Getting Updates While Away

집을 비운 동안 소식 전하기

While Emma is away, she texts Jack to ask how Buddy is doing. Jack sends a photo and tells her that Buddy ate well and enjoyed his walk.

에마가 집을 비운 동안 잭에게 버디가 잘 지내는지 문자를 보내 물어봐요. 잭은 사진을 보내고 버디가 밥을 잘 먹었고 산책도 즐겼다고 알려줘요.

대화8

Getting Updates While Away
Emma
Emma

Hi, Jack! How is Buddy doing? Could you send me a quick update?

안녕, 잭! 버디는 잘 지내? 어떻게 지내는지 간단히 알려줄래?

Jack
Jack

He’s doing great! He ate all his food and enjoyed his walk.

아주 잘 지내! 밥도 다 먹고 산책도 즐겼어.

Emma
Emma

That’s good to hear. Did he drink some water after the walk?

다행이다. 산책하고 나서 물도 좀 마셨어?

Jack
Jack

Yes, he drank a lot. I filled his water bowl before I left.

응, 많이 마셨어. 나가기 전에 물그릇에 물을 채워 뒀어.

Emma
Emma

Thanks! Could you send me a photo of him when you have time?

고마워! 시간 될 때 버디 사진 좀 보내줄래?

Jack
Jack

Sure! Here he is, relaxing by the door after our walk.

그럼! 여기 있어. 우리 산책하고 나서 문 옆에서 쉬고 있어.

Emma
Emma

He looks so happy! Thanks for taking such good care of him.

정말 행복해 보인다! 버디를 이렇게 잘 돌봐줘서 고마워.

Jack
Jack

You’re welcome! I’ll see him again tomorrow and send you another update.

천만에! 내일 또 만나고 소식도 다시 전해줄게.

어휘8

  • doing great아주 잘 지내다

    This means feeling or behaving very well. You can use it to give a positive update about a person or pet.

    이 표현은 기분이나 행동이 아주 좋다는 뜻이에요. 사람이나 반려동물이 잘 지낸다는 소식을 전할 때 쓸 수 있어요.

  • ate all his food밥을 다 먹었다

    This means Buddy finished everything he was given to eat. Use “ate all his food” to report that a pet has eaten well.

    버디가 먹으라고 준 것을 남김없이 먹었다는 뜻이에요. 반려동물이 밥을 잘 먹었다고 전할 때 “ate all his food”라고 해요.

  • enjoyed his walk산책을 즐겼다

    This means Buddy liked going for a walk. You can use “enjoyed” to say someone or a pet liked an activity.

    버디가 산책하는 것을 좋아했다는 뜻이에요. 사람이나 반려동물이 어떤 활동을 즐겼다고 말할 때 “enjoyed”를 쓸 수 있어요.

  • That’s good to hear.그 말을 들으니 다행이다.

    This is a friendly way to say you are glad about some news. Use it when someone gives you a positive update.

    좋은 소식을 듣고 기쁘다고 말하는 친근한 표현이에요. 누군가 좋은 소식을 전해줬을 때 써 보세요.

  • filled his water bowl물그릇에 물을 채웠다

    This means Jack put water into Buddy’s bowl. You can use “filled the bowl” when talking about giving a pet fresh water.

    잭이 버디의 그릇에 물을 넣었다는 뜻이에요. 반려동물에게 새 물을 줬다고 말할 때 “filled the bowl”이라고 할 수 있어요.

  • when you have time시간 될 때

    This means the other person can do something when it is convenient. Use it to make a polite request without creating pressure.

    상대방이 편한 때에 해도 된다는 뜻이에요. 부담을 주지 않고 정중하게 부탁할 때 사용해요.

  • taking such good care of him버디를 이렇게 잘 돌봐줘서

    This means looking after Buddy very well. You can use “taking good care of” to thank someone for looking after a person or pet.

    버디를 아주 잘 보살핀다는 뜻이에요. 누군가 사람이나 반려동물을 돌봐준 것에 고마움을 전할 때 “taking good care of”를 쓸 수 있어요.

  • send you another update소식을 다시 전하다

    This means Jack will give Emma more information later. Use “send you another update” when promising to share news again.

    잭이 나중에 에마에게 추가로 소식을 알려주겠다는 뜻이에요. 다시 소식을 전하겠다고 약속할 때 “send you another update”라고 해요.

핵심 문장8

  1. 1

    Could you send me a quick update?

    간단히 소식 좀 전해줄래?

    This is a polite way to ask for brief news. You can reuse “Could you send me…” to request a message, photo, or other information.

    간단한 소식을 부탁할 때 쓰는 정중한 표현이에요. 메시지나 사진, 다른 정보를 부탁할 때도 “Could you send me…”를 활용할 수 있어요.

  2. 2

    He ate all his food and enjoyed his walk.

    밥을 다 먹고 산책도 즐겼어.

    This sentence gives two simple updates about Buddy. You can replace “he” and the activities to report how someone or a pet is doing.

    버디에 관한 간단한 소식 두 가지를 전하는 문장이에요. 사람이나 반려동물이 어떻게 지내는지 말할 때 “he”와 활동을 바꿔서 쓸 수 있어요.

  3. 3

    Did he drink some water after the walk?

    산책하고 나서 물 좀 마셨어?

    This is a yes-or-no question about something that happened in the past. Use “Did he…?” to ask about a completed action.

    과거에 일어난 일에 대해 예 또는 아니요로 답할 수 있는 질문이에요. 이미 끝난 행동을 물어볼 때 “Did he…?”를 사용해요.

  4. 4

    I filled his water bowl before I left.

    나가기 전에 버디 물그릇에 물을 채워 뒀어.

    This tells someone what you did before going somewhere. You can reuse “I filled…” for bowls, bottles, or other containers.

    어딘가에 가기 전에 한 일을 알려주는 문장이에요. 그릇이나 병, 다른 용기에 무언가를 채웠다고 말할 때 “I filled…”를 활용할 수 있어요.

  5. 5

    Could you send me a photo of him when you have time?

    시간 될 때 버디 사진 좀 보내줄래?

    This is a polite request that gives the other person flexibility. Replace “a photo of him” with the thing you would like them to send.

    상대방이 편한 때에 해도 되도록 여지를 주는 정중한 부탁이에요. 보내달라고 하고 싶은 것에 맞춰 “a photo of him” 부분을 바꿔 보세요.

  6. 6

    Here he is, relaxing by the door after our walk.

    여기 있어. 우리 산책하고 나서 문 옆에서 쉬고 있어.

    This sentence introduces a photo and describes what Buddy is doing. You can use “Here [someone] is…” when sharing a picture.

    사진을 보여주면서 버디가 무엇을 하고 있는지 설명하는 문장이에요. 사진을 공유할 때 “Here [someone] is…”를 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Thanks for taking such good care of him.

    버디를 이렇게 잘 돌봐줘서 고마워.

    This is a warm way to thank someone for looking after a pet or person. Replace “him” with the person or animal they cared for.

    반려동물이나 사람을 돌봐준 것에 따뜻하게 고마움을 전하는 표현이에요. 돌봐준 대상에 맞게 “him”을 바꿔 보세요.

  8. 8

    I’ll see him again tomorrow and send you another update.

    내일 버디를 또 만나고 소식도 다시 전해줄게.

    This sentence describes future plans using “I’ll.” You can reuse the pattern to say when you will meet someone and share news.

    “I’ll”을 사용해 앞으로의 계획을 말하는 문장이에요. 누군가를 언제 만날지, 소식을 언제 전할지 말할 때 이 패턴을 활용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.