Post-Repair Testing and Payment
Pengujian dan Pembayaran Setelah Perbaikan
The technician finishes the repair, tests the appliance to ensure it's working correctly, explains any guarantees, and processes the payment with the customer.
Teknisi menyelesaikan perbaikan, menguji alat untuk memastikan alat berfungsi dengan baik, menjelaskan garansi, dan memproses pembayaran bersama pelanggan.
Dialog9

Alright, looking good. I've reassembled everything and just ran a test cycle on the washing machine. Seems to be running perfectly now.
Baik, sepertinya sudah bagus. Semua sudah saya pasang kembali dan saya baru saja menjalankan satu siklus uji pada mesin cuci. Sepertinya sekarang berfungsi dengan sempurna.
Oh, that's a relief! So it's completely fixed then? No more leaking?
Wah, syukurlah! Berarti sudah benar-benar diperbaiki, ya? Tidak bocor lagi?
That's right. The seal was the main issue. I've replaced it with a new, stronger one. You shouldn't have any more trouble with leaks. We also offer a 90-day guarantee on parts and labor for this repair.
Betul. Masalah utamanya ada pada segelnya. Saya sudah menggantinya dengan yang baru dan lebih kuat. Seharusnya tidak akan ada masalah kebocoran lagi. Kami juga memberikan garansi 90 hari untuk suku cadang dan biaya pengerjaan perbaikan ini.
A 90-day guarantee, that's great to hear. So, what's the total cost for everything?
Garansi 90 hari, senang mendengarnya. Jadi, berapa total biayanya?
Let's see. The service charge is $80, and the part was $45. So, your total comes to $125. How would you like to pay?
Sebentar saya hitung. Biaya jasanya $80, dan suku cadangnya $45. Jadi, totalnya $125. Anda ingin membayar dengan cara apa?
I can pay by credit card. Do you take Visa?
Saya bisa bayar dengan kartu kredit. Bisa pakai Visa?
Yes, we do. Just insert your card into the reader here. And I'll email you a receipt with the guarantee details once the payment goes through.
Bisa. Silakan masukkan kartu Anda ke mesin pembaca ini. Setelah pembayarannya berhasil, saya akan mengirimkan tanda terima beserta detail garansinya lewat email.
Sounds good. Thank you so much for your help! It's such a relief to have the washing machine working again.
Baik. Terima kasih banyak atas bantuannya! Lega rasanya mesin cuci ini bisa digunakan lagi.
You're very welcome. If you have any other issues, don't hesitate to call us. Have a great day!
Sama-sama. Kalau ada masalah lain, jangan ragu untuk menghubungi kami. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata8
- reliefkelegaan
A feeling of happiness that something unpleasant has not happened or is now over. Use it when you're glad a problem is solved, like 'That's a relief!'
Perasaan senang karena sesuatu yang tidak menyenangkan ternyata tidak terjadi atau sudah berakhir. Gunakan kata ini saat lega karena suatu masalah sudah teratasi, seperti dalam 'That's a relief!' (Syukurlah!).
- sealsegel
A rubber or plastic ring that prevents leaks in machines like washing machines. In repairs, say 'The seal was broken' to explain the problem.
Cincin karet atau plastik yang mencegah kebocoran pada mesin seperti mesin cuci. Dalam konteks perbaikan, ucapkan 'The seal was broken' (Segelnya rusak) untuk menjelaskan masalahnya.
- guaranteegaransi
A promise from a company that a repair or product will work for a certain time, or they'll fix it for free. Common in services: 'We offer a 90-day guarantee.'
Janji dari perusahaan bahwa suatu perbaikan atau produk akan berfungsi selama jangka waktu tertentu, atau perusahaan akan memperbaikinya tanpa biaya. Dalam layanan, ungkapan yang umum adalah 'We offer a 90-day guarantee.' (Kami memberikan garansi 90 hari.)
- service chargebiaya jasa
The fee for the worker's time and labor, not including parts. In bills, it's like 'The service charge is $80.'
Biaya untuk waktu dan tenaga kerja, tidak termasuk suku cadang. Pada tagihan, contohnya 'The service charge is $80.' (Biaya jasanya $80.)
- totaltotal
The complete amount after adding everything up. Use in shopping or payments: 'Your total comes to $125.'
Jumlah keseluruhan setelah semua biaya dijumlahkan. Gunakan kata ini saat berbelanja atau membayar, seperti dalam 'Your total comes to $125.' (Totalnya menjadi $125.)
- credit cardkartu kredit
A plastic card for paying without cash. Ask 'Do you take Visa?' when offering to pay this way.
Kartu plastik yang digunakan untuk membayar tanpa uang tunai. Tanyakan 'Do you take Visa?' (Apakah Anda menerima Visa?) saat ingin membayar dengan kartu tersebut.
- receipttanda terima
A paper or digital record of what you paid. Businesses often say 'I'll email you a receipt' after payment.
Catatan dalam bentuk kertas atau digital yang menunjukkan pembayaran Anda. Setelah pembayaran, bisnis sering mengatakan 'I'll email you a receipt' (Saya akan mengirimkan tanda terima lewat email).
- hesitateragu-ragu
To pause before doing something because you're unsure. In polite offers: 'Don't hesitate to call us if you need help.'
Berhenti sejenak sebelum melakukan sesuatu karena merasa tidak yakin. Dalam tawaran yang sopan, ungkapan yang bisa digunakan adalah 'Don't hesitate to call us if you need help.' (Jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda membutuhkan bantuan.)
Kalimat Kunci8
- 1
That's a relief!
Syukurlah!
This is an idiomatic expression to show you're happy a problem is solved. It's casual and useful in everyday conversations when something goes well. No special grammar; just a common reaction.
Ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda senang karena suatu masalah sudah teratasi. Ungkapan ini santai dan berguna dalam percakapan sehari-hari saat sesuatu berjalan lancar. Tidak ada tata bahasa khusus yang perlu diperhatikan; ini hanya respons yang umum.
- 2
You shouldn't have any more trouble with leaks.
Seharusnya tidak akan ada masalah kebocoran lagi.
This reassures someone that a problem is fixed. 'Shouldn't have' is a polite way to predict no future issues. Useful in service situations to build trust.
Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa masalahnya sudah diperbaiki. 'Shouldn't have' adalah cara yang sopan untuk memperkirakan bahwa tidak akan ada masalah lagi. Ungkapan ini berguna dalam situasi layanan untuk membangun kepercayaan.
- 3
We also offer a 90-day guarantee on parts and labor.
Kami juga memberikan garansi 90 hari untuk suku cadang dan biaya pengerjaan.
This explains a warranty. 'Offer' means provide, and it's a complete sentence for business talks. Learn it to understand or give service details.
Kalimat ini menjelaskan garansi. 'Offer' berarti menyediakan, dan kalimat ini lengkap untuk percakapan bisnis. Pelajari kalimat ini agar Anda bisa memahami atau menyampaikan detail layanan.
- 4
So, your total comes to $125.
Jadi, totalnya $125.
This sums up the bill politely. 'Comes to' is a phrasal verb for totaling amounts. Very practical for payments; use it when calculating costs.
Kalimat ini menyampaikan jumlah tagihan dengan sopan. 'Comes to' adalah kata kerja frasa yang digunakan untuk menyatakan jumlah total. Kalimat ini sangat berguna saat membayar; gunakan ketika menghitung biaya.
- 5
How would you like to pay?
Anda ingin membayar dengan cara apa?
A polite question for payment methods. 'Would like' softens requests. Essential in shops or services to ask about cash, card, etc.
Pertanyaan sopan untuk menanyakan metode pembayaran. 'Would like' membuat permintaan terdengar lebih halus. Ungkapan ini penting di toko atau tempat layanan untuk menanyakan apakah pelanggan ingin membayar tunai, dengan kartu, dan sebagainya.
- 6
Do you take Visa?
Bisa pakai Visa?
This asks if a specific card is accepted. Simple yes/no question structure. Use it when paying with cards to confirm before proceeding.
Kalimat ini menanyakan apakah kartu tertentu diterima. Polanya adalah pertanyaan sederhana dengan jawaban ya atau tidak. Gunakan saat hendak membayar dengan kartu untuk memastikannya terlebih dahulu.
- 7
I'll email you a receipt with the guarantee details.
Saya akan mengirimkan tanda terima beserta detail garansinya lewat email.
Promises to send proof of payment. Future tense 'I'll' shows intention. Useful for modern transactions; explains what happens next.
Kalimat ini menjanjikan pengiriman bukti pembayaran. Bentuk waktu mendatang 'I'll' menunjukkan niat. Ungkapan ini berguna dalam transaksi modern untuk menjelaskan apa yang akan dilakukan selanjutnya.
- 8
Don't hesitate to call us.
Jangan ragu untuk menghubungi kami.
Encourages contact if needed. Imperative form for advice. Polite way to end services, showing good customer care.
Kalimat ini mendorong seseorang untuk menghubungi Anda jika perlu. Bentuk perintah ini digunakan untuk memberi saran. Ini cara yang sopan untuk mengakhiri layanan dan menunjukkan kepedulian terhadap pelanggan.