The Parents Come Home
父母回到家
Mia and Jack come home and ask Emma how the evening went. Emma tells them what the child ate, what they played, and how bedtime went.
Mia和Jack回到家,询问Emma晚上过得怎么样。Emma告诉他们孩子吃了什么、玩了什么,以及睡前的情况。
对话8

Thanks for staying with her, Emma. How did the evening go?
谢谢你帮我照看她,Emma。晚上过得怎么样?
It went well. She ate some pasta and asked for more.
挺顺利的。她吃了些意大利面,还又要了一些。
Great. What did you two do after dinner?
太好了。你们晚饭后做了什么?
We played a simple card game. She was excited, but took turns.
我们玩了一个简单的纸牌游戏。她很兴奋,不过有轮流玩。
And bedtime? She sometimes says she isn't tired.
那睡觉呢?她有时会说自己不困。
She said that tonight, too. I read her a short story, and she settled down.
她今晚也这么说了。我给她读了一个小故事,她后来安静下来准备睡觉了。
Thanks for handling everything so well. Was she asleep when you left?
谢谢你把一切都照顾得这么好。你离开时她睡着了吗?
Yes, she was asleep. I left the light on in the hallway, like you asked.
是的,她睡着了。我按你们说的,把走廊的灯留着了。
词汇6
- staying with her照看她
This means taking care of her while her parents are away. You can say, “Thanks for staying with my dog.”
这表示在她父母不在时照顾她。你也可以说:“Thanks for staying with my dog.”(谢谢你帮我照看狗。)
- went well进展顺利
This means that something happened successfully, without serious problems. You can use it to describe how a meeting, trip, or evening was.
这表示某件事顺利完成,没有遇到什么大问题。你可以用它来描述会议、旅行或晚上的情况。
- asked for more又要了一些
This means she wanted another serving of food. You can also say, “He asked for more water.”
这表示她想再来一份食物。你也可以说:“He asked for more water.”(他又要了些水。)
- settled down安静下来
Here, this means she became calm and ready to sleep. You can also use it when someone becomes quiet after being excited.
这里指她平静下来,准备睡觉。你也可以用它来描述某人兴奋过后安静下来的情况。
- handling everything把一切都照顾好
This means taking care of all the tasks or problems. You can say, “Thanks for handling everything while I was away.”
这表示处理好所有事情或问题。你可以说:“Thanks for handling everything while I was away.”(谢谢我不在时你把一切都处理好了。)
- left the light on没关灯
This means Emma did not turn off the light when she left. You can say, “I left the kitchen light on.”
这表示艾玛离开时没有把灯关掉。你可以说:“I left the kitchen light on.”(我没关厨房的灯。)
重点句子8
- 1
How did the evening go?
晚上过得怎么样?
This is a friendly way to ask how an event or activity went. You can use it after a visit, meeting, or day out.
这是友好地询问某件活动或事情进展如何的一种说法。探访、会议或外出活动结束后,你都可以这样问。
- 2
It went well.
挺顺利的。
This is a short, common way to say that something was successful. You can use it to answer questions about how an event went.
这是简短又常见的说法,表示事情进展顺利。别人问你活动情况时,你可以这样回答。
- 3
What did you two do after dinner?
你们俩晚饭后做了什么?
Use this question to ask what two people did after an event or meal. You can change “after dinner” to “after school” or “after work.”
用这个问题询问两个人在某件事或一顿饭之后做了什么。你可以把“after dinner”换成“after school”或“after work”。
- 4
We played a simple card game.
我们玩了一个简单的纸牌游戏。
This sentence tells someone what activity you did. You can replace “a simple card game” with another activity, such as “a board game.”
这句话告诉别人你们做了什么活动。你可以把“a simple card game”换成其他活动,比如“a board game”。
- 5
She said that tonight, too.
她今晚也这么说了。
This means she said the same thing tonight as she has said before. You can use “too” to show that something happened again.
这表示她今晚说了和以前一样的话。你可以用“too”表示某件事也发生了,或再次发生。
- 6
I read her a short story, and she settled down.
我给她读了一个小故事,她就安静下来了。
This explains what you did and what happened next. You can use this pattern to describe how one action helped someone become calm.
这句话说明你做了什么,以及之后发生了什么。你可以用这个句型描述某个行为如何帮助别人平静下来。
- 7
Was she asleep when you left?
你离开时她睡着了吗?
This is a yes-or-no question about what was happening at the time someone left. You can use the same pattern to ask, “Was he home when you called?”
这是一个是非问句,询问某人离开时的情况。你也可以用同样的句型问:“Was he home when you called?”(你打电话时他在家吗?)
- 8
I left the light on in the hallway, like you asked.
我按你们说的,把走廊的灯留着了。
This tells someone you followed their request. You can change “left the light on” to another action, such as “locked the door.”
这句话告诉别人你照着对方的要求做了。你可以把“left the light on”换成其他行动,比如“locked the door”。