Playing a Game
Gra w grę
After dinner, Emma and the child play a simple game at home. The child gets excited, and Emma gently reminds them to take turns.
Po kolacji Emma i dziecko grają w prostą grę w domu. Dziecko bardzo się ekscytuje, a Emma delikatnie przypomina mu, żeby grali na zmianę.
Dialog8

What should we play after dinner? I found a picture game.
W co możemy zagrać po kolacji? Znalazłam grę obrazkową.
That sounds fun. Let’s take turns picking a card.
Brzmi fajnie. Wybierajmy karty na zmianę.
Great! I’ll go first. Oh, I got a picture of a dog.
Super! Zacznę. O, wylosowałam obrazek psa.
I know that one! It says, “Find something red.”
Wiem, o co chodzi! Jest napisane: „Znajdź coś czerwonego”.
You found the red ball! Now it’s my turn to pick a card.
Znalazłaś czerwoną piłkę! Teraz moja kolej, żeby wybrać kartę.
Wait, I want another turn! This game is so exciting.
Czekaj, ja chcę jeszcze raz! Ta gra jest taka ekscytująca.
I’m glad you like it. Let’s take turns, so we both get to play.
Cieszę się, że ci się podoba. Grajmy na zmianę, żebyśmy obie mogły się bawić.
Okay, your turn. Then I can pick the next card.
Dobra, teraz twoja kolej. Potem wybiorę następną kartę.
Słownictwo8
- take turnsgrać na zmianę
To take turns means to do something one at a time. Use it when people share an activity.
„Take turns” oznacza robić coś po kolei, jedna osoba po drugiej. Używaj tego wyrażenia, gdy kilka osób wspólnie wykonuje jakąś czynność.
- pick a cardwybrać kartę
To pick a card means to choose one from a group. You can use this phrase in card games.
„Pick a card” oznacza wybrać jedną kartę z kilku. Tego wyrażenia możesz używać podczas gier karcianych.
- go firstzaczynać jako pierwszy
To go first means to do something before the other person. Use it to say who starts a game or activity.
„Go first” oznacza zrobić coś przed drugą osobą. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, kto zaczyna grę lub inną aktywność.
- I got a picture of a dog.Wylosowałam obrazek psa.
This tells someone what picture you found on a card. You can use “I got a picture of…” to describe a game card.
Tym zdaniem mówisz komuś, jaki obrazek znalazłaś na karcie. „I got a picture of…” możesz użyć, żeby opisać kartę w grze.
- I know that one!Wiem, o co chodzi!
This means you recognize or understand something. Say it when you know the answer or have seen something before.
To znaczy, że rozpoznajesz coś albo wiesz, o co chodzi. Powiedz tak, gdy znasz odpowiedź lub już wcześniej coś widziałaś.
- another turnjeszcze jedna kolej
Another turn means one more chance to do something in a game. You can ask for another turn when you want to play again.
„Another turn” oznacza jeszcze jedną szansę na zrobienie czegoś w grze. Możesz poprosić o jeszcze jedną kolej, gdy chcesz zagrać ponownie.
- I’m glad you like it.Cieszę się, że ci się podoba.
Use this to show that you feel happy someone enjoys something. It works well when sharing a game, food, or activity.
Użyj tego zdania, żeby pokazać, że cieszysz się, iż komuś coś sprawia przyjemność. Pasuje, gdy wspólnie gracie, jecie lub robicie coś innego.
- your turntwoja kolej
This tells someone it is their time to play or do something. You can use it to pass an activity to another person.
Tym zwrotem mówisz komuś, że teraz może zagrać lub coś zrobić. Możesz go użyć, przekazując komuś kolej.
Kluczowe zdania8
- 1
What should we play after dinner?
W co możemy zagrać po kolacji?
This is a friendly way to ask what activity someone wants to do. You can replace “play” with another activity, such as “watch” or “do.”
To przyjazny sposób, by zapytać, na co ktoś ma ochotę. Zamiast „play” możesz użyć innego czasownika, na przykład „watch” albo „do”.
- 2
Let’s take turns picking a card.
Wybierajmy karty na zmianę.
This suggests sharing a game fairly. You can use “Let’s take turns…” for other activities, such as choosing a song or using a toy.
To propozycja, żeby sprawiedliwie dzielić się grą. „Let’s take turns…” możesz wykorzystać też przy innych czynnościach, na przykład wybieraniu piosenki lub zabawie zabawką.
- 3
I’ll go first.
Zacznę.
This is a simple way to say you want to start. Use “I’ll” plus an action to say what you will do first.
To prosty sposób, żeby powiedzieć, że chcesz zacząć. Użyj „I’ll” i dodaj czynność, którą wykonasz jako pierwsza.
- 4
You found the red ball!
Znalazłaś czerwoną piłkę!
This praises someone for finding the right thing. You can replace “the red ball” with the item they found.
Tym zdaniem chwalisz kogoś za znalezienie właściwej rzeczy. Zamiast „the red ball” możesz wstawić nazwę przedmiotu, który ta osoba znalazła.
- 5
Now it’s my turn to pick a card.
Teraz moja kolej, żeby wybrać kartę.
This tells someone that you are ready to take your turn. Use “It’s my turn to…” before an action in a game or shared activity.
Tym zdaniem mówisz, że jesteś gotowa na swoją kolej. Przed czynnością w grze lub wspólnej aktywności użyj „It’s my turn to…”.
- 6
I’m glad you like it.
Cieszę się, że ci się podoba.
This is a warm response when someone enjoys something you chose. You can use it for games, meals, or other activities.
To ciepła odpowiedź, gdy komuś podoba się coś, co wybrałaś. Możesz tak powiedzieć o grze, posiłku lub innej aktywności.
- 7
Let’s take turns, so we both get to play.
Grajmy na zmianę, żebyśmy obie mogły się bawić.
This gently reminds someone to share the game. “So we both get to…” explains how taking turns helps everyone.
To delikatne przypomnienie, żeby dzielić się grą. „So we both get to…” wyjaśnia, jak granie na zmianę pozwala wszystkim wziąć udział.
- 8
Okay, your turn.
Dobra, teraz twoja kolej.
This is a short, natural way to let someone know they can play next. Use it when passing a turn in a game.
To krótkie, naturalne zdanie, którym dajesz komuś znać, że teraz może zagrać. Użyj go, gdy przekazujesz komuś kolej w grze.