Need to Reach Something

Muszę sięgnąć po coś

Someone is standing in front of an item or display you need to access (e.g., in a supermarket, museum, or shop). You need to ask them to step aside briefly.

Ktoś stoi przed przedmiotem lub wystawą, do której chcesz się dostać, na przykład w supermarkecie, muzeum albo sklepie. Musisz poprosić tę osobę, żeby na chwilę ustąpiła.

Dialog6

Need to Reach Something
Leo
Leo

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you mind if I just quickly grab something right behind you?

Przepraszam, bardzo mi przykro, że pani przeszkadzam, ale czy mogłaby pani na chwilę odsunąć się, żebym mógł szybko sięgnąć po coś, co jest tuż za panią?

Emma
Emma

Oh, not at all! Sorry, I didn't realize I was in the way. What are you looking for?

Ależ oczywiście! Przepraszam, nie zauważyłam, że stoję na drodze. Czego pan szuka?

Leo
Leo

No worries at all! Just trying to get a bottle of that olive oil on the bottom shelf there.

Nic się nie stało! Chcę tylko wziąć butelkę tej oliwy z oliwek z dolnej półki.

Emma
Emma

Ah, got it. Let me just step out of your way. There you go.

A, rozumiem. Już się odsunę. Proszę bardzo.

Leo
Leo

Thank you so much! Really appreciate it.

Bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam.

Emma
Emma

You're welcome! Glad I could help.

Nie ma za co! Cieszę się, że mogłam pomóc.

Słownictwo7

  • excuse meprzepraszam

    A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before making a request in public places.

    Uprzejmy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę lub delikatnie przerwać. Często używa się go przed prośbą w miejscu publicznym.

  • botherprzeszkadzać

    To disturb or annoy someone slightly; here, it's used to apologize for interrupting, showing politeness.

    Zakłócać komuś spokój lub lekko irytować; tutaj słowo to służy do przeproszenia za przerwanie i okazania uprzejmości.

  • mindmieć coś przeciwko

    In questions like 'Do you mind if...?', it asks if something is okay or acceptable to the other person.

    W pytaniach takich jak 'Do you mind if...?' sprawdza, czy druga osoba uważa coś za w porządku lub dopuszczalne.

  • grabwziąć, chwycić

    An informal word meaning to take or pick up something quickly, useful for everyday actions like reaching for an item.

    Potoczne słowo oznaczające szybkie wzięcie czegoś; przydaje się w codziennych sytuacjach, na przykład gdy sięgamy po jakiś przedmiot.

  • in the waystać na drodze

    Means blocking someone's path or access; it's a common phrase to describe unintentionally obstructing others.

    Oznacza blokowanie komuś przejścia lub dostępu; to częste wyrażenie opisujące niezamierzone przeszkadzanie innym.

  • no worriesnic się nie stało

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it', used to reassure someone politely.

    Potoczny sposób, by powiedzieć, że wszystko jest w porządku albo że nie ma się czym martwić. Używa się go, by uprzejmie kogoś uspokoić.

  • appreciatedoceniać

    To feel grateful for something; often used in 'I appreciate it' to thank someone sincerely.

    Być wdzięcznym za coś; często pojawia się w wyrażeniu 'I appreciate it', którym szczerze dziękujemy.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you mind if I just quickly grab something right behind you?

    Przepraszam, bardzo mi przykro, że pani przeszkadzam, ale czy mogłaby pani na chwilę odsunąć się, żebym mógł szybko sięgnąć po coś, co jest tuż za panią?

    This is a polite request to interrupt and access something; it uses 'do you mind if' for permission and 'quickly grab' to show it's brief. Useful in crowded places like stores to ask someone to move aside without being rude.

    To uprzejma prośba o chwilowe przerwanie i umożliwienie dostępu do czegoś. 'do you mind if' służy do proszenia o pozwolenie, a 'quickly grab' podkreśla, że zajmie to tylko moment. Przydaje się w zatłoczonych miejscach, takich jak sklepy, gdy chcemy poprosić kogoś o ustąpienie bez nieuprzejmości.

  2. 2

    Oh, not at all! Sorry, I didn't realize I was in the way.

    Ależ oczywiście! Przepraszam, nie zauważyłam, że stoję na drodze.

    A friendly response agreeing to help and apologizing; 'not at all' means 'no problem at all'. Great for showing empathy and offering to move when someone asks politely.

    To przyjazna odpowiedź, w której zgadzamy się pomóc i przepraszamy. 'not at all' oznacza „żaden problem”. To dobry sposób, by okazać zrozumienie i zaproponować, że się odsuniemy, gdy ktoś uprzejmie o to poprosi.

  3. 3

    No worries at all! Just trying to get a bottle of that olive oil on the bottom shelf there.

    Nic się nie stało! Chcę tylko wziąć butelkę tej oliwy z oliwek z dolnej półki.

    Reassures the other person it's fine; 'no worries' is casual for 'don't worry', and 'just trying to get' explains the simple need. Use this to respond kindly and clarify your request.

    Zapewniamy drugą osobę, że wszystko jest w porządku. 'no worries' to potoczny sposób, by powiedzieć „nie martw się”, a 'just trying to get' wyjaśnia, czego po prostu potrzebujemy. Użyj tych wyrażeń, by życzliwie odpowiedzieć i wyjaśnić swoją prośbę.

  4. 4

    Let me just step out of your way. There you go.

    Już się odsunę. Proszę bardzo.

    'Step out of your way' means to move aside to allow access; 'there you go' signals it's done. This is practical for helping someone in tight spaces, like shops or museums.

    'Step out of your way' oznacza odsunięcie się, by umożliwić komuś dostęp, a 'there you go' sygnalizuje, że już to zrobiliśmy. To przydatne wyrażenia, gdy pomagamy komuś w ciasnym miejscu, na przykład w sklepie lub muzeum.

  5. 5

    Thank you so much! Really appreciate it.

    Bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam.

    A strong expression of thanks; 'so much' adds emphasis, and 'really appreciate it' shows genuine gratitude. Use after someone helps you to end interactions positively.

    To mocne wyrazy wdzięczności. 'so much' dodaje podziękowaniu siły, a 'really appreciate it' pokazuje szczerą wdzięczność. Użyj tych wyrażeń po otrzymaniu pomocy, by miło zakończyć rozmowę.

  6. 6

    You're welcome! Glad I could help.

    Nie ma za co! Cieszę się, że mogłam pomóc.

    'You're welcome' is the standard reply to thanks; 'glad I could help' expresses happiness in assisting. This polite closing makes conversations feel warm and reciprocal.

    'You're welcome' to standardowa odpowiedź na podziękowanie, a 'glad I could help' wyraża radość z udzielenia pomocy. Takie uprzejme zakończenie sprawia, że rozmowa jest serdeczna i obie strony okazują sobie życzliwość.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.