Calling Your Manager Early

Wczesny telefon do przełożonej

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

Emma dzwoni do swojej przełożonej, Grace, żeby powiedzieć, że jest chora i nie może przyjść do pracy. Wyjaśnia, że prześle notatki dotyczące swoich zadań.

Dialog8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

Cześć, Grace. Dzwonię, bo obudziłam się z gorączką i silnym kaszlem.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

Przykro mi to słyszeć. Zostań dziś w domu i odpocznij.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

Dzięki. Chyba nie dam rady dziś przyjść do pracy.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

Oczywiście. Masz jakieś zadania, którymi musimy się zająć?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

Prześlę ci notatki dotyczące moich zadań i napiszę, co trzeba zrobić w pierwszej kolejności.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

To by było pomocne. Wyślij je, kiedy poczujesz się na siłach.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

Dobrze. Jutro rano dam znać, jak się czuję.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

Brzmi dobrze. Mam nadzieję, że szybko poczujesz się lepiej. Trzymaj się, Emma.

Słownictwo8

  • woke up with a feverobudzić się z gorączką

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    To znaczy obudzić się po śnie i mieć wysoką temperaturę. Możesz użyć tego zwrotu, żeby wyjaśnić, dlaczego źle się czujesz.

  • stay homezostać w domu

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    To znaczy nie wychodzić z domu ani nie iść do pracy. Możesz użyć tego zwrotu, gdy ktoś powinien odpocząć albo nie zarażać innych.

  • get some restodpocząć

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    To znaczy zrelaksować się lub przespać, żeby poczuć się lepiej. To częsty sposób, by zachęcić kogoś do zadbania o siebie.

  • come to workprzyjść do pracy

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    To znaczy pójść do miejsca pracy. Możesz użyć tego zwrotu, żeby powiedzieć, czy możesz pracować na miejscu.

  • take care ofzająć się

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    W tym kontekście oznacza to wykonać zadania lub się nimi zająć. Możesz użyć tego zwrotu, by zapytać, kto wykona coś, co wymaga uwagi.

  • send you notesprzesłać ci notatki

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    To znaczy przekazać komuś informacje na piśmie. Możesz użyć tego zwrotu, gdy chcesz opisać zadania lub przekazać szczegóły.

  • check indać znać

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    To znaczy skontaktować się z kimś i przekazać mu aktualne informacje. Możesz użyć tego zwrotu, gdy planujesz powiedzieć, jak się sprawy mają.

  • feel better soonszybko poczuć się lepiej

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    To życzliwy sposób, by życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia. Możesz tak powiedzieć osobie, która jest chora.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    Dzwonię, bo obudziłam się z gorączką i silnym kaszlem.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, dlaczego dzwonisz, by zgłosić chorobę. Możesz zmienić objawy, żeby opisać, jak się czujesz.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    Proszę, zostań dziś w domu i odpocznij.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    To troskliwy sposób, by powiedzieć komuś, że powinien odpocząć zamiast iść do pracy. Możesz zastąpić “today” innym określeniem czasu.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    Chyba nie dam rady dziś przyjść do pracy.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć przełożonej, że jesteś zbyt chora, by pracować. Możesz zastąpić “today” innym dniem lub określeniem czasu.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    Masz jakieś zadania, którymi musimy się zająć?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy podczas czyjejś nieobecności jest jakaś praca wymagająca uwagi. Możesz zastąpić “tasks” nazwą konkretnego rodzaju pracy.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    Prześlę ci notatki dotyczące moich zadań i napiszę, co trzeba zrobić w pierwszej kolejności.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    Użyj tego zdania, żeby zaoferować pomocne informacje o swojej pracy. Możesz zastąpić “notes” inną formą informacji, na przykład wiadomością lub listą.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    Wyślij je, kiedy poczujesz się na siłach.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    To prośba, by ktoś przekazał coś, gdy będzie w stanie to zrobić. Możesz użyć tego wzoru, by nie wywierać presji na osobę, która jest chora.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    Jutro rano dam znać, jak się czuję.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    Użyj tego zdania, by obiecać, że przekażesz informacje o określonej porze. Możesz zastąpić “tomorrow morning” innym określeniem czasu.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    Mam nadzieję, że szybko poczujesz się lepiej.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    To serdeczny i często używany sposób, by życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia. Możesz tak powiedzieć chorej przyjaciółce lub współpracowniczce.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.