Calling the Spa
Telefon do spa
Emma calls the spa to ask about massage appointments and prices. Jack answers and helps her.
Emma dzwoni do spa, aby zapytać o terminy masaży i ceny. Jack odbiera telefon i jej pomaga.
Dialog8

Hi, I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Dzień dobry, dzwonię, żeby zapytać o terminy masaży i ceny.
Sure. We offer a one-hour massage for eighty dollars.
Oczywiście. Oferujemy godzinny masaż za osiemdziesiąt dolarów.
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Czy mają Państwo wolne terminy w piątek po południu?
Yes, we have openings at two and four o’clock.
Tak, mamy wolne terminy o czternastej i szesnastej.
Great. Do I need to book ahead, or can I walk in?
Świetnie. Czy muszę zarezerwować termin z wyprzedzeniem, czy mogę przyjść bez umówienia?
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Lepiej zarezerwować termin z wyprzedzeniem, szczególnie w piątki.
Okay, I’ll call back soon to choose a time. Thanks!
Dobrze, wkrótce zadzwonię ponownie, żeby wybrać godzinę. Dziękuję!
You’re welcome. We’ll be happy to help.
Nie ma za co. Z przyjemnością Państwu pomożemy.
Słownictwo7
- massage appointmentsterminy masaży
These are available times for a massage. You can ask about appointments when you want to book a service.
Są to dostępne godziny, na które można umówić się na masaż. Możesz zapytać o terminy, kiedy chcesz zarezerwować usługę.
- offeroferować
Here, it means to provide a service. You can use “offer” to ask or talk about what a business provides.
Tutaj oznacza to świadczyć usługę. Możesz użyć słowa “offer”, aby zapytać, jakie usługi oferuje dana firma, lub o nich mówić.
- one-hour massagegodzinny masaż
This is a massage that lasts for one hour. Use “one-hour” before a service to describe how long it lasts.
To masaż, który trwa godzinę. Użyj “one-hour” przed nazwą usługi, aby opisać, jak długo ona trwa.
- openingswolne terminy
These are available times when you can make an appointment. You can ask, “Do you have any openings?” when booking.
Są to dostępne godziny, na które można umówić wizytę. Podczas rezerwacji możesz zapytać: “Do you have any openings?”.
- book aheadzarezerwować z wyprzedzeniem
This means to make an appointment in advance. It is useful when a service may be busy.
Oznacza to umówić wizytę z wyprzedzeniem. To przydatne, gdy dana usługa może cieszyć się dużym zainteresowaniem.
- walk inprzyjść bez umówienia
To walk in means to visit without making an appointment first. You can ask if a business accepts walk-ins.
To walk in oznacza przyjść bez wcześniejszego umówienia wizyty. Możesz zapytać, czy firma przyjmuje klientów bez umówienia.
- call backzadzwonić ponownie
This means to phone someone again later. You can use it when you need more time before making a decision.
Oznacza to zadzwonić do kogoś ponownie później. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy potrzebujesz więcej czasu przed podjęciem decyzji.
Kluczowe zdania6
- 1
I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Dzwonię, żeby zapytać o terminy masaży i ceny.
Use this sentence to explain why you are calling. You can replace “massage appointments and prices” with the information you need.
Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, dlaczego dzwonisz. Możesz zastąpić “massage appointments and prices” informacją, której potrzebujesz.
- 2
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Czy mają Państwo wolne terminy w piątek po południu?
This is a polite way to ask about available times. Change the day or time to fit your plans.
To uprzejmy sposób, aby zapytać o dostępne godziny. Zmień dzień lub porę, aby dopasować je do swoich planów.
- 3
Do I need to book ahead, or can I walk in?
Czy muszę zarezerwować termin z wyprzedzeniem, czy mogę przyjść bez umówienia?
Use this question to find out whether you need an appointment. It also asks if you can visit without booking.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy potrzebujesz wcześniejszej rezerwacji. Pytasz również, czy możesz przyjść bez umawiania wizyty.
- 4
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Lepiej zarezerwować termin z wyprzedzeniem, szczególnie w piątki.
This gives simple advice about making an appointment in advance. You can replace “Fridays” with another busy day or time.
To prosta rada dotycząca umawiania wizyty z wyprzedzeniem. Możesz zastąpić “Fridays” innym dniem lub porą, kiedy jest dużo klientów.
- 5
Okay, I’ll call back soon to choose a time.
Dobrze, wkrótce zadzwonię ponownie, żeby wybrać godzinę.
Use this to say you will phone again after making a decision. “I’ll” is a common short form of “I will” for future plans.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, że zadzwonisz ponownie po podjęciu decyzji. “I’ll” to często używana skrócona forma “I will”, której używa się w odniesieniu do planów na przyszłość.
- 6
We’ll be happy to help.
Z przyjemnością Państwu pomożemy.
This is a friendly way to offer help. Businesses often use it to end a conversation politely.
To przyjazny sposób zaoferowania pomocy. Firmy często używają tego zdania, aby uprzejmie zakończyć rozmowę.