Falling Down
넘어졌을 때
Emma falls while practicing on a gentle slope. Grace calmly shows her how to get back up and try again.
에마가 완만한 경사면에서 연습하다가 넘어져. 그레이스는 차분하게 일어나는 방법을 알려 주고 다시 도전하게 도와줘.
대화8

Oh! I fell down. I can't get up with my skis on.
앗! 넘어졌어. 스키 신은 채로는 못 일어나겠어.
It's okay, Emma. Stay calm. We'll get you back up.
괜찮아, 에마. 침착해. 내가 일어나는 거 도와줄게.
Should I take my skis off first?
먼저 스키를 벗어야 할까?
No, keep them on. Turn onto your side and point your skis across the slope.
아니, 계속 신고 있어. 옆으로 돌아누워서 스키가 경사면을 가로지르도록 해.
All right. My legs feel a little tangled.
알았어. 다리가 좀 꼬인 것 같아.
Move your skis apart. Put your hands in the snow, then push yourself up.
스키를 벌려. 손을 눈에 짚고, 몸을 밀어 올려.
I did it! That was harder than I thought.
해냈어! 생각보다 더 힘들었어.
You did great. Take a breath, then try the slope again when you're ready.
정말 잘했어. 숨 한번 쉬고, 준비되면 다시 경사면을 내려가 봐.
어휘7
- fell down넘어졌다
This means you dropped to the ground. Use it to describe a fall that happened in the past.
바닥에 넘어졌다는 뜻이에요. 과거에 일어난 넘어짐을 말할 때 써요.
- get up일어나다
This means to move from the ground to a standing position. You can use it after a fall or when you wake up.
바닥에서 일어나 서는 것을 뜻해요. 넘어졌을 때나 잠에서 깼을 때 쓸 수 있어요.
- stay calm침착하다
This means to remain relaxed and not panic. It is useful advice in a difficult or surprising situation.
긴장을 풀고 당황하지 않는다는 뜻이에요. 어렵거나 갑작스러운 상황에서 유용한 조언이에요.
- turn onto your side옆으로 돌아눕다
This means to roll your body so that one side faces the ground. It is a simple instruction for changing your position.
몸을 굴려 한쪽 옆면이 바닥을 향하게 한다는 뜻이에요. 자세를 바꾸는 방법을 간단히 알려 줄 때 쓰는 표현이에요.
- across the slope경사면을 가로질러
This means from one side of the hill to the other, rather than straight down. It describes the direction to point your skis.
곧장 아래로 내려가는 게 아니라 언덕의 한쪽에서 반대쪽으로 향한다는 뜻이에요. 스키의 방향을 알려 줄 때 쓰는 표현이에요.
- push yourself up몸을 밀어 올리다
This means to use your arms and body to rise from the ground. You can use it when you need to stand up after falling.
팔과 몸을 써서 바닥에서 일어난다는 뜻이에요. 넘어지고 나서 일어서야 할 때 쓸 수 있어요.
- when you're ready준비가 되면
This means when you feel prepared to do something. It is a gentle way to let someone choose when to begin.
무언가를 할 준비가 됐다고 느낄 때라는 뜻이에요. 상대가 언제 시작할지 스스로 정하도록 부드럽게 말하는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
I can't get up with my skis on.
스키 신은 채로는 못 일어나겠어.
Use this to explain that you cannot stand while wearing or carrying something. Replace “my skis” with another item to describe your situation.
무언가를 입거나 들고 있어서 일어설 수 없다고 말할 때 써요. “my skis” 대신 다른 물건을 넣어 자신의 상황을 설명할 수 있어요.
- 2
Stay calm.
침착해.
This is a short way to tell someone not to panic. You can use it to comfort someone in a stressful moment.
상대에게 당황하지 말라고 짧게 말하는 표현이에요. 힘든 순간에 상대를 안심시킬 때 쓸 수 있어요.
- 3
Should I take my skis off first?
먼저 스키를 벗어야 할까?
Use “Should I...?” to ask for advice about what to do. Replace “take my skis off” with another action to ask about the best next step.
“Should I...?”는 무엇을 해야 할지 조언을 구할 때 써요. “take my skis off” 대신 다른 행동을 넣어 다음에 무엇을 하면 좋을지 물어볼 수 있어요.
- 4
Turn onto your side and point your skis across the slope.
옆으로 돌아누워서 스키가 경사면을 가로지르도록 해.
This sentence gives two clear instructions. You can use “Turn onto...” and “point...” to explain how to move or position something.
이 문장은 분명한 지시 두 가지를 담고 있어요. “Turn onto...”와 “point...”를 사용해 어떻게 움직이거나 무언가를 어떤 방향으로 놓을지 설명할 수 있어요.
- 5
Put your hands in the snow, then push yourself up.
손을 눈에 짚고, 몸을 밀어 올려.
Use “Put..., then...” to give steps in order. You can replace “your hands” and “the snow” with other body parts and places.
“Put..., then...”은 순서대로 행동을 알려 줄 때 써요. “your hands”와 “the snow” 대신 다른 신체 부위나 장소를 넣을 수 있어요.
- 6
I did it!
해냈어!
This is a happy way to say you completed something difficult. Use it after finishing a task or trying something new.
어려운 일을 해냈을 때 기쁜 마음을 표현하는 말이에요. 어떤 일을 끝냈거나 새로운 것에 도전한 뒤에 쓸 수 있어요.
- 7
Take a breath, then try the slope again when you're ready.
숨 한번 쉬고, 준비되면 다시 경사면을 내려가 봐.
This gives gentle advice to pause before trying again. You can use “Take a breath, then...” to encourage someone to continue at their own pace.
다시 도전하기 전에 잠시 쉬라는 부드러운 조언이에요. “Take a breath, then...”을 사용하면 상대가 자기 속도에 맞춰 계속하도록 격려할 수 있어요.