The Parents Come Home
Orang Tuanya Pulang
Mia and Jack come home and ask Emma how the evening went. Emma tells them what the child ate, what they played, and how bedtime went.
Mia dan Jack pulang lalu bertanya kepada Emma bagaimana malam itu berjalan. Emma menceritakan makanan yang dimakan anak mereka, permainan yang mereka mainkan, dan bagaimana waktu tidurnya.
Dialog8

Thanks for staying with her, Emma. How did the evening go?
Makasih sudah menjaga dia, Emma. Bagaimana malamnya?
It went well. She ate some pasta and asked for more.
Lancar. Dia makan pasta dan minta tambah.
Great. What did you two do after dinner?
Bagus. Kalian berdua ngapain setelah makan malam?
We played a simple card game. She was excited, but took turns.
Kami main kartu sederhana. Dia semangat, tapi tetap menunggu giliran.
And bedtime? She sometimes says she isn't tired.
Terus, waktu tidur gimana? Kadang dia bilang belum ngantuk.
She said that tonight, too. I read her a short story, and she settled down.
Malam ini dia bilang begitu juga. Aku membacakan cerita pendek untuknya, lalu dia jadi tenang.
Thanks for handling everything so well. Was she asleep when you left?
Makasih sudah mengurus semuanya dengan baik. Dia sudah tidur waktu kamu pergi?
Yes, she was asleep. I left the light on in the hallway, like you asked.
Iya, dia sudah tidur. Aku membiarkan lampu di lorong tetap menyala, seperti yang kalian minta.
Kosakata6
- staying with hermenjaga dia
This means taking care of her while her parents are away. You can say, “Thanks for staying with my dog.”
Ini berarti merawatnya saat orang tuanya sedang pergi. Kamu bisa bilang, “Thanks for staying with my dog.” (Makasih sudah menjaga anjingku.)
- went wellberjalan lancar
This means that something happened successfully, without serious problems. You can use it to describe how a meeting, trip, or evening was.
Ini berarti sesuatu berlangsung dengan sukses tanpa masalah serius. Kamu bisa menggunakannya untuk menceritakan bagaimana rapat, perjalanan, atau malam itu berjalan.
- asked for moreminta tambah
This means she wanted another serving of food. You can also say, “He asked for more water.”
Ini berarti dia ingin tambahan makanan. Kamu juga bisa bilang, “He asked for more water.” (Dia minta tambah air.)
- settled downmenjadi tenang
Here, this means she became calm and ready to sleep. You can also use it when someone becomes quiet after being excited.
Di sini, ini berarti dia menjadi tenang dan siap tidur. Kamu juga bisa menggunakannya saat seseorang menjadi lebih tenang setelah bersemangat.
- handling everythingmengurus semuanya
This means taking care of all the tasks or problems. You can say, “Thanks for handling everything while I was away.”
Ini berarti menangani semua tugas atau masalah. Kamu bisa bilang, “Thanks for handling everything while I was away.” (Makasih sudah mengurus semuanya selama aku pergi.)
- left the light onmembiarkan lampu tetap menyala
This means Emma did not turn off the light when she left. You can say, “I left the kitchen light on.”
Ini berarti Emma tidak mematikan lampu saat pergi. Kamu bisa bilang, “I left the kitchen light on.” (Aku membiarkan lampu dapur tetap menyala.)
Kalimat Kunci8
- 1
How did the evening go?
Bagaimana malamnya?
This is a friendly way to ask how an event or activity went. You can use it after a visit, meeting, or day out.
Ini cara yang ramah untuk menanyakan bagaimana suatu acara atau kegiatan berlangsung. Kamu bisa menggunakannya setelah kunjungan, rapat, atau jalan-jalan.
- 2
It went well.
Lancar.
This is a short, common way to say that something was successful. You can use it to answer questions about how an event went.
Ini cara singkat dan umum untuk mengatakan bahwa sesuatu berjalan sukses. Kamu bisa menggunakannya untuk menjawab pertanyaan tentang bagaimana suatu acara berlangsung.
- 3
What did you two do after dinner?
Kalian berdua ngapain setelah makan malam?
Use this question to ask what two people did after an event or meal. You can change “after dinner” to “after school” or “after work.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apa yang dilakukan dua orang setelah suatu acara atau makan. Kamu bisa mengganti “after dinner” dengan “after school” atau “after work.”
- 4
We played a simple card game.
Kami main kartu sederhana.
This sentence tells someone what activity you did. You can replace “a simple card game” with another activity, such as “a board game.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang kegiatan yang kamu lakukan. Kamu bisa mengganti “a simple card game” dengan kegiatan lain, misalnya “a board game.”
- 5
She said that tonight, too.
Malam ini dia bilang begitu juga.
This means she said the same thing tonight as she has said before. You can use “too” to show that something happened again.
Ini berarti malam ini dia mengatakan hal yang sama seperti yang pernah dia katakan sebelumnya. Kamu bisa menggunakan “too” untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lagi.
- 6
I read her a short story, and she settled down.
Aku membacakan cerita pendek untuknya, lalu dia menjadi tenang.
This explains what you did and what happened next. You can use this pattern to describe how one action helped someone become calm.
Kalimat ini menjelaskan apa yang kamu lakukan dan apa yang terjadi setelahnya. Kamu bisa menggunakan pola ini untuk menjelaskan bagaimana suatu tindakan membantu seseorang menjadi tenang.
- 7
Was she asleep when you left?
Dia sudah tidur waktu kamu pergi?
This is a yes-or-no question about what was happening at the time someone left. You can use the same pattern to ask, “Was he home when you called?”
Ini pertanyaan ya atau tidak tentang apa yang sedang terjadi saat seseorang pergi. Kamu bisa menggunakan pola yang sama untuk bertanya, “Was he home when you called?” (Dia ada di rumah waktu kamu menelepon?)
- 8
I left the light on in the hallway, like you asked.
Aku membiarkan lampu di lorong tetap menyala, seperti yang kamu minta.
This tells someone you followed their request. You can change “left the light on” to another action, such as “locked the door.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang bahwa kamu menuruti permintaannya. Kamu bisa mengganti “left the light on” dengan tindakan lain, misalnya “locked the door.”