Post-Repair Testing and Payment

মেরামতের পর পরীক্ষা ও মূল্য পরিশোধ

The technician finishes the repair, tests the appliance to ensure it's working correctly, explains any guarantees, and processes the payment with the customer.

টেকনিশিয়ান মেরামতের কাজ শেষ করে যন্ত্রটি ঠিকমতো চলছে কি না পরীক্ষা করেন, গ্যারান্টির শর্ত ব্যাখ্যা করেন এবং গ্রাহকের কাছ থেকে মূল্য নেন।

সংলাপ9

Post-Repair Testing and Payment
Jack
Jack

Alright, looking good. I've reassembled everything and just ran a test cycle on the washing machine. Seems to be running perfectly now.

ঠিক আছে, সবকিছু ভালোই দেখাচ্ছে। সবকিছু আবার জোড়া লাগিয়েছি, আর ওয়াশিং মেশিনে একটা টেস্ট সাইকেলও চালিয়েছি। এখন একদম ঠিকঠাক চলছে মনে হচ্ছে।

Mia
Mia

Oh, that's a relief! So it's completely fixed then? No more leaking?

আহ, কী স্বস্তি! তাহলে পুরোপুরি ঠিক হয়ে গেছে? আর পানি লিক করবে না তো?

Jack
Jack

That's right. The seal was the main issue. I've replaced it with a new, stronger one. You shouldn't have any more trouble with leaks. We also offer a 90-day guarantee on parts and labor for this repair.

ঠিক তাই। মূল সমস্যা ছিল সিলটায়। ওটা নতুন, আরও মজবুত একটা দিয়ে বদলে দিয়েছি। আর পানি লিক হওয়ার কথা নয়। এই মেরামতের যন্ত্রাংশ ও শ্রমের ওপর আমরা ৯০ দিনের গ্যারান্টিও দিচ্ছি।

Mia
Mia

A 90-day guarantee, that's great to hear. So, what's the total cost for everything?

৯০ দিনের গ্যারান্টি, শুনে খুব ভালো লাগল। তাহলে সব মিলিয়ে খরচ কত হবে?

Jack
Jack

Let's see. The service charge is $80, and the part was $45. So, your total comes to $125. How would you like to pay?

দেখি। সার্ভিস চার্জ ৮০ ডলার, আর যন্ত্রাংশের দাম ৪৫ ডলার। সব মিলিয়ে আপনার মোট ১২৫ ডলার। কীভাবে দিতে চান?

Mia
Mia

I can pay by credit card. Do you take Visa?

আমি ক্রেডিট কার্ডে দিতে পারি। আপনারা কি ভিসা কার্ড নেন?

Jack
Jack

Yes, we do. Just insert your card into the reader here. And I'll email you a receipt with the guarantee details once the payment goes through.

হ্যাঁ, নিই। এখানে রিডারে কার্ডটা ঢুকিয়ে দিন। পেমেন্ট হয়ে গেলে গ্যারান্টির বিস্তারিতসহ রসিদটা আপনাকে ইমেইল করে দেব।

Mia
Mia

Sounds good. Thank you so much for your help! It's such a relief to have the washing machine working again.

বেশ, ধন্যবাদ—এত সাহায্য করার জন্য! ওয়াশিং মেশিনটা আবার কাজ করছে, এটা ভেবে খুব স্বস্তি লাগছে।

Jack
Jack

You're very welcome. If you have any other issues, don't hesitate to call us. Have a great day!

আপনাকে স্বাগতম। আর কোনো সমস্যা হলে আমাদের ফোন করতে দ্বিধা করবেন না। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার8

  • reliefস্বস্তি

    A feeling of happiness that something unpleasant has not happened or is now over. Use it when you're glad a problem is solved, like 'That's a relief!'

    কোনো অস্বস্তিকর ঘটনা ঘটেনি বা সমস্যা কেটে গেছে—এতে যে আনন্দ বা নিশ্চিন্ত বোধ হয়, তা বোঝায়। কোনো সমস্যা মিটে গেলে বলতে পারেন, 'That's a relief!' (কী স্বস্তি!)

  • sealসিল

    A rubber or plastic ring that prevents leaks in machines like washing machines. In repairs, say 'The seal was broken' to explain the problem.

    রাবার বা প্লাস্টিকের তৈরি এমন একটি বলয়, যা ওয়াশিং মেশিনের মতো যন্ত্রে পানি বা অন্য কিছু লিক হওয়া ঠেকায়। মেরামতের সমস্যাটি বোঝাতে বলতে পারেন, 'The seal was broken' (সিলটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল)।

  • guaranteeগ্যারান্টি

    A promise from a company that a repair or product will work for a certain time, or they'll fix it for free. Common in services: 'We offer a 90-day guarantee.'

    কোনো কোম্পানির প্রতিশ্রুতি যে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত মেরামত করা জিনিস বা পণ্যটি ঠিকমতো কাজ করবে, আর না করলে তারা বিনা খরচে ঠিক করে দেবে। সেবার ক্ষেত্রে এভাবে বলা হয়: 'We offer a 90-day guarantee.' (আমরা ৯০ দিনের গ্যারান্টি দিই।)

  • service chargeসার্ভিস চার্জ

    The fee for the worker's time and labor, not including parts. In bills, it's like 'The service charge is $80.'

    যন্ত্রাংশের দাম বাদে কর্মীর সময় ও শ্রমের জন্য নেওয়া ফি। বিলের ক্ষেত্রে এভাবে বলা যায়: 'The service charge is $80.' (সার্ভিস চার্জ ৮০ ডলার।)

  • totalমোট

    The complete amount after adding everything up. Use in shopping or payments: 'Your total comes to $125.'

    সবকিছুর দাম যোগ করার পর যে সম্পূর্ণ পরিমাণ হয়। কেনাকাটা বা মূল্য পরিশোধের সময় ব্যবহার হয়: 'Your total comes to $125.' (সব মিলিয়ে আপনার মোট ১২৫ ডলার।)

  • credit cardক্রেডিট কার্ড

    A plastic card for paying without cash. Ask 'Do you take Visa?' when offering to pay this way.

    নগদ টাকা ছাড়া মূল্য পরিশোধের জন্য ব্যবহৃত একটি প্লাস্টিকের কার্ড। এভাবে দিতে চাইলে জিজ্ঞেস করুন, 'Do you take Visa?' (আপনারা কি ভিসা কার্ড নেন?)

  • receiptরসিদ

    A paper or digital record of what you paid. Businesses often say 'I'll email you a receipt' after payment.

    আপনি কী পরিমাণ টাকা দিয়েছেন, তার কাগজে বা ডিজিটাল রেকর্ড। পেমেন্টের পর ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলো প্রায়ই বলে, 'I'll email you a receipt' (আমি আপনাকে ইমেইলে রসিদ পাঠাব)।

  • hesitateদ্বিধা করা

    To pause before doing something because you're unsure. In polite offers: 'Don't hesitate to call us if you need help.'

    কোনো কাজ করার আগে নিশ্চিত না হওয়ায় থেমে যাওয়া বা দেরি করা। ভদ্রভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দিতে বলা যায়: 'Don't hesitate to call us if you need help.' (সাহায্য লাগলে আমাদের ফোন করতে দ্বিধা করবেন না।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    That's a relief!

    কী স্বস্তি!

    This is an idiomatic expression to show you're happy a problem is solved. It's casual and useful in everyday conversations when something goes well. No special grammar; just a common reaction.

    সমস্যা মিটে যাওয়ায় খুশি—এ কথা বোঝাতে এই প্রচলিত কথাটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কোনো কিছু ভালোভাবে মিটলে এটি বলা যায়। এর বিশেষ কোনো ব্যাকরণ নেই; এটি প্রচলিত একটি প্রতিক্রিয়া।

  2. 2

    You shouldn't have any more trouble with leaks.

    আর পানি লিক হওয়ার কথা নয়।

    This reassures someone that a problem is fixed. 'Shouldn't have' is a polite way to predict no future issues. Useful in service situations to build trust.

    কাউকে আশ্বস্ত করতে বলা হয় যে সমস্যাটি ঠিক হয়ে গেছে। 'Shouldn't have' (হওয়ার কথা নয়) দিয়ে ভবিষ্যতে আর সমস্যা হবে না—এ কথা ভদ্রভাবে অনুমান করা হয়। সেবার কাজে আস্থা তৈরি করতে এটি উপকারী।

  3. 3

    We also offer a 90-day guarantee on parts and labor.

    যন্ত্রাংশ ও শ্রমের ওপর আমরা ৯০ দিনের গ্যারান্টি দিই।

    This explains a warranty. 'Offer' means provide, and it's a complete sentence for business talks. Learn it to understand or give service details.

    এ বাক্যে ওয়ারেন্টির কথা জানানো হয়। 'Offer' মানে প্রদান করা, আর বাক্যটি ব্যবসায়িক কথাবার্তায় ব্যবহার করার মতো সম্পূর্ণ একটি বাক্য। সেবার শর্ত বুঝতে বা জানাতে এটি শিখে রাখুন।

  4. 4

    So, your total comes to $125.

    সব মিলিয়ে আপনার মোট ১২৫ ডলার।

    This sums up the bill politely. 'Comes to' is a phrasal verb for totaling amounts. Very practical for payments; use it when calculating costs.

    বিলের মোট টাকা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Comes to' হলো মোট পরিমাণ বোঝানোর একটি phrasal verb। মূল্য পরিশোধের সময় খরচ হিসাব করে জানাতে এটি খুব কাজে লাগে।

  5. 5

    How would you like to pay?

    কীভাবে দিতে চান?

    A polite question for payment methods. 'Would like' softens requests. Essential in shops or services to ask about cash, card, etc.

    পেমেন্টের পদ্ধতি জানতে এটি একটি ভদ্র প্রশ্ন। 'Would like' অনুরোধকে নরম ও ভদ্র করে। দোকান বা সেবার জায়গায় নগদ, কার্ড ইত্যাদির মধ্যে কোনটিতে দিতে চান, তা জানতে এটি খুব দরকারি।

  6. 6

    Do you take Visa?

    আপনারা কি ভিসা কার্ড নেন?

    This asks if a specific card is accepted. Simple yes/no question structure. Use it when paying with cards to confirm before proceeding.

    কোনো নির্দিষ্ট কার্ড গ্রহণ করা হয় কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। এটি একটি সহজ হ্যাঁ-না প্রশ্নের গঠন। কার্ডে পেমেন্ট করার আগে নিশ্চিত হতে এটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    I'll email you a receipt with the guarantee details.

    গ্যারান্টির বিস্তারিতসহ আমি আপনাকে ইমেইলে রসিদ পাঠাব।

    Promises to send proof of payment. Future tense 'I'll' shows intention. Useful for modern transactions; explains what happens next.

    এই বাক্যে পেমেন্টের প্রমাণ পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। ভবিষ্যৎকালের 'I'll' দিয়ে বক্তার অভিপ্রায় বোঝানো হয়েছে। আধুনিক লেনদেনে এটি কাজে লাগে; পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে, তা জানায়।

  8. 8

    Don't hesitate to call us.

    আমাদের ফোন করতে দ্বিধা করবেন না।

    Encourages contact if needed. Imperative form for advice. Polite way to end services, showing good customer care.

    প্রয়োজন হলে যোগাযোগ করতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য এই কথাটি বলা হয়। এটি উপদেশ দেওয়ার আদেশসূচক রূপ। সেবার কথাবার্তার শেষে গ্রাহকের যত্ন নেওয়ার মনোভাব দেখিয়ে ভদ্রভাবে বলা যায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।