you park?तुमने गाड़ी कहाँ पार्क की थी?

    This question asks about the place where someone left their car. You can use it to ask where someone parked.

    यह सवाल पूछता है कि किसी ने अपनी गाड़ी कहाँ छोड़ी थी। किसी से यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि उसने गाड़ी कहाँ पार्क की थी।

  • near the coffee shopकॉफ़ी की दुकान के पास

    This phrase describes a place that is close to the coffee shop. Use “near” to say that one place is close to another.

    इस वाक्यांश से ऐसी जगह का पता चलता है जो कॉफ़ी की दुकान के क़रीब हो। एक जगह के दूसरी जगह के पास होने की बात कहने के लिए “near” का इस्तेमाल करो।

  • check the timeसमय देखना

    This means to look at what time something happened. You can use it when you want to confirm a time.

    इसका मतलब है यह देखना कि कोई घटना किस समय हुई। समय की पुष्टि करने के लिए तुम इसका इस्तेमाल कर सकते हो।

  • parking was allowedपार्किंग की अनुमति थी

    This means it was okay to leave a car there. Use “was allowed” to talk about a past rule or permission.

    इसका मतलब है कि वहाँ गाड़ी खड़ी करना ठीक था। पहले के किसी नियम या अनुमति की बात करने के लिए “was allowed” का इस्तेमाल करो।

  • street cleaning hoursसड़क की सफ़ाई का समय

    These are the times when a street is cleaned, and parking may not be allowed. You might see these hours on a parking sign.

    ये वे समय होते हैं जब सड़क की सफ़ाई की जाती है और वहाँ पार्किंग की अनुमति नहीं हो सकती। पार्किंग के संकेत पर तुम्हें ये समय दिख सकते हैं।

  • issued todayआज जारी किया गया

    This means the ticket was given or created today. Use “issued” to say when an official notice or document was given.

    इसका मतलब है कि टिकट आज दिया गया या बनाया गया। किसी आधिकारिक नोटिस या दस्तावेज़ के जारी होने का समय बताने के लिए “issued” का इस्तेमाल करो।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Why did I get one?

    मुझे यह क्यों मिला?

    Use this question to ask why something happened to you. “One” refers to a parking ticket mentioned just before.

    अपने साथ हुई किसी बात का कारण पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो। “One” का मतलब यहाँ ठीक पहले ज़िक्र किया गया पार्किंग का टिकट है।

  2. 2

    Where did you park?

    तुमने गाड़ी कहाँ पार्क की थी?

    This is a simple way to ask where someone left their car. Replace “park” with another verb to ask about a past action.

    किसी से यह पूछने का यह आसान तरीका है कि उसने अपनी गाड़ी कहाँ छोड़ी थी। बीती हुई किसी दूसरी गतिविधि के बारे में पूछने के लिए “park” की जगह कोई और क्रिया रखो।

  3. 3

    I parked there this morning.

    मैंने आज सुबह वहीं गाड़ी पार्क की थी।

    Use this sentence to say where and when you left your car. You can change “there” and “this morning” to give different details.

    अपनी गाड़ी कहाँ और कब छोड़ी थी, यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। अलग जानकारी देने के लिए “there” और “this morning” बदल सकते हो।

  4. 4

    The ticket says Pine Street, but let’s check the time.

    टिकट पर पाइन स्ट्रीट लिखा है, लेकिन समय भी देख लेते हैं।

    This sentence shares one detail and suggests checking another. Use “The [document] says…” to report information written on a document.

    इस वाक्य में एक जानकारी बताई जाती है और दूसरी जाँचने का सुझाव दिया जाता है। किसी दस्तावेज़ पर लिखी जानकारी बताने के लिए “The [document] says…” का इस्तेमाल करो।

  5. 5

    I thought parking was allowed there.

    मुझे लगा था कि वहाँ पार्किंग की अनुमति थी।

    Use this sentence to explain what you believed was okay. “I thought…” is useful for talking about a past belief that may have been wrong.

    तुम्हें क्या ठीक लगा था, यह समझाने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “I thought…” बीती हुई ऐसी धारणा के बारे में बताने के काम आता है जो शायद ग़लत थी।

  6. 6

    Oh, I didn’t see that.

    अरे, मैंने यह नहीं देखा था।

    This is a natural way to say you did not notice something. You can use it when someone points out information you missed.

    यह कहने का स्वाभाविक तरीका है कि तुम्हारा ध्यान किसी चीज़ पर नहीं गया। जब कोई तुम्हें ऐसी जानकारी दिखाए जिस पर तुम्हारा ध्यान नहीं गया था, तब इसका इस्तेमाल करो।

  7. 7

    Is there a date on the ticket?

    क्या टिकट पर तारीख़ भी है?

    Use this question to ask whether a document shows a date. Replace “the ticket” with another document or item.

    किसी दस्तावेज़ पर तारीख़ दर्ज है या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो। “the ticket” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ या चीज़ का नाम रखो।

  8. 8

    The time and place are both listed here.

    समय और जगह, दोनों यहाँ लिखे हैं।

    This sentence explains that two details are written on the document. Use “both” to emphasize that two things are included.

    इस वाक्य से पता चलता है कि दस्तावेज़ पर दो जानकारियाँ लिखी हैं। दो चीज़ों के शामिल होने पर ज़ोर देने के लिए “both” का इस्तेमाल करो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।