Falling Down

Ngã xuống

Emma falls while practicing on a gentle slope. Grace calmly shows her how to get back up and try again.

Emma bị ngã khi đang tập trên một con dốc thoai thoải. Grace bình tĩnh chỉ cho cô cách đứng dậy và thử lại.

Hội thoại8

Falling Down
Emma
Emma

Oh! I fell down. I can't get up with my skis on.

Ôi! Tớ ngã rồi. Tớ không đứng dậy được khi vẫn mang ván trượt.

Grace
Grace

It's okay, Emma. Stay calm. We'll get you back up.

Không sao đâu, Emma. Bình tĩnh nhé. Tớ sẽ giúp cậu đứng dậy.

Emma
Emma

Should I take my skis off first?

Tớ có nên tháo ván trượt ra trước không?

Grace
Grace

No, keep them on. Turn onto your side and point your skis across the slope.

Không, cứ để nguyên. Nằm nghiêng sang một bên rồi xoay ván trượt ngang dốc nhé.

Emma
Emma

All right. My legs feel a little tangled.

Được rồi. Chân tớ hơi vướng vào nhau.

Grace
Grace

Move your skis apart. Put your hands in the snow, then push yourself up.

Dang hai ván trượt ra. Chống tay xuống tuyết rồi đẩy người đứng dậy.

Emma
Emma

I did it! That was harder than I thought.

Tớ làm được rồi! Khó hơn tớ nghĩ đấy.

Grace
Grace

You did great. Take a breath, then try the slope again when you're ready.

Cậu làm tốt lắm. Hít thở một chút, rồi thử trượt xuống dốc lần nữa khi cậu sẵn sàng nhé.

Từ vựng7

  • fell downngã xuống

    This means you dropped to the ground. Use it to describe a fall that happened in the past.

    “fell down” có nghĩa là ngã xuống đất. Dùng cụm này để kể về một lần bị ngã trong quá khứ.

  • get upđứng dậy

    This means to move from the ground to a standing position. You can use it after a fall or when you wake up.

    “get up” có nghĩa là từ dưới đất đứng lên. Bạn có thể dùng cụm này sau khi bị ngã hoặc khi thức dậy.

  • stay calmgiữ bình tĩnh

    This means to remain relaxed and not panic. It is useful advice in a difficult or surprising situation.

    “stay calm” có nghĩa là giữ bình tĩnh, không hoảng sợ. Đây là lời khuyên hữu ích trong tình huống khó khăn hoặc bất ngờ.

  • turn onto your sidenằm nghiêng sang một bên

    This means to roll your body so that one side faces the ground. It is a simple instruction for changing your position.

    “turn onto your side” có nghĩa là xoay người để một bên thân hướng xuống đất. Đây là chỉ dẫn đơn giản để đổi tư thế.

  • across the slopengang dốc

    This means from one side of the hill to the other, rather than straight down. It describes the direction to point your skis.

    “across the slope” có nghĩa là từ bên này sang bên kia sườn dốc, thay vì hướng thẳng xuống. Cụm này mô tả hướng bạn cần xoay ván trượt.

  • push yourself updùng sức đẩy người đứng dậy

    This means to use your arms and body to rise from the ground. You can use it when you need to stand up after falling.

    “push yourself up” có nghĩa là dùng tay và cơ thể để đứng dậy khỏi mặt đất. Bạn có thể dùng cụm này khi cần đứng lên sau khi bị ngã.

  • when you're readykhi bạn sẵn sàng

    This means when you feel prepared to do something. It is a gentle way to let someone choose when to begin.

    “when you're ready” có nghĩa là khi bạn cảm thấy đã sẵn sàng làm việc gì đó. Đây là cách nhẹ nhàng để người khác tự chọn lúc bắt đầu.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I can't get up with my skis on.

    Tớ không đứng dậy được khi vẫn mang ván trượt.

    Use this to explain that you cannot stand while wearing or carrying something. Replace “my skis” with another item to describe your situation.

    Dùng câu “I can't get up with my skis on.” để giải thích rằng bạn không thể đứng dậy khi đang mặc hoặc mang một thứ gì đó. Thay “my skis” bằng món đồ khác để mô tả tình huống của bạn.

  2. 2

    Stay calm.

    Bình tĩnh nhé.

    This is a short way to tell someone not to panic. You can use it to comfort someone in a stressful moment.

    “Stay calm.” là cách ngắn gọn để bảo ai đó đừng hoảng sợ. Bạn có thể dùng câu này để trấn an người khác trong lúc căng thẳng.

  3. 3

    Should I take my skis off first?

    Tớ có nên tháo ván trượt ra trước không?

    Use “Should I...?” to ask for advice about what to do. Replace “take my skis off” with another action to ask about the best next step.

    Dùng “Should I...?” để hỏi ý kiến về việc nên làm gì. Thay “take my skis off” bằng một hành động khác để hỏi xem bước tiếp theo nên làm là gì.

  4. 4

    Turn onto your side and point your skis across the slope.

    Nằm nghiêng sang một bên rồi xoay ván trượt ngang dốc nhé.

    This sentence gives two clear instructions. You can use “Turn onto...” and “point...” to explain how to move or position something.

    Câu “Turn onto your side and point your skis across the slope.” đưa ra hai chỉ dẫn rõ ràng. Bạn có thể dùng “Turn onto...” và “point...” để giải thích cách di chuyển hoặc định vị một vật.

  5. 5

    Put your hands in the snow, then push yourself up.

    Chống tay xuống tuyết rồi đẩy người đứng dậy.

    Use “Put..., then...” to give steps in order. You can replace “your hands” and “the snow” with other body parts and places.

    Dùng “Put..., then...” để hướng dẫn các bước theo thứ tự. Bạn có thể thay “your hands” và “the snow” bằng các bộ phận cơ thể và vị trí khác.

  6. 6

    I did it!

    Tớ làm được rồi!

    This is a happy way to say you completed something difficult. Use it after finishing a task or trying something new.

    “I did it!” là cách vui mừng để nói rằng bạn đã hoàn thành việc gì đó khó khăn. Hãy dùng câu này sau khi hoàn thành một nhiệm vụ hoặc thử điều mới.

  7. 7

    Take a breath, then try the slope again when you're ready.

    Hít thở một chút, rồi thử trượt xuống dốc lần nữa khi cậu sẵn sàng nhé.

    This gives gentle advice to pause before trying again. You can use “Take a breath, then...” to encourage someone to continue at their own pace.

    Câu “Take a breath, then try the slope again when you're ready.” đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng: hãy nghỉ một chút trước khi thử lại. Bạn có thể dùng “Take a breath, then...” để khuyến khích ai đó tiếp tục theo nhịp độ của riêng mình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.