Falling Down
السقوط
Emma falls while practicing on a gentle slope. Grace calmly shows her how to get back up and try again.
تسقط إيما أثناء التدرّب على منحدر لطيف. وتريها غريس بهدوء كيف تنهض وتحاول من جديد.
حوار8

Oh! I fell down. I can't get up with my skis on.
أوه! سقطت. لا أستطيع النهوض والزلاجتان مثبتتان في قدميّ.
It's okay, Emma. Stay calm. We'll get you back up.
لا بأس يا إيما. حافظي على هدوئك. سنساعدك على النهوض.
Should I take my skis off first?
هل أخلع زلاجتيّ أولًا؟
No, keep them on. Turn onto your side and point your skis across the slope.
لا، أبقيهما في قدميك. استديري على جانبك ووجّهي زلاجتيك عرضًا عبر المنحدر.
All right. My legs feel a little tangled.
حسنًا. أشعر أن ساقيّ متشابكتان قليلًا.
Move your skis apart. Put your hands in the snow, then push yourself up.
أبعدي زلاجتيك عن بعضهما. ضعي يديك على الثلج، ثم ادفعي جسمك إلى أعلى.
I did it! That was harder than I thought.
نجحت! كان ذلك أصعب مما ظننت.
You did great. Take a breath, then try the slope again when you're ready.
أحسنتِ. خذي نفسًا، ثم عاودي نزول المنحدر عندما تكونين مستعدة.
المفردات7
- fell downسقطت
This means you dropped to the ground. Use it to describe a fall that happened in the past.
تعني هذه العبارة أنك هويت إلى الأرض. تُستخدم لوصف سقوط حدث في الماضي.
- get upينهض
This means to move from the ground to a standing position. You can use it after a fall or when you wake up.
تعني الانتقال من الأرض إلى وضع الوقوف. يمكنك استخدامها بعد السقوط أو عند الاستيقاظ.
- stay calmيحافظ على هدوئه
This means to remain relaxed and not panic. It is useful advice in a difficult or surprising situation.
تعني البقاء مسترخيًا وعدم الذعر. وهي نصيحة مفيدة في المواقف الصعبة أو المفاجئة.
- turn onto your sideيستدير على جانبه
This means to roll your body so that one side faces the ground. It is a simple instruction for changing your position.
تعني أن تدير جسمك بحيث يواجه أحد جانبيه الأرض. وهي تعليمات بسيطة لتغيير وضعية الجسم.
- across the slopeعرضًا عبر المنحدر
This means from one side of the hill to the other, rather than straight down. It describes the direction to point your skis.
تعني من جانب التل إلى الجانب الآخر، لا مباشرةً إلى أسفل. وتصف الاتجاه الذي ينبغي توجيه الزلاجتين إليه.
- push yourself upيدفع نفسه إلى أعلى
This means to use your arms and body to rise from the ground. You can use it when you need to stand up after falling.
تعني استخدام الذراعين والجسم للنهوض عن الأرض. يمكنك استخدامها عندما تحتاج إلى الوقوف بعد السقوط.
- when you're readyعندما تكون مستعدًا
This means when you feel prepared to do something. It is a gentle way to let someone choose when to begin.
تعني عندما تشعر بأنك مستعد لفعل شيء ما. وهي طريقة لطيفة تتيح للشخص اختيار وقت البدء.
الجمل الأساسية7
- 1
I can't get up with my skis on.
لا أستطيع النهوض والزلاجتان مثبتتان في قدميّ.
Use this to explain that you cannot stand while wearing or carrying something. Replace “my skis” with another item to describe your situation.
استخدم هذه الجملة لتوضيح أنك لا تستطيع الوقوف وأنت ترتدي شيئًا أو تحمله. استبدل “my skis” (زلاجتيّ) بشيء آخر لوصف حالتك.
- 2
Stay calm.
حافظي على هدوئك.
This is a short way to tell someone not to panic. You can use it to comfort someone in a stressful moment.
هذه طريقة موجزة لطلب عدم الذعر. يمكنك استخدامها لطمأنة شخص في موقف عصيب.
- 3
Should I take my skis off first?
هل أخلع زلاجتيّ أولًا؟
Use “Should I...?” to ask for advice about what to do. Replace “take my skis off” with another action to ask about the best next step.
استخدم “Should I...?” (هل ينبغي أن...؟) لطلب النصيحة بشأن ما عليك فعله. استبدل “take my skis off” (أخلع زلاجتيّ) بفعل آخر للسؤال عن أفضل خطوة تالية.
- 4
Turn onto your side and point your skis across the slope.
استديري على جانبك ووجّهي زلاجتيك عرضًا عبر المنحدر.
This sentence gives two clear instructions. You can use “Turn onto...” and “point...” to explain how to move or position something.
تتضمن هذه الجملة تعليمات واضحتين. يمكنك استخدام “Turn onto...” و“point...” لشرح كيفية التحرك أو توجيه شيء ما.
- 5
Put your hands in the snow, then push yourself up.
ضعي يديك على الثلج، ثم ادفعي جسمك إلى أعلى.
Use “Put..., then...” to give steps in order. You can replace “your hands” and “the snow” with other body parts and places.
استخدم “Put..., then...” لترتيب الخطوات. يمكنك استبدال “your hands” و“the snow” بأجزاء أخرى من الجسم وأماكن أخرى.
- 6
I did it!
نجحت!
This is a happy way to say you completed something difficult. Use it after finishing a task or trying something new.
هذه طريقة سعيدة للتعبير عن إتمام شيء صعب. استخدمها بعد إنجاز مهمة أو تجربة شيء جديد.
- 7
Take a breath, then try the slope again when you're ready.
خذي نفسًا، ثم عاودي نزول المنحدر عندما تكونين مستعدة.
This gives gentle advice to pause before trying again. You can use “Take a breath, then...” to encourage someone to continue at their own pace.
تقدم هذه الجملة نصيحة لطيفة بالتوقف قليلًا قبل المحاولة مجددًا. يمكنك استخدام “Take a breath, then...” لتشجيع شخص على المتابعة بالسرعة التي تناسبه.