Post-Repair Testing and Payment

Testowanie po naprawie i płatność

The technician finishes the repair, tests the appliance to ensure it's working correctly, explains any guarantees, and processes the payment with the customer.

Technik kończy naprawę, testuje urządzenie, aby upewnić się, że działa prawidłowo, wyjaśnia warunki gwarancji i przyjmuje płatność od klienta.

Dialog9

Post-Repair Testing and Payment
Jack
Jack

Alright, looking good. I've reassembled everything and just ran a test cycle on the washing machine. Seems to be running perfectly now.

W porządku, wszystko wygląda dobrze. Złożyłem wszystko z powrotem i właśnie przeprowadziłem cykl testowy pralki. Wygląda na to, że teraz działa idealnie.

Mia
Mia

Oh, that's a relief! So it's completely fixed then? No more leaking?

Och, co za ulga! Czyli jest już całkowicie naprawiona? Nie będzie już przeciekać?

Jack
Jack

That's right. The seal was the main issue. I've replaced it with a new, stronger one. You shouldn't have any more trouble with leaks. We also offer a 90-day guarantee on parts and labor for this repair.

Zgadza się. Głównym problemem była uszczelka. Wymieniłem ją na nową, wytrzymalszą. Nie powinna już mieć Pani żadnych problemów z przeciekaniem. Oferujemy również 90-dniową gwarancję na części i robociznę w ramach tej naprawy.

Mia
Mia

A 90-day guarantee, that's great to hear. So, what's the total cost for everything?

90-dniowa gwarancja? Miło to słyszeć. Jaki jest więc całkowity koszt wszystkiego?

Jack
Jack

Let's see. The service charge is $80, and the part was $45. So, your total comes to $125. How would you like to pay?

Już sprawdzam. Opłata za usługę wynosi 80 dolarów, a część kosztowała 45 dolarów. W sumie wychodzi 125 dolarów. Jak chciałaby Pani zapłacić?

Mia
Mia

I can pay by credit card. Do you take Visa?

Mogę zapłacić kartą kredytową. Czy przyjmują Państwo karty Visa?

Jack
Jack

Yes, we do. Just insert your card into the reader here. And I'll email you a receipt with the guarantee details once the payment goes through.

Tak, przyjmujemy. Proszę włożyć kartę do tego czytnika. Gdy płatność zostanie zrealizowana, wyślę Pani e-mailem rachunek ze szczegółami gwarancji.

Mia
Mia

Sounds good. Thank you so much for your help! It's such a relief to have the washing machine working again.

Brzmi dobrze. Bardzo dziękuję za pomoc! To ogromna ulga, że pralka znowu działa.

Jack
Jack

You're very welcome. If you have any other issues, don't hesitate to call us. Have a great day!

Cała przyjemność po mojej stronie. Jeśli będzie miała Pani jeszcze jakieś problemy, proszę się nie wahać do nas zadzwonić. Życzę miłego dnia!

Słownictwo8

  • reliefulga

    A feeling of happiness that something unpleasant has not happened or is now over. Use it when you're glad a problem is solved, like 'That's a relief!'

    Poczucie szczęścia, że coś nieprzyjemnego się nie wydarzyło albo już się skończyło. Używamy tego słowa, gdy cieszymy się, że problem został rozwiązany, na przykład w zdaniu 'That's a relief!'.

  • sealuszczelka

    A rubber or plastic ring that prevents leaks in machines like washing machines. In repairs, say 'The seal was broken' to explain the problem.

    Gumowy lub plastikowy pierścień, który zapobiega wyciekom w urządzeniach takich jak pralki. Podczas naprawy można powiedzieć 'The seal was broken', aby wyjaśnić, na czym polegał problem.

  • guaranteegwarancja

    A promise from a company that a repair or product will work for a certain time, or they'll fix it for free. Common in services: 'We offer a 90-day guarantee.'

    Obietnica firmy, że naprawa lub produkt będą działać przez określony czas albo że firma naprawi je bezpłatnie. To częste określenie w usługach: 'We offer a 90-day guarantee.'

  • service chargeopłata za usługę

    The fee for the worker's time and labor, not including parts. In bills, it's like 'The service charge is $80.'

    Opłata za czas i pracę wykonawcy, niezawierająca kosztu części. Na rachunku może pojawić się na przykład: 'The service charge is $80.'

  • totalsuma; kwota całkowita

    The complete amount after adding everything up. Use in shopping or payments: 'Your total comes to $125.'

    Pełna kwota po dodaniu wszystkich kosztów. Tego słowa używa się podczas zakupów lub płatności: 'Your total comes to $125.'

  • credit cardkarta kredytowa

    A plastic card for paying without cash. Ask 'Do you take Visa?' when offering to pay this way.

    Plastikowa karta służąca do płacenia bez gotówki. Gdy chcemy zapłacić w ten sposób, możemy zapytać: 'Do you take Visa?'.

  • receiptrachunek; paragon

    A paper or digital record of what you paid. Businesses often say 'I'll email you a receipt' after payment.

    Papierowy lub elektroniczny zapis tego, co zostało zapłacone. Po dokonaniu płatności firmy często mówią: 'I'll email you a receipt'.

  • hesitatewahać się

    To pause before doing something because you're unsure. In polite offers: 'Don't hesitate to call us if you need help.'

    Zatrzymać się przed zrobieniem czegoś, ponieważ nie jest się pewnym, czy należy to zrobić. W uprzejmych ofertach pomocy używa się zwrotu: 'Don't hesitate to call us if you need help.'

Kluczowe zdania8

  1. 1

    That's a relief!

    Co za ulga!

    This is an idiomatic expression to show you're happy a problem is solved. It's casual and useful in everyday conversations when something goes well. No special grammar; just a common reaction.

    To idiomatyczne wyrażenie pokazujące, że cieszysz się, iż problem został rozwiązany. Jest swobodne i przydatne w codziennych rozmowach, gdy wszystko dobrze się kończy. Nie ma tu żadnej szczególnej gramatyki — to po prostu częsta reakcja.

  2. 2

    You shouldn't have any more trouble with leaks.

    Nie powinna już mieć Pani żadnych problemów z przeciekaniem.

    This reassures someone that a problem is fixed. 'Shouldn't have' is a polite way to predict no future issues. Useful in service situations to build trust.

    To zapewnienie, że problem został rozwiązany. Wyrażenie 'Shouldn't have' to uprzejmy sposób przewidywania, że w przyszłości nie pojawią się już problemy. Przydaje się w sytuacjach związanych z usługami, ponieważ buduje zaufanie.

  3. 3

    We also offer a 90-day guarantee on parts and labor.

    Oferujemy również 90-dniową gwarancję na części i robociznę.

    This explains a warranty. 'Offer' means provide, and it's a complete sentence for business talks. Learn it to understand or give service details.

    To zdanie wyjaśnia warunki gwarancji. 'Offer' oznacza „oferować” lub „zapewniać”, a całe zdanie jest typowe dla rozmów biznesowych. Warto je zapamiętać, aby rozumieć szczegóły usług lub samodzielnie je przedstawiać.

  4. 4

    So, your total comes to $125.

    W sumie wychodzi 125 dolarów.

    This sums up the bill politely. 'Comes to' is a phrasal verb for totaling amounts. Very practical for payments; use it when calculating costs.

    To uprzejme podsumowanie rachunku. 'Comes to' to czasownik frazowy używany do podawania łącznej kwoty. Jest bardzo praktyczny podczas płatności i obliczania kosztów.

  5. 5

    How would you like to pay?

    Jak chciałaby Pani zapłacić?

    A polite question for payment methods. 'Would like' softens requests. Essential in shops or services to ask about cash, card, etc.

    To uprzejme pytanie o sposób płatności. 'Would like' łagodzi prośby i pytania. To podstawowe wyrażenie w sklepach i punktach usługowych, gdy pytamy o gotówkę, kartę i inne metody płatności.

  6. 6

    Do you take Visa?

    Czy przyjmują Państwo karty Visa?

    This asks if a specific card is accepted. Simple yes/no question structure. Use it when paying with cards to confirm before proceeding.

    To pytanie, czy akceptowana jest konkretna karta. Ma prostą strukturę pytania, na które można odpowiedzieć tak lub nie. Użyj go przed płatnością kartą, aby upewnić się, że można nią zapłacić.

  7. 7

    I'll email you a receipt with the guarantee details.

    Wyślę Pani e-mailem rachunek ze szczegółami gwarancji.

    Promises to send proof of payment. Future tense 'I'll' shows intention. Useful for modern transactions; explains what happens next.

    To obietnica wysłania potwierdzenia płatności. Czas przyszły 'I'll' pokazuje zamiar. To przydatne wyrażenie podczas współczesnych transakcji, ponieważ wyjaśnia, co wydarzy się dalej.

  8. 8

    Don't hesitate to call us.

    Proszę się nie wahać do nas zadzwonić.

    Encourages contact if needed. Imperative form for advice. Polite way to end services, showing good customer care.

    To zachęta do kontaktu w razie potrzeby. Forma rozkazująca służy tu do udzielenia rady. Jest to uprzejmy sposób zakończenia obsługi, który pokazuje troskę o klienta.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.