Repair Work in Progress

Naprawa w toku

The technician is actively working on fixing the appliance, potentially needing to ask the customer questions, explain steps, or request access to power/water.

Technik aktywnie naprawia urządzenie i może potrzebować zadać klientowi pytania, wyjaśnić kolejne czynności lub poprosić o dostęp do prądu albo wody.

Dialog8

Repair Work in Progress
Leo
Leo

Alright, Mrs. Patel. It looks like the main issue with your washing machine is the drainage pump. I'll need to replace it.

Dobrze, pani Patel. Wygląda na to, że głównym problemem w pani pralce jest pompa odpływowa. Muszę ją wymienić.

Mia
Mia

Oh, I see. Is that a big job? And how long do you think it will take?

Ach, rozumiem. To poważna naprawa? Jak długo, pana zdaniem, to potrwa?

Leo
Leo

Not too big, usually about 30 to 45 minutes once I have the new part. Do you have a bucket or something similar I could use to catch any residual water from the old pump?

Niezbyt poważna, zwykle zajmuje to około 30–45 minut, gdy tylko będę miał nową część. Czy ma pani wiadro albo coś podobnego, czego mógłbym użyć do zebrania resztek wody ze starej pompy?

Mia
Mia

Yes, I think so. Let me grab one from the utility room. Just a moment.

Tak, chyba tak. Pójdę po jedno do pomieszczenia gospodarczego. Chwileczkę.

Leo
Leo

Thank you. Also, just to confirm, is the machine unplugged and the water supply turned off?

Dziękuję. I jeszcze tylko potwierdzę: czy pralka jest odłączona od prądu, a dopływ wody zakręcony?

Mia
Mia

Yes, I did that before you arrived. Here's the bucket.

Tak, zrobiłam to, zanim pan przyjechał. Oto wiadro.

Leo
Leo

Perfect, thanks. I'll get started then. I'll let you know once I'm done and we can run a test cycle.

Świetnie, dziękuję. W takim razie zaczynam. Dam pani znać, gdy skończę, i będziemy mogli uruchomić cykl testowy.

Mia
Mia

Sounds good. Just let me know if you need anything else.

Brzmi dobrze. Proszę tylko powiedzieć, jeśli będzie pan potrzebował czegoś jeszcze.

Słownictwo7

  • drainage pumppompa odpływowa

    A part in a washing machine that removes dirty water after washing clothes. Useful when talking about appliance problems.

    Część pralki, która usuwa brudną wodę po praniu. Przydatne określenie podczas rozmowy o problemach z urządzeniami gospodarstwa domowego.

  • replacewymienić

    To put a new item or part in place of an old or broken one. Common in repair situations to fix things.

    Włożyć nowy przedmiot lub element w miejsce starego albo uszkodzonego. To słowo jest często używane w sytuacjach związanych z naprawami.

  • bucketwiadro

    A round container with a handle, used for carrying or holding water or liquids. Handy for household tasks like cleaning or repairs.

    Okrągły pojemnik z uchwytem, służący do przenoszenia lub przechowywania wody i innych płynów. Przydaje się podczas prac domowych, takich jak sprzątanie lub naprawy.

  • residualresztkowy

    Something that remains after most of it has been removed, like leftover water. Used in technical contexts to describe small amounts left behind.

    Określa coś, co pozostaje po usunięciu większości danej substancji, na przykład resztkową wodę. Tego słowa używa się w kontekście technicznym do opisywania niewielkiej ilości, która pozostała.

  • unpluggedodłączony od prądu

    Disconnected from the electrical outlet for safety. Important when working on appliances to avoid shocks.

    Odłączony od gniazdka elektrycznego dla zachowania bezpieczeństwa. To ważne podczas pracy przy urządzeniach, aby uniknąć porażenia prądem.

  • water supplydopływ wody

    The source or pipe that provides water to an appliance, like a washing machine. Turning it off is a safety step during repairs.

    Źródło lub przewód doprowadzający wodę do urządzenia, takiego jak pralka. Zakręcenie dopływu wody jest czynnością zapewniającą bezpieczeństwo podczas naprawy.

  • test cyclecykl testowy

    A short run of the machine to check if it works correctly after repair. Useful for verifying fixes in appliances.

    Krótkie uruchomienie urządzenia w celu sprawdzenia, czy po naprawie działa prawidłowo. Przydaje się do weryfikowania skuteczności napraw urządzeń gospodarstwa domowego.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    It looks like the main issue with your washing machine is the drainage pump.

    Wygląda na to, że głównym problemem w pani pralce jest pompa odpływowa.

    This sentence politely explains the problem found. 'It looks like' softens the statement, making it less direct. Useful for service professionals to inform customers about diagnoses. Grammar: Present simple for facts.

    To zdanie w uprzejmy sposób wyjaśnia znaleziony problem. „It looks like” łagodzi wypowiedź, dzięki czemu brzmi ona mniej bezpośrednio. Pracownicy serwisu mogą użyć tego zwrotu, informując klientów o diagnozie. Gramatyka: czas teraźniejszy prosty do opisywania faktów.

  2. 2

    Is that a big job? And how long do you think it will take?

    To poważna naprawa? Jak długo, pana zdaniem, to potrwa?

    A polite way to ask about the difficulty and time needed for a task. 'How long do you think' shows estimation. Great for customers inquiring about repairs. Grammar: Question form with 'think' for opinions.

    To uprzejmy sposób pytania o trudność i czas potrzebny na wykonanie zadania. „How long do you think” wskazuje, że chodzi o szacunkową ocenę. Klienci mogą użyć tego zwrotu, pytając o naprawę. Gramatyka: forma pytająca z „think” do wyrażania opinii.

  3. 3

    Do you have a bucket or something similar I could use to catch any residual water?

    Czy ma pani wiadro albo coś podobnego, czego mógłbym użyć do zebrania resztek wody?

    This requests an item politely while explaining its purpose. 'Or something similar' means an alternative is okay. Useful in repair scenarios when needing household tools. Grammar: Indirect question with 'could' for politeness.

    To uprzejma prośba o przedmiot wraz z wyjaśnieniem, do czego będzie potrzebny. „Or something similar” oznacza, że odpowiedni będzie również zamiennik. Zwrot przydaje się w sytuacjach naprawczych, gdy potrzebne są domowe narzędzia lub przedmioty. Gramatyka: pytanie pośrednie z „could” użytym dla zachowania uprzejmości.

  4. 4

    Just a moment.

    Chwileczkę.

    A short phrase meaning 'wait briefly.' Very common in everyday English to ask for a short pause. Use it when quickly getting something. No complex grammar; it's idiomatic.

    Krótki zwrot oznaczający „poczekaj chwilę”. Jest bardzo często używany w codziennym angielskim, gdy chcemy poprosić o krótką przerwę. Użyj go, gdy szybko idziesz po jakiś przedmiot. To wyrażenie idiomatyczne, bez skomplikowanej gramatyki.

  5. 5

    Is the machine unplugged and the water supply turned off?

    Czy pralka jest odłączona od prądu, a dopływ wody zakręcony?

    Confirms safety steps before starting work. 'And' connects two actions. Essential for technicians to ensure safety. Grammar: Yes/no question with parallel structure.

    To pytanie potwierdza wykonanie czynności zapewniających bezpieczeństwo przed rozpoczęciem pracy. „And” łączy dwa działania. Technik powinien upewnić się w ten sposób, że warunki pracy są bezpieczne. Gramatyka: pytanie typu tak/nie z równoległą konstrukcją.

  6. 6

    I'll let you know once I'm done and we can run a test cycle.

    Dam pani znać, gdy skończę, i będziemy mogli uruchomić cykl testowy.

    Promises to inform after finishing and suggests next steps. 'Once' means 'when.' Helpful for updating customers during services. Grammar: Future 'will' with time clause.

    To obietnica poinformowania klienta po zakończeniu pracy oraz sugestia kolejnych czynności. „Once” oznacza „when”, czyli „kiedy” lub „gdy”. Zwrot przydaje się do informowania klientów o przebiegu usługi. Gramatyka: „will” w czasie przyszłym z określeniem czasu.

  7. 7

    Just let me know if you need anything else.

    Proszę tylko powiedzieć, jeśli będzie pan potrzebował czegoś jeszcze.

    Offers further help politely. 'Let me know' is a common phrase for communication. Use at the end of interactions to show willingness to assist. Grammar: Imperative with 'if' condition.

    To uprzejma oferta dalszej pomocy. „Let me know” to często używany zwrot oznaczający prośbę o przekazanie informacji. Można go użyć na zakończenie rozmowy, aby pokazać gotowość do pomocy. Gramatyka: tryb rozkazujący z warunkiem „if”.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.