Choosing the Massage and Time
Wybór masażu i terminu
Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.
Emma wybiera relaksujący masaż i rezerwuje dogodny dla siebie termin. Jack potwierdza wizytę.
Dialog9

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?
Dzień dobry, chciałabym umówić się na relaksujący masaż. Czy są wolne terminy w tym tygodniu?
Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.
Oczywiście. Mamy wolny termin w czwartek o czwartej albo w piątek o drugiej.
Thursday at four works for me. How long is the massage?
Czwartek o czwartej mi pasuje. Ile trwa masaż?
It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?
Godzinę. Wolałaby Pani masaż całego ciała czy masaż pleców?
A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?
Poproszę relaksujący masaż całego ciała. Czy może Pan użyć delikatnego nacisku?
Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?
Oczywiście. Dodam tę prośbę do rezerwacji. Na jakie nazwisko zapisać?
Emma Carter. Is there anything I should bring?
Emma Carter. Czy powinnam coś przynieść?
Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.
Proszę tylko przyjść dziesięć minut wcześniej. Jest Pani umówiona na czwartek o czwartej.
Great, thanks. I’ll see you Thursday.
Świetnie, dziękuję. Do zobaczenia w czwartek.
Słownictwo8
- book a relaxing massageumówić się na relaksujący masaż
To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.
Umówić termin relaksującego masażu. Czasownika “book” używa się przy umawianiu wizyty lub dokonywaniu rezerwacji.
- an openingwolny termin
A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.
Termin, w którym firma może przyjąć klienta. Możesz zapytać, czy jest wolny termin w określonym dniu.
- works for mepasuje mi
A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.
Sposób na powiedzenie, że dany termin lub plan jest dogodny. Możesz tak zaakceptować zaproponowany termin.
- full-body massagemasaż całego ciała
A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.
Masaż obejmujący całe ciało. Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć, jaki masaż Cię interesuje.
- gentle pressuredelikatny nacisk
Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.
Lekki nacisk podczas masażu. Możesz poprosić o delikatny nacisk, jeśli wolisz łagodniejszy masaż.
- add that to your bookingdodać to do rezerwacji
To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.
Uwzględnić prośbę w szczegółach wizyty. Tego wyrażenia można użyć, prosząc kogoś o zapisanie preferencji.
- put downzapisać
To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.
Zanotować lub zarejestrować informację, na przykład nazwisko. Możesz usłyszeć to wyrażenie, gdy ktoś pyta, na jakie nazwisko dokonać rezerwacji.
- arrive ten minutes earlyprzyjść dziesięć minut wcześniej
To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.
Przybyć na miejsce dziesięć minut przed umówioną godziną. Tego wyrażenia można użyć, podając lub przekazując instrukcję dotyczącą przybycia.
Kluczowe zdania8
- 1
Do you have any times this week?
Czy są wolne terminy w tym tygodniu?
Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jakie terminy wizyt są dostępne. Możesz zastąpić “this week” innym określeniem czasu.
- 2
Thursday at four works for me.
Czwartek o czwartej mi pasuje.
Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.
Użyj tego zdania, aby zaakceptować dogodny dla siebie zaproponowany termin. Zmień dzień i godzinę, aby dopasować je do swoich planów.
- 3
How long is the massage?
Ile trwa masaż?
Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, ile trwa usługa lub aktywność. Zastąp “the massage” inną usługą lub wydarzeniem.
- 4
Would you like a full-body massage or a back massage?
Wolałaby Pani masaż całego ciała czy masaż pleców?
Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.
Użyj tego pytania, aby zaproponować komuś wybór między dwiema możliwościami. Możesz zmienić opcje, aby pasowały do innej sytuacji.
- 5
Can you use gentle pressure?
Czy może Pan użyć delikatnego nacisku?
Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.
Użyj tego pytania, aby uprzejmie poprosić o określony rodzaj nacisku podczas masażu. Możesz zastąpić “gentle pressure” inną preferencją.
- 6
What name should I put down?
Na jakie nazwisko zapisać?
Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jakie nazwisko zapisać przy rezerwacji. Przydaje się podczas umawiania wizyt i dokonywania rezerwacji.
- 7
Just arrive ten minutes early.
Proszę tylko przyjść dziesięć minut wcześniej.
Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.
Użyj tego zdania, aby krótko poinformować, o której należy przyjść. Zastąp “ten minutes” wymaganą liczbą minut.
- 8
You’re booked for Thursday at four.
Jest Pani umówiona na czwartek o czwartej.
Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.
Użyj tego zdania, aby potwierdzić wizytę i jej termin. Zastąp dzień i godzinę potwierdzonymi szczegółami.