Changing to the Spare
Zakładanie koła zapasowego
Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.
Jack pokazuje Emmie, jak wymienić przebitą oponę na koło zapasowe. Upewniają się, że można na nim bezpiecznie przejechać krótki odcinek.
Dialog9

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.
Możesz mi pokazać, jak wymienić koło? Nigdy tego nie robiłam.
Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
Jasne. Najpierw upewnij się, że samochód stoi na równym podłożu i silnik jest wyłączony.
Okay. What do I do with these tools in the trunk?
Okej. Co mam zrobić z tymi narzędziami w bagażniku?
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
Poluzuj nakrętki kluczem, a potem podnieś samochód lewarkiem.
The car is up. Should I take the flat tire off now?
Samochód jest już podniesiony. Mam teraz zdjąć przebite koło?
Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.
Tak. Odkręć nakrętki i pociągnij koło do siebie.
The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?
Koło zapasowe jest już założone. Dokręcić nakrętki do końca?
Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.
Dokręcaj je na krzyż. Na kole zapasowym można bezpiecznie przejechać tylko krótki odcinek.
Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
Jasne. Pojedziemy powoli do warsztatu wulkanizacyjnego i sprawdzimy koło.
Słownictwo8
- flat groundrówne podłoże
A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.
Równa, płaska powierzchnia. Przed wymianą koła zaparkuj na równym podłożu, żeby samochód stał stabilnie.
- engine is offsilnik jest wyłączony
The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.
Silnik nie pracuje. Dzięki temu praca przy samochodzie jest bezpieczniejsza.
- wrenchklucz
A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.
Narzędzie służące do odkręcania i dokręcania nakrętek oraz śrub. W tym dialogu używasz go do poluzowania nakrętek koła.
- loosen the nutspoluzować nakrętki
Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.
Obrócić nakrętki tak, żeby były mniej dokręcone. Robisz to przed zdjęciem koła.
- lift the carpodnieść samochód
Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.
Unieść samochód nad ziemię za pomocą lewarka. Dzięki temu można zdjąć koło.
- take offzdjąć
Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.
Usunąć coś z danego miejsca. W tym dialogu najpierw zdejmujesz nakrętki, a potem odciągasz koło.
- star patternna krzyż
A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.
Sposób dokręcania nakrętek, w którym dokręca się na przemian nakrętki leżące naprzeciwko siebie. Dzięki temu koło jest dobrze osadzone.
- short drivekrótki odcinek
A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.
Niedługa trasa. Na kole zapasowym można jechać tylko krótki odcinek, zanim zostanie sprawdzone.
Kluczowe zdania6
- 1
Can you show me how to change the tire?
Możesz mi pokazać, jak wymienić koło?
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”
Użyj tego zdania, gdy chcesz poprosić kogoś, żeby pokazał ci, jak coś zrobić. Zamiast “change the tire” możesz wstawić inne zadanie, na przykład “use this tool”.
- 2
First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
Najpierw upewnij się, że samochód stoi na równym podłożu i silnik jest wyłączony.
This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.
To zdanie zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Użyj “First, make sure…” na początku instrukcji, aby przedstawić pierwszy krok.
- 3
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
Poluzuj nakrętki kluczem, a potem podnieś samochód lewarkiem.
This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.
To zdanie opisuje kolejno dwa kroki. Użyj “Use [tool] to [action], then…”, aby przekazać proste instrukcje.
- 4
Should I take the flat tire off now?
Mam teraz zdjąć przebite koło?
Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.
Zapytaj tak, gdy chcesz się upewnić, czy pora przejść do następnego kroku. Zamiast “take the flat tire off” wstaw inną czynność.
- 5
The spare is only safe for a short drive.
Na kole zapasowym można bezpiecznie przejechać tylko krótki odcinek.
This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.
To ostrzeżenie mówi, jak długo można korzystać z koła zapasowego. Użyj “only safe for…”, aby wyjaśnić, jakie są ograniczenia.
- 6
We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
Pojedziemy powoli do warsztatu wulkanizacyjnego i sprawdzimy koło.
This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.
To zdanie opisuje plan i to, co zrobicie dalej. Użyj “We’ll…” do przedstawienia przyszłego planu, a “get it checked”, gdy coś ma zostać sprawdzone przez fachowca.