Getting Off Public Transport

Wysiadanie z transportu publicznego

You are on a crowded bus, train, or subway and need to get off at a stop, but people are blocking the exit. You need to politely ask them to make way.

Jedziesz zatłoczonym autobusem, pociągiem lub metrem i chcesz wysiąść na swoim przystanku, ale ludzie zastawiają wyjście. Musisz grzecznie poprosić, żeby zrobili ci przejście.

Dialog4

Getting Off Public Transport
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to get off here. Could I just squeeze by?

Przepraszam, chciałabym tutaj wysiąść. Czy mogłabym się przecisnąć?

Jack
Jack

Oh, sorry! Of course. Let me just move back a bit.

Och, przepraszam! Oczywiście. Już się trochę przesunę.

Emma
Emma

Thanks so much, I appreciate it.

Bardzo dziękuję, naprawdę to doceniam.

Jack
Jack

No problem at all.

Nie ma za co.

Słownictwo5

  • excuse meexcuse me — przepraszam

    A polite way to get someone's attention or ask for permission, like saying 'sorry to bother you' before making a request.

    Grzeczny sposób, by zwrócić czyjąś uwagę lub o coś poprosić — tak jak powiedzenie „przepraszam, że przeszkadzam” przed prośbą.

  • squeeze bysqueeze by — przecisnąć się

    To move through a tight or crowded space by pushing gently; useful for describing passing in narrow areas like on public transport.

    Przemieszczać się przez ciasne lub zatłoczone miejsce, delikatnie się przeciskając. Przydaje się, gdy mówisz o przechodzeniu w wąskich przestrzeniach, na przykład w środkach transportu publicznego.

  • move backmove back — cofnąć się

    To step or shift backward to create more space; a simple phrase for helping others pass in crowded situations.

    Odsunąć się lub przesunąć do tyłu, żeby zrobić więcej miejsca. To proste wyrażenie, którego można użyć, gdy chce się pomóc komuś przejść w tłumie.

  • appreciateappreciate — doceniać

    To feel grateful for someone's help; often used to express thanks politely in everyday interactions.

    Być wdzięcznym za czyjąś pomoc. Tego słowa często używa się, by grzecznie podziękować w codziennych sytuacjach.

  • no problemno problem — nie ma problemu

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows you're happy to help without any issue.

    Nieformalny sposób, by powiedzieć „nie ma za co” lub „w porządku”. Pokazuje, że chętnie pomagasz i nie sprawia ci to kłopotu.

Kluczowe zdania4

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to get off here. Could I just squeeze by?

    Przepraszam, chciałabym tutaj wysiąść. Czy mogłabym się przecisnąć?

    This is a polite request to pass through a crowd; 'Excuse me' starts politely, 'Could I just...' uses a soft question form for permission, useful when needing space on public transport.

    To grzeczna prośba o przejście przez tłum. „Excuse me” rozpoczyna ją uprzejmie, a „Could I just...” to łagodna forma pytania o pozwolenie. Przydaje się, gdy potrzebujesz miejsca w środkach transportu publicznego.

  2. 2

    Oh, sorry! Of course. Let me just move back a bit.

    Och, przepraszam! Oczywiście. Już się trochę przesunę.

    A helpful response showing apology and agreement; 'Of course' means 'yes, naturally,' and 'Let me just...' offers action; great for responding to requests in social settings.

    To pomocna odpowiedź, która wyraża przeprosiny i zgodę. „Of course” oznacza „tak, oczywiście”, a „Let me just...” zapowiada, że zaraz coś zrobisz. To świetny sposób, by odpowiedzieć na czyjąś prośbę w codziennej sytuacji.

  3. 3

    Thanks so much, I appreciate it.

    Bardzo dziękuję, naprawdę to doceniam.

    An expression of gratitude; 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' adds sincerity; use this after someone helps you to build positive interactions.

    To wyraz wdzięczności. „Thanks so much” podkreśla, jak bardzo dziękujesz, a „I appreciate it” dodaje szczerości. Powiedz tak po otrzymaniu czyjejś pomocy, by budować dobre relacje.

  4. 4

    No problem at all.

    Nie ma za co.

    A friendly reply to thanks; 'at all' softens it to mean 'not even a little trouble'; common in casual English to acknowledge help given.

    Przyjazna odpowiedź na podziękowanie. „At all” łagodzi wypowiedź i oznacza „ani trochę kłopotu”. To częsty zwrot w nieformalnym angielskim, którym możesz zareagować na czyjąś wdzięczność za pomoc.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.