The Parents Come Home

Rodzice wracają do domu

Mia and Jack come home and ask Emma how the evening went. Emma tells them what the child ate, what they played, and how bedtime went.

Mia i Jack wracają do domu i pytają Emmę, jak minął wieczór. Emma opowiada im, co dziecko jadło, w co się bawili i jak poszło z porą spania.

Dialog8

The Parents Come Home
Mia
Mia

Thanks for staying with her, Emma. How did the evening go?

Dzięki, że się nią zajęłaś, Emma. Jak minął wieczór?

Emma
Emma

It went well. She ate some pasta and asked for more.

Dobrze. Zjadła trochę makaronu i poprosiła o dokładkę.

Jack
Jack

Great. What did you two do after dinner?

Świetnie. Co robiliście we dwoje po kolacji?

Emma
Emma

We played a simple card game. She was excited, but took turns.

Graliśmy w prostą grę karcianą. Była podekscytowana, ale czekała na swoją kolej.

Mia
Mia

And bedtime? She sometimes says she isn't tired.

A jak poszło z porą spania? Czasami mówi, że nie jest zmęczona.

Emma
Emma

She said that tonight, too. I read her a short story, and she settled down.

Dziś wieczorem też tak powiedziała. Przeczytałam jej krótką bajkę i się uspokoiła.

Jack
Jack

Thanks for handling everything so well. Was she asleep when you left?

Dzięki, że tak dobrze ze wszystkim sobie poradziłaś. Spała już, kiedy wychodziłaś?

Emma
Emma

Yes, she was asleep. I left the light on in the hallway, like you asked.

Tak, spała. Zostawiłam zapalone światło na korytarzu, tak jak prosiłeś.

Słownictwo6

  • staying with heropiekować się nią

    This means taking care of her while her parents are away. You can say, “Thanks for staying with my dog.”

    Chodzi o zajmowanie się nią, kiedy jej rodziców nie ma. Możesz powiedzieć: „Dzięki, że zaopiekowałeś się moim psem”.

  • went wellpójść dobrze

    This means that something happened successfully, without serious problems. You can use it to describe how a meeting, trip, or evening was.

    To znaczy, że coś się udało i odbyło bez poważnych problemów. Możesz tak powiedzieć o spotkaniu, wycieczce albo wieczorze.

  • asked for morepoprosić o dokładkę

    This means she wanted another serving of food. You can also say, “He asked for more water.”

    To znaczy, że chciała jeszcze jedną porcję jedzenia. Możesz też powiedzieć: „Poprosił o więcej wody”.

  • settled downuspokoić się

    Here, this means she became calm and ready to sleep. You can also use it when someone becomes quiet after being excited.

    Tutaj oznacza to, że się uspokoiła i była gotowa do snu. Możesz użyć tego wyrażenia także wtedy, gdy ktoś po podekscytowaniu robi się spokojny.

  • handling everythingporadzić sobie ze wszystkim

    This means taking care of all the tasks or problems. You can say, “Thanks for handling everything while I was away.”

    To znaczy zająć się wszystkimi zadaniami albo problemami. Możesz powiedzieć: „Dzięki, że zająłeś się wszystkim, kiedy mnie nie było”.

  • left the light onzostawić zapalone światło

    This means Emma did not turn off the light when she left. You can say, “I left the kitchen light on.”

    To znaczy, że Emma nie zgasiła światła, kiedy wychodziła. Możesz powiedzieć: „Zostawiłem zapalone światło w kuchni”.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    How did the evening go?

    Jak minął wieczór?

    This is a friendly way to ask how an event or activity went. You can use it after a visit, meeting, or day out.

    To przyjazny sposób, by zapytać, jak coś przebiegło. Możesz tak zapytać po wizycie, spotkaniu albo wspólnym wyjściu.

  2. 2

    It went well.

    Dobrze.

    This is a short, common way to say that something was successful. You can use it to answer questions about how an event went.

    To krótki i częsty sposób, by powiedzieć, że coś się udało. Możesz tak odpowiedzieć na pytanie o to, jak przebiegło jakieś wydarzenie.

  3. 3

    What did you two do after dinner?

    Co robiliście we dwoje po kolacji?

    Use this question to ask what two people did after an event or meal. You can change “after dinner” to “after school” or “after work.”

    Tym pytaniem pytasz, co dwie osoby robiły po jakimś wydarzeniu albo posiłku. Zamiast „after dinner” możesz powiedzieć „after school” albo „after work”.

  4. 4

    We played a simple card game.

    Graliśmy w prostą grę karcianą.

    This sentence tells someone what activity you did. You can replace “a simple card game” with another activity, such as “a board game.”

    To zdanie mówi, co robiliście. Możesz zastąpić „a simple card game” inną aktywnością, na przykład „a board game”.

  5. 5

    She said that tonight, too.

    Dziś wieczorem też tak powiedziała.

    This means she said the same thing tonight as she has said before. You can use “too” to show that something happened again.

    To znaczy, że dziś wieczorem powiedziała to samo co wcześniej. Możesz użyć „too”, żeby pokazać, że coś wydarzyło się ponownie.

  6. 6

    I read her a short story, and she settled down.

    Przeczytałam jej krótką bajkę i się uspokoiła.

    This explains what you did and what happened next. You can use this pattern to describe how one action helped someone become calm.

    To zdanie wyjaśnia, co zrobiłaś i co wydarzyło się potem. Możesz użyć tego schematu, by opisać, jak jakaś czynność pomogła komuś się uspokoić.

  7. 7

    Was she asleep when you left?

    Spała już, kiedy wychodziłaś?

    This is a yes-or-no question about what was happening at the time someone left. You can use the same pattern to ask, “Was he home when you called?”

    To pytanie, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”, dotyczy tego, co działo się w chwili czyjegoś wyjścia. Możesz użyć tego samego schematu i zapytać: „Was he home when you called?”

  8. 8

    I left the light on in the hallway, like you asked.

    Zostawiłam zapalone światło na korytarzu, tak jak prosiłeś.

    This tells someone you followed their request. You can change “left the light on” to another action, such as “locked the door.”

    To zdanie mówi, że spełniłaś czyjąś prośbę. Możesz zastąpić „left the light on” inną czynnością, na przykład „locked the door”.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.