Bringing a Doctor's Note

Przynosi zaświadczenie od lekarza

Emma returns to the office and gives Grace a doctor's note. Grace asks how Emma is feeling and welcomes her back.

Emma wraca do biura i daje Grace zaświadczenie od lekarza. Grace pyta, jak czuje się Emma, i wita ją z powrotem.

Dialog8

Bringing a Doctor's Note
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m back today, and I brought a note from my doctor.

Cześć, Grace. Dziś wróciłam i przyniosłam zaświadczenie od lekarza.

Grace
Grace

Welcome back, Emma. How are you feeling now?

Witaj z powrotem, Emma. Jak się teraz czujesz?

Emma
Emma

Much better, thanks. I still feel a little tired, but I’m ready to work.

Dużo lepiej, dzięki. Nadal jestem trochę zmęczona, ale jestem gotowa do pracy.

Grace
Grace

I’m glad to hear that. Did your doctor say you could come back today?

Cieszę się, że to słyszę. Lekarz powiedział, że możesz dziś wrócić?

Emma
Emma

Yes, my doctor said I could return today. Here’s the note.

Tak, lekarz powiedział, że mogę dziś wrócić. Proszę, oto zaświadczenie.

Grace
Grace

Thanks. I’ll put it with your work papers. Take it easy today.

Dzięki. Dołączę je do twoich dokumentów służbowych. Nie przemęczaj się dziś.

Emma
Emma

I will. I’ll start with the important tasks and catch up slowly.

Dobrze. Zacznę od najważniejszych zadań i powoli nadrobię zaległości.

Grace
Grace

That sounds good. Let me know if you need a short break.

Brzmi dobrze. Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować krótkiej przerwy.

Słownictwo8

  • I’m back todayDziś wracam

    This means you have returned to work today after being away. You can also say, “I’m back” when you return to a place or activity.

    To znaczy, że po nieobecności wracasz dziś do pracy. Możesz też powiedzieć „I’m back” (Wróciłam), gdy wracasz w jakieś miejsce lub do jakiegoś zajęcia.

  • a note from my doctorzaświadczenie od lekarza

    This is a short document from a doctor, often explaining that someone was sick or can return to work. You can use “a note from my teacher” for a similar document from a teacher.

    To krótki dokument od lekarza, który często potwierdza, że ktoś był chory albo może wrócić do pracy. Podobny dokument od nauczyciela możesz nazwać „a note from my teacher” (zaświadczenie od mojego nauczyciela).

  • How are you feeling now?Jak się teraz czujesz?

    This is a kind way to ask about someone’s health. You can use it after someone has been sick or hurt.

    To życzliwy sposób, by zapytać kogoś o zdrowie. Możesz użyć tego pytania, gdy ktoś wcześniej chorował lub doznał urazu.

  • Much betterDużo lepiej

    This means you feel a lot better than before. You can use it to answer a question about how you feel.

    To znaczy, że czujesz się o wiele lepiej niż wcześniej. Możesz tak odpowiedzieć na pytanie o swoje samopoczucie.

  • come back todaywrócić dziś

    Here, this means return to work today. You can use “come back” when someone returns to a place or activity.

    W tym kontekście chodzi o powrót dziś do pracy. „Come back” (wrócić) możesz powiedzieć, gdy ktoś wraca w jakieś miejsce lub do jakiegoś zajęcia.

  • put it with your work papersdołączyć to do dokumentów służbowych

    This means place the note together with the other work documents. “Put it with” is useful when telling someone where to place something.

    To znaczy położyć zaświadczenie razem z pozostałymi dokumentami służbowymi. Wyrażenie „put it with” przydaje się, gdy mówisz komuś, gdzie coś położyć.

  • Take it easy todayNie przemęczaj się dziś

    This means do not work too hard or too quickly today. It is a friendly way to suggest that someone rest or work gently.

    To znaczy, żeby dziś nie pracować zbyt ciężko ani zbyt szybko. To życzliwy sposób, by zasugerować komuś odpoczynek lub spokojną pracę.

  • catch up slowlypowoli nadrabiać zaległości

    This means do the work you missed little by little. You can use “catch up” when you need to finish work after being away.

    To znaczy stopniowo wykonać pracę, która nagromadziła się podczas nieobecności. „Catch up” (nadrobić zaległości) przydaje się, gdy po przerwie trzeba dokończyć zaległą pracę.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m back today, and I brought a note from my doctor.

    Dziś wróciłam i przyniosłam zaświadczenie od lekarza.

    Use this sentence to tell someone you have returned and brought a doctor’s note. You can replace “a note from my doctor” with another item you brought.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że wróciłaś i przyniosłaś zaświadczenie od lekarza. Możesz zastąpić „a note from my doctor” innym przyniesionym przedmiotem.

  2. 2

    How are you feeling now?

    Jak się teraz czujesz?

    This is a useful, caring question to ask about someone’s health. You can change “now” to “today” to ask how someone feels today.

    To przydatne i życzliwe pytanie o czyjeś zdrowie. Możesz zamienić „now” na „today”, by zapytać, jak ktoś czuje się dzisiaj.

  3. 3

    I still feel a little tired, but I’m ready to work.

    Nadal jestem trochę zmęczona, ale jestem gotowa do pracy.

    Use this to explain how you feel while saying you can work. You can replace “tired” with another feeling, such as “weak” or “better.”

    Użyj tego zdania, by opisać swoje samopoczucie i jednocześnie powiedzieć, że możesz pracować. Możesz zastąpić „tired” innym określeniem samopoczucia, na przykład „weak” lub „better”.

  4. 4

    Did your doctor say you could come back today?

    Lekarz powiedział, że możesz dziś wrócić?

    Use this question to check whether a doctor said someone could return to work. You can change “today” to another time, such as “tomorrow.”

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy lekarz powiedział, że ktoś może wrócić do pracy. Możesz zamienić „today” na inną porę, na przykład „tomorrow”.

  5. 5

    Here’s the note.

    Proszę, oto zaświadczenie.

    This is a simple way to hand someone a note or document. You can replace “the note” with another item, such as “the form” or “the receipt.”

    To prosty sposób, by podać komuś kartkę lub dokument. Możesz zastąpić „the note” inną rzeczą, na przykład „the form” lub „the receipt”.

  6. 6

    Take it easy today.

    Nie przemęczaj się dziś.

    Use this friendly phrase to tell someone not to work too hard. You can say it to someone who is sick, tired, or recovering.

    Użyj tego życzliwego zwrotu, by powiedzieć komuś, żeby nie pracował zbyt ciężko. Możesz powiedzieć tak osobie chorej, zmęczonej lub wracającej do zdrowia.

  7. 7

    I’ll start with the important tasks and catch up slowly.

    Zacznę od najważniejszych zadań i powoli nadrobię zaległości.

    Use this to explain how you will return to work after being away. You can replace “the important tasks” with the first things you need to do.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, jak wrócisz do pracy po nieobecności. Możesz zastąpić „the important tasks” pierwszymi rzeczami, którymi musisz się zająć.

  8. 8

    Let me know if you need a short break.

    Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować krótkiej przerwy.

    This is a kind way to offer help at work. You can replace “a short break” with something else the person might need.

    To życzliwy sposób, by zaoferować komuś pomoc w pracy. Możesz zastąpić „a short break” czymś innym, czego ta osoba może potrzebować.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.