The Parents Come Home
عودة الوالدين إلى المنزل
Mia and Jack come home and ask Emma how the evening went. Emma tells them what the child ate, what they played, and how bedtime went.
تعود ميا وجاك إلى المنزل ويسألان إيما كيف سار المساء. تخبرهما إيما بما أكلته الطفلة، وما لعباه، وكيف مرّ وقت النوم.
حوار8

Thanks for staying with her, Emma. How did the evening go?
شكرًا لبقائك معها يا إيما. كيف سار المساء؟
It went well. She ate some pasta and asked for more.
كان جيدًا. أكلت بعض المعكرونة وطلبت المزيد.
Great. What did you two do after dinner?
رائع. ماذا فعلتما بعد العشاء؟
We played a simple card game. She was excited, but took turns.
لعبنا لعبة ورق بسيطة. تحمست، لكنها التزمت بتبادل الأدوار.
And bedtime? She sometimes says she isn't tired.
وماذا عن وقت النوم؟ تقول أحيانًا إنها ليست متعبة.
She said that tonight, too. I read her a short story, and she settled down.
قالت ذلك الليلة أيضًا. قرأت لها قصة قصيرة، فهدأت واستعدت للنوم.
Thanks for handling everything so well. Was she asleep when you left?
شكرًا لأنك توليتِ كل شيء على أكمل وجه. هل كانت نائمة عندما غادرتِ؟
Yes, she was asleep. I left the light on in the hallway, like you asked.
نعم، كانت نائمة. تركت ضوء الممر مضاءً، كما طلبتما.
المفردات6
- staying with herالبقاء معها
This means taking care of her while her parents are away. You can say, “Thanks for staying with my dog.”
يعني هذا الاعتناء بها أثناء غياب والديها. يمكنك أن تقول: “Thanks for staying with my dog.” (شكرًا لبقائك مع كلبي.)
- went wellسار على ما يرام
This means that something happened successfully, without serious problems. You can use it to describe how a meeting, trip, or evening was.
يعني هذا أن شيئًا ما جرى بنجاح ومن دون مشكلات كبيرة. يمكنك استخدامه لوصف سير اجتماع أو رحلة أو أمسية.
- asked for moreطلبت المزيد
This means she wanted another serving of food. You can also say, “He asked for more water.”
يعني هذا أنها أرادت حصة أخرى من الطعام. ويمكنك أيضًا أن تقول: “He asked for more water.” (طلب المزيد من الماء.)
- settled downهدأت
Here, this means she became calm and ready to sleep. You can also use it when someone becomes quiet after being excited.
يعني هذا هنا أنها أصبحت هادئة ومستعدة للنوم. ويمكنك استخدامه أيضًا عندما يهدأ شخص بعد أن يكون متحمسًا.
- handling everythingتولّي كل شيء
This means taking care of all the tasks or problems. You can say, “Thanks for handling everything while I was away.”
يعني هذا الاهتمام بكل المهام أو المشكلات. يمكنك أن تقول: “Thanks for handling everything while I was away.” (شكرًا لتولّيك كل شيء أثناء غيابي.)
- left the light onترك الضوء مضاءً
This means Emma did not turn off the light when she left. You can say, “I left the kitchen light on.”
يعني هذا أن إيما لم تُطفئ الضوء عندما غادرت. يمكنك أن تقول: “I left the kitchen light on.” (تركت ضوء المطبخ مضاءً.)
الجمل الأساسية8
- 1
How did the evening go?
كيف سار المساء؟
This is a friendly way to ask how an event or activity went. You can use it after a visit, meeting, or day out.
هذه طريقة ودودة للسؤال عن سير مناسبة أو نشاط. يمكنك استخدامها بعد زيارة أو اجتماع أو نزهة.
- 2
It went well.
سار على ما يرام.
This is a short, common way to say that something was successful. You can use it to answer questions about how an event went.
هذه عبارة قصيرة وشائعة لتقول إن شيئًا ما نجح. يمكنك استخدامها للإجابة عن أسئلة حول كيفية سير مناسبة.
- 3
What did you two do after dinner?
ماذا فعلتما بعد العشاء؟
Use this question to ask what two people did after an event or meal. You can change “after dinner” to “after school” or “after work.”
استخدم هذا السؤال لتسأل شخصين عما فعلاه بعد مناسبة أو وجبة. يمكنك استبدال “after dinner” بـ “after school” أو “after work.”
- 4
We played a simple card game.
لعبنا لعبة ورق بسيطة.
This sentence tells someone what activity you did. You can replace “a simple card game” with another activity, such as “a board game.”
تخبر هذه الجملة شخصًا بالنشاط الذي قمت به. يمكنك استبدال “a simple card game” بنشاط آخر، مثل “a board game.”
- 5
She said that tonight, too.
قالت ذلك الليلة أيضًا.
This means she said the same thing tonight as she has said before. You can use “too” to show that something happened again.
يعني هذا أنها قالت الليلة الشيء نفسه الذي قالته من قبل. يمكنك استخدام “too” للدلالة على أن شيئًا ما حدث مرة أخرى.
- 6
I read her a short story, and she settled down.
قرأت لها قصة قصيرة، فهدأت.
This explains what you did and what happened next. You can use this pattern to describe how one action helped someone become calm.
توضح هذه الجملة ما فعلته وما حدث بعد ذلك. يمكنك استخدام هذا النمط لوصف كيف ساعد فعلٌ ما شخصًا على الهدوء.
- 7
Was she asleep when you left?
هل كانت نائمة عندما غادرت؟
This is a yes-or-no question about what was happening at the time someone left. You can use the same pattern to ask, “Was he home when you called?”
هذا سؤال بنعم أو لا عمّا كان يحدث وقت مغادرة شخص ما. يمكنك استخدام النمط نفسه للسؤال: “Was he home when you called?”
- 8
I left the light on in the hallway, like you asked.
تركت ضوء الممر مضاءً، كما طلبت.
This tells someone you followed their request. You can change “left the light on” to another action, such as “locked the door.”
تخبر هذه الجملة شخصًا بأنك نفذت طلبه. يمكنك استبدال “left the light on” بفعل آخر، مثل “locked the door.”