Hot Chocolate After Skiing
스키를 탄 뒤 마시는 핫초코
After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.
레슨이 끝난 뒤, 에마와 잭은 핫초코를 마시며 몸을 녹여. 에마는 잭에게 뭐가 즐거웠는지, 다음에는 뭘 연습하고 싶은지 이야기해.
대화8

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.
이 핫초코, 딱 지금 필요한 거야. 손이 아직도 차가워.
You did well today. How did you like your first ski lesson?
오늘 잘했어. 첫 스키 레슨은 어땠어?
I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.
정말 좋았어! 넘어질 때도 있었지만 눈 위에서 움직이는 게 재밌더라.
You got back up and tried again. That was the important part.
다시 일어나서 또 해봤잖아. 그게 중요한 거야.
I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.
다음엔 멈추는 걸 더 연습하고 싶어. 아직 좀 긴장돼.
That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.
그럴 만해. 조금만 연습하면 더 자신감이 생길 거야.
Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.
다음 주말에 다시 오자. 저 완만한 슬로프도 타 보고 싶어.
Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.
좋아. 끝나고 또 핫초코 마시면서 몸을 녹이면 되겠다.
어휘8
- warm up몸을 녹이다
To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.
추웠다가 따뜻해지는 걸 뜻해요. 여기서는 에마와 잭이 핫초코를 마시며 몸을 녹여요.
- How did you like your first ski lesson?첫 스키 레슨은 어땠어?
A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.
어떤 경험이 어땠는지 친근하게 물어보는 표현이에요. “How did you like...?”는 수업이나 여행, 활동에 대한 생각을 물을 때 쓸 수 있어요.
- got back up다시 일어났다
Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.
넘어진 뒤에 다시 일어났다는 뜻이에요. 누군가 넘어졌다가 일어나는 상황에서 “get back up”을 써요.
- tried again다시 해봤다
Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.
일이 뜻대로 되지 않은 뒤에 한 번 더 시도했다는 뜻이에요. 연습하거나 포기하지 않는 모습을 말할 때 쓸 수 있어요.
- next time다음번에
On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.
다음 기회에라는 뜻이에요. 앞으로 하고 싶은 일이나 바꾸고 싶은 점을 말할 때 써요.
- That makes sense.그럴 만하네.
A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.
상대가 왜 그렇게 느끼거나 생각하는지 이해한다는 표현이에요. 상대를 다정하게 이해해 주며 대답할 때 쓸 수 있어요.
- come back다시 오다
Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.
어떤 장소로 돌아온다는 뜻이에요. 여기서 에마는 다음 주말에 스키장에 다시 오자고 제안해요.
- afterward그 후에
At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.
다른 일이 일어난 다음이라는 뜻이에요. 여기서 잭은 스키를 탄 다음에 핫초코를 마시자는 뜻으로 말해요.
핵심 문장8
- 1
This hot chocolate is just what I need.
이 핫초코, 딱 지금 필요한 거야.
Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”
어떤 것이 지금 자신에게 꼭 필요하다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “hot chocolate” 대신 “a warm coat”나 “a break”처럼 필요한 것을 넣어 말해 보세요.
- 2
How did you like your first ski lesson?
첫 스키 레슨은 어땠어?
This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.
어떤 경험이 어땠는지 물어볼 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요. “ski lesson” 대신 다른 활동이나 행사를 넣어 보세요.
- 3
Moving on the snow was fun, even when I fell.
넘어질 때도 있었지만 눈 위에서 움직이는 게 재밌었어.
Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.
“...was fun, even when...”은 어려움이 있었어도 어떤 활동이 즐거웠다고 말할 때 써요. 자신의 경험에 맞게 활동과 어려움을 바꿔 보세요.
- 4
You got back up and tried again.
다시 일어나서 또 해봤잖아.
This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.
문제가 생긴 뒤에도 계속해 나간 점을 알아주며 상대를 격려하는 문장이에요. 끈기 있게 해낸 모습을 말할 때 “got back up”과 “tried again”을 써 보세요.
- 5
I want to practice stopping more next time.
다음엔 멈추는 걸 더 연습하고 싶어.
Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”
앞으로 어떤 기술을 향상하고 싶은지 말할 때 쓰는 문장이에요. “stopping” 대신 “turning”이나 “speaking”처럼 다른 기술을 넣어 보세요.
- 6
You’ll feel more sure after a little practice.
조금만 연습하면 더 자신감이 생길 거야.
This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.
연습하면 자신감이 생길 수 있다고 안심시켜 주는 표현이에요. 새로운 기술을 배우는 사람을 격려할 때 “You’ll feel more sure”를 쓸 수 있어요.
- 7
Let’s come back next weekend.
다음 주말에 다시 오자.
Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.
“Let’s...”는 함께 뭔가 하자고 제안할 때 쓰고, “come back”은 어떤 장소에 다시 오자고 할 때 써요. “next weekend” 대신 다른 시점을 넣어 보세요.
- 8
We can warm up with hot chocolate again afterward.
끝나고 또 핫초코를 마시며 몸을 녹이면 되겠다.
This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.
어떤 활동을 마친 뒤에 할 일을 제안하는 문장이에요. 몸을 녹이거나 편히 쉴 다른 방법을 넣으려면 “hot chocolate”을 바꿔 보세요.