Calling Roadside Help

Wezwanie pomocy drogowej

Emma calls for roadside help and explains where they are. The helper tells them what to do while they wait.

Emma dzwoni po pomoc drogową i wyjaśnia, gdzie się znajdują. Osoba po drugiej stronie mówi im, co mają robić w oczekiwaniu na pomoc.

Dialog8

Calling Roadside Help
Emma
Emma

Hi, I need roadside help. We have a flat tire.

Dzień dobry, potrzebuję pomocy drogowej. Mamy przebitą oponę.

Mia
Mia

I can help. Where are you right now?

Mogę pomóc. Gdzie są państwo w tej chwili?

Emma
Emma

We’re on Route 8, near the Maple Street exit.

Jesteśmy na drodze nr 8, niedaleko zjazdu na Maple Street.

Mia
Mia

Are you in a safe place, away from traffic?

Czy są państwo w bezpiecznym miejscu, z dala od ruchu?

Emma
Emma

Yes, we pulled over and got out on the passenger side.

Tak, zjechaliśmy na pobocze i wysiedliśmy od strony pasażera.

Mia
Mia

Good. Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.

Dobrze. Proszę pozostać za barierą ochronną i nie zmieniać opony.

Emma
Emma

Okay. How long will it take for help to arrive?

Dobrze. Ile potrwa, zanim pomoc dotrze?

Mia
Mia

A truck should be there in about thirty minutes. I’ll call you if that changes.

Laweta powinna być na miejscu za około trzydzieści minut. Zadzwonię do państwa, jeśli coś się zmieni.

Słownictwo8

  • roadside helppomoc drogowa

    Help for a vehicle that has a problem on the road. You can ask for roadside help when your car has a flat tire.

    Pomoc udzielana pojazdowi, który ma problem na drodze. Można poprosić o pomoc drogową, gdy w samochodzie przebije się opona.

  • flat tireprzebita opona

    A tire that has lost air and cannot work properly. You can say, “I have a flat tire,” to explain the problem.

    Opona, z której zeszło powietrze i która nie działa prawidłowo. Możesz powiedzieć “I have a flat tire,”, żeby wyjaśnić, na czym polega problem.

  • right noww tej chwili

    This means at this moment. Use it to ask where someone is or what they are doing now.

    To znaczy „w tym momencie”. Użyj tego wyrażenia, żeby zapytać, gdzie ktoś jest albo co teraz robi.

  • pulled overzjechać na pobocze

    Stopped a vehicle at the side of the road. You can say, “We pulled over,” to explain that you stopped safely.

    Zatrzymać pojazd z boku drogi. Możesz powiedzieć “We pulled over,”, żeby wyjaśnić, że bezpiecznie się zatrzymaliście.

  • passenger sidestrona pasażera

    The side of a vehicle where passengers sit, opposite the driver’s side. This phrase can help explain how you got out of a car.

    Strona pojazdu, po której siedzą pasażerowie, po przeciwnej stronie niż kierowca. To wyrażenie może pomóc wyjaśnić, jak wysiadło się z samochodu.

  • guardrailbariera ochronna

    A metal barrier beside a road that helps protect people and vehicles. Stay behind it to keep away from traffic.

    Metalowa bariera przy drodze, która chroni ludzi i pojazdy. Pozostań za nią, aby trzymać się z dala od ruchu.

  • change the tirezmienić oponę

    Remove a damaged tire and put on another one. You can use this phrase when talking about fixing a flat tire.

    Zdjąć uszkodzoną oponę i założyć inną. Tego wyrażenia można użyć, mówiąc o naprawie przebitej opony.

  • in about thirty minutesza około trzydzieści minut

    This means something is expected to happen around thirty minutes from now. Use “in about” to give an approximate time.

    To znaczy, że coś powinno się wydarzyć mniej więcej za trzydzieści minut. Użyj “in about”, żeby podać przybliżony czas.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hi, I need roadside help.

    Dzień dobry, potrzebuję pomocy drogowej.

    This is a simple way to ask for help with a vehicle problem. You can replace “roadside help” with the kind of help you need.

    To prosty sposób, by poprosić o pomoc w związku z problemem z pojazdem. Możesz zastąpić “roadside help” rodzajem pomocy, której potrzebujesz.

  2. 2

    We have a flat tire.

    Mamy przebitą oponę.

    Use this sentence to explain a common car problem. You can replace “a flat tire” with another problem, such as “engine trouble.”

    Użyj tego zdania, żeby opisać częsty problem z samochodem. Możesz zastąpić “a flat tire” innym problemem, na przykład “engine trouble.”

  3. 3

    Where are you right now?

    Gdzie są państwo w tej chwili?

    This is a useful question for asking someone’s current location. You can use it when arranging to meet or send help.

    To przydatne pytanie, gdy chcesz dowiedzieć się, gdzie ktoś obecnie jest. Możesz go użyć, gdy umawiasz się na spotkanie lub wzywasz pomoc.

  4. 4

    We’re on Route 8, near the Maple Street exit.

    Jesteśmy na drodze nr 8, niedaleko zjazdu na Maple Street.

    This gives a road and a nearby landmark to help someone find you. Replace the road and landmark with your own location.

    Podanie drogi i pobliskiego punktu orientacyjnego pomaga komuś cię znaleźć. Zastąp nazwę drogi i punkt orientacyjny własną lokalizacją.

  5. 5

    Yes, we pulled over and got out on the passenger side.

    Tak, zjechaliśmy na pobocze i wysiedliśmy od strony pasażera.

    This explains where you stopped and how you left the vehicle. You can use it to tell someone what you did after a car problem.

    To wyjaśnia, gdzie się zatrzymaliście i jak opuściliście pojazd. Możesz użyć tego zdania, by opowiedzieć komuś, co zrobiliście po awarii samochodu.

  6. 6

    Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.

    Proszę pozostać za barierą ochronną i nie zmieniać opony.

    This gives two clear safety instructions. Use “Please” for a polite instruction and “don’t” to say what someone should avoid.

    To dwa jasne polecenia dotyczące bezpieczeństwa. Użyj “Please”, żeby wydać uprzejme polecenie, a “don’t”, żeby powiedzieć, czego ktoś powinien unikać.

  7. 7

    How long will it take for help to arrive?

    Ile potrwa, zanim pomoc dotrze?

    Use this question to ask how much time you will need to wait. You can replace “help” with another person or service.

    Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, jak długo trzeba będzie czekać. Możesz zastąpić “help” inną osobą lub usługą.

  8. 8

    A truck should be there in about thirty minutes.

    Laweta powinna być na miejscu za około trzydzieści minut.

    This gives an expected arrival time. Use “should” when you think something is likely, but the time is not completely certain.

    To przewidywany czas przyjazdu. Użyj “should”, gdy sądzisz, że coś prawdopodobnie się wydarzy, ale termin nie jest całkowicie pewny.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.