Asking a Coworker to Cover a Meeting
Prośba do współpracownika o zastępstwo na spotkaniu
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Emma dzwoni do Jacka i prosi go, żeby zastąpił ją na spotkaniu tego dnia. Rozmawiają o godzinie spotkania i o tym, co Jack powinien wiedzieć.
Dialog8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
Cześć, Jack. Jestem dziś chora i nie mogę przyjść do pracy. Mógłbyś zastąpić mnie na spotkaniu?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
Jasne. O której jest spotkanie i gdzie się odbywa?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
O dziesiątej, w małej sali konferencyjnej. Niedługo prześlę ci moje notatki.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
Dzięki. Co mam wszystkim powiedzieć o twoim projekcie?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Przedstaw nowy plan i poproś ich, żeby sprawdzili harmonogram.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
Jasne. Mam się dziś jeszcze czymś zająć?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
Mógłbyś wysłać mi krótką wiadomość po spotkaniu? Odezwę się później.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
Oczywiście. Odpoczywaj, Emma. Zastąpię cię na spotkaniu i dam ci znać, jak poszło.
Słownictwo8
- cover my meetingzastąpić kogoś na spotkaniu
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
„cover a meeting” oznacza uczestniczyć w spotkaniu za kogoś, kto nie może na nie przyjść. Zwrotu „cover my meeting” możesz użyć, prosząc współpracownika, żeby cię zastąpił.
- small meeting roommała sala konferencyjna
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
To pomieszczenie w pracy, w którym odbywają się spotkania niewielkiej grupy osób. Możesz użyć tego zwrotu, żeby powiedzieć, gdzie odbędzie się spotkanie.
- send you my notesprzesłać komuś swoje notatki
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
To znaczy przekazać komuś informacje w formie pisemnej. Możesz powiedzieć „I’ll send you my notes”, gdy chcesz pomóc komuś w przygotowaniach.
- share the new planprzedstawić nowy plan
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
To znaczy poinformować innych o najnowszym planie. Możesz użyć tego zwrotu, prosząc kogoś o przekazanie informacji grupie.
- check the schedulesprawdzić harmonogram
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
To znaczy sprawdzić plan godzin i wydarzeń. Możesz poprosić kogoś o sprawdzenie harmonogramu, żeby upewnić się, że wszystko się zgadza.
- take care of anything elsezająć się jeszcze czymś
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
To znaczy zająć się innymi zadaniami lub potrzebami. Możesz użyć tego zwrotu, żeby zapytać, czy ktoś potrzebuje jeszcze pomocy.
- check in laterodezwać się później
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
To znaczy skontaktować się z kimś później, żeby sprawdzić, jak się sprawy mają. Możesz użyć tego zwrotu, gdy planujesz wrócić do tematu.
- Rest upodpoczywaj
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
To przyjazny sposób, by powiedzieć komuś, żeby odpoczął i wrócił do zdrowia. Możesz tak powiedzieć osobie, która jest chora lub zmęczona.
Kluczowe zdania8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
Jestem dziś chora i nie mogę przyjść do pracy.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
To prosty sposób, żeby powiedzieć komuś, że jesteś chory i nie będzie cię w pracy. Możesz zmienić „sick” lub „today”, żeby dopasować zdanie do swojej sytuacji.
- 2
Could you cover my meeting?
Mógłbyś zastąpić mnie na spotkaniu?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby poprosić kogoś o uczestnictwo w spotkaniu w twoim zastępstwie. Zamiast „my meeting” możesz podać inne zadanie, którym ta osoba mogłaby się zająć.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
O której jest spotkanie i gdzie się odbywa?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
To zdanie służy do zapytania o godzinę i miejsce spotkania. Możesz zadać takie samo pytanie o wizytę lub inne wydarzenie.
- 4
I’ll send you my notes soon.
Niedługo prześlę ci moje notatki.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że wkrótce przekażesz komuś notatki. Zamiast „my notes” możesz podać informacje, których ta osoba potrzebuje.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Przedstaw nowy plan i poproś ich, żeby sprawdzili harmonogram.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
To zdanie zawiera dwa konkretne zadania: przekazanie informacji i poproszenie innych o sprawdzenie harmonogramu. Możesz zmienić te zadania, żeby wyjaśnić, co trzeba zrobić.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
Mam się dziś jeszcze czymś zająć?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś potrzebuje pomocy przy dodatkowych zadaniach. Zamiast „today” możesz podać inny czas.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
Mógłbyś wysłać mi krótką wiadomość po spotkaniu?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
Użyj tej uprzejmej prośby, gdy chcesz, żeby ktoś skontaktował się z tobą po jakimś wydarzeniu. Zamiast „after the meeting” możesz podać inny czas lub wydarzenie.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
Zastąpię cię na spotkaniu i dam ci znać, jak poszło.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
To zdanie potwierdza, co zrobisz, i obiecuje, że później przekażesz nowe informacje. Zamiast „cover the meeting” możesz podać inne zadanie.