Falling Down

Terjatuh

Emma falls while practicing on a gentle slope. Grace calmly shows her how to get back up and try again.

Emma terjatuh saat berlatih di lereng yang landai. Grace dengan tenang menunjukkan cara bangkit dan mencoba lagi.

Dialog8

Falling Down
Emma
Emma

Oh! I fell down. I can't get up with my skis on.

Aduh! Aku jatuh. Aku nggak bisa bangun sambil memakai ski.

Grace
Grace

It's okay, Emma. Stay calm. We'll get you back up.

Nggak apa-apa, Emma. Tenang saja. Aku akan membantumu bangun.

Emma
Emma

Should I take my skis off first?

Apa sebaiknya aku melepas ski dulu?

Grace
Grace

No, keep them on. Turn onto your side and point your skis across the slope.

Nggak usah, tetap pakai saja. Miringkan badan ke samping dan arahkan ski melintang lereng.

Emma
Emma

All right. My legs feel a little tangled.

Oke. Kakiku terasa agak kusut.

Grace
Grace

Move your skis apart. Put your hands in the snow, then push yourself up.

Renggangkan kedua skimu. Letakkan tanganmu di salju, lalu dorong tubuhmu ke atas.

Emma
Emma

I did it! That was harder than I thought.

Berhasil! Ternyata lebih sulit dari yang kukira.

Grace
Grace

You did great. Take a breath, then try the slope again when you're ready.

Kamu hebat. Tarik napas dulu, lalu coba lerengnya lagi kalau kamu sudah siap.

Kosakata7

  • fell downterjatuh

    This means you dropped to the ground. Use it to describe a fall that happened in the past.

    Artinya jatuh ke tanah. Gunakan ungkapan ini untuk menceritakan kejadian jatuh yang sudah terjadi.

  • get upbangun

    This means to move from the ground to a standing position. You can use it after a fall or when you wake up.

    Artinya beranjak dari tanah hingga berdiri. Ungkapan ini bisa digunakan setelah jatuh atau saat bangun tidur.

  • stay calmtetap tenang

    This means to remain relaxed and not panic. It is useful advice in a difficult or surprising situation.

    Artinya tetap santai dan tidak panik. Ungkapan ini berguna sebagai nasihat saat menghadapi situasi sulit atau mengejutkan.

  • turn onto your sidemiringkan badan ke samping

    This means to roll your body so that one side faces the ground. It is a simple instruction for changing your position.

    Artinya menggulingkan badan hingga salah satu sisinya menghadap tanah. Ini adalah instruksi sederhana untuk mengubah posisi.

  • across the slopemelintang lereng

    This means from one side of the hill to the other, rather than straight down. It describes the direction to point your skis.

    Artinya dari satu sisi bukit ke sisi lainnya, bukan lurus menuruni lereng. Ungkapan ini menjelaskan arah untuk mengarahkan ski.

  • push yourself updorong tubuhmu ke atas

    This means to use your arms and body to rise from the ground. You can use it when you need to stand up after falling.

    Artinya menggunakan lengan dan tubuh untuk bangkit dari tanah. Ungkapan ini bisa digunakan saat perlu berdiri setelah jatuh.

  • when you're readykalau kamu sudah siap

    This means when you feel prepared to do something. It is a gentle way to let someone choose when to begin.

    Artinya saat kamu merasa siap melakukan sesuatu. Ungkapan ini memberi kesempatan kepada seseorang untuk memilih kapan akan mulai.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I can't get up with my skis on.

    Aku nggak bisa bangun sambil memakai ski.

    Use this to explain that you cannot stand while wearing or carrying something. Replace “my skis” with another item to describe your situation.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu tidak bisa berdiri saat memakai atau membawa sesuatu. Ganti “my skis” dengan benda lain untuk menjelaskan situasimu.

  2. 2

    Stay calm.

    Tetap tenang.

    This is a short way to tell someone not to panic. You can use it to comfort someone in a stressful moment.

    Ini cara singkat untuk meminta seseorang agar tidak panik. Kamu bisa mengatakannya untuk menenangkan seseorang dalam situasi yang membuat stres.

  3. 3

    Should I take my skis off first?

    Apa sebaiknya aku melepas ski dulu?

    Use “Should I...?” to ask for advice about what to do. Replace “take my skis off” with another action to ask about the best next step.

    Gunakan “Should I...?” untuk meminta saran tentang apa yang sebaiknya dilakukan. Ganti “take my skis off” dengan tindakan lain untuk menanyakan langkah terbaik berikutnya.

  4. 4

    Turn onto your side and point your skis across the slope.

    Miringkan badan ke samping dan arahkan ski melintang lereng.

    This sentence gives two clear instructions. You can use “Turn onto...” and “point...” to explain how to move or position something.

    Kalimat ini memberikan dua instruksi yang jelas. Kamu bisa menggunakan “Turn onto...” dan “point...” untuk menjelaskan cara bergerak atau memosisikan sesuatu.

  5. 5

    Put your hands in the snow, then push yourself up.

    Letakkan tanganmu di salju, lalu dorong tubuhmu ke atas.

    Use “Put..., then...” to give steps in order. You can replace “your hands” and “the snow” with other body parts and places.

    Gunakan “Put..., then...” untuk memberikan urutan langkah. Kamu bisa mengganti “your hands” dan “the snow” dengan bagian tubuh dan tempat lain.

  6. 6

    I did it!

    Berhasil!

    This is a happy way to say you completed something difficult. Use it after finishing a task or trying something new.

    Ini cara gembira untuk mengatakan bahwa kamu berhasil menyelesaikan sesuatu yang sulit. Ucapkan setelah menyelesaikan tugas atau mencoba sesuatu yang baru.

  7. 7

    Take a breath, then try the slope again when you're ready.

    Tarik napas dulu, lalu coba lerengnya lagi kalau kamu sudah siap.

    This gives gentle advice to pause before trying again. You can use “Take a breath, then...” to encourage someone to continue at their own pace.

    Kalimat ini memberikan saran dengan lembut untuk berhenti sejenak sebelum mencoba lagi. Kamu bisa menggunakan “Take a breath, then...” untuk menyemangati seseorang agar melanjutkan dengan kecepatannya sendiri.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.