Tell the Salesperson What You Need
판매원에게 필요한 것을 말해 보세요
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
에마가 휴대폰 매장에 가서 필요한 데이터 용량과 지출하고 싶은 금액을 설명해요. 잭은 에마가 요금제를 고를 수 있도록 몇 가지 질문을 해요.
대화8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
안녕하세요. 새 휴대폰 요금제가 필요해요. 휴대폰을 매일 써요.
Sure. How much data do you use each month?
네. 한 달에 데이터를 얼마나 사용하세요?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
지도도 보고 동영상도 봐서 데이터가 많이 필요해요.
About how much do you want to spend each month?
한 달에 얼마 정도 쓰고 싶으세요?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
가능하면 한 달에 40달러 정도 쓰고 싶어요.
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
알겠습니다. 새 휴대폰이 필요하세요, 아니면 지금 쓰시는 휴대폰을 계속 쓰실 건가요?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
휴대폰은 계속 쓸게요. 예전 번호도 그대로 쓸 수 있나요?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
네, 번호는 그대로 쓰실 수 있어요. 데이터가 충분한 요금제를 찾아볼게요.
어휘8
- phone plan휴대폰 요금제
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
휴대폰을 사용하기 위해 돈을 내는 서비스예요. 필요한 조건에 맞는 휴대폰 요금제를 찾는다고 말할 수 있어요.
- each month매달
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
매달이라는 뜻이에요. 매달 정기적으로 내는 금액이나 비용을 물을 때 써 보세요.
- a lot of data많은 데이터
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
휴대폰으로 인터넷을 많이 사용한다는 뜻이에요. 어떤 요금제가 필요한지 설명할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- spend around forty dollars a month한 달에 40달러 정도 쓰다
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
한 달 예산이 대략 얼마인지 알려 주는 표현이에요. 내고 싶은 금액에 맞게 액수를 바꿔 말할 수 있어요.
- if possible가능하면
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
원하는 것이 있지만, 이용할 수 없을 수도 있다는 점을 이해한다는 뜻이에요. 요청을 더 공손하게 하고 싶을 때 덧붙여 보세요.
- keep my phone내 휴대폰을 계속 쓰다
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
이미 가지고 있는 휴대폰을 계속 사용한다는 뜻이에요. 새 휴대폰을 사지 않고 요금제만 고를 때 쓸 수 있어요.
- keep my old number예전 번호를 그대로 쓰다
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
현재 사용 중인 전화번호를 계속 사용한다는 뜻이에요. 새 요금제로 바꿀 때 이렇게 물어볼 수 있어요.
- look for a plan요금제를 찾아보다
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
적합한 휴대폰 요금제를 검색한다는 뜻이에요. 알맞은 선택지를 찾기 위해 무엇을 할지 설명할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
How much data do you use each month?
한 달에 데이터를 얼마나 사용하세요?
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
휴대폰 요금제를 비교할 때 유용한 질문이에요. 물어보고 싶은 다른 항목으로 “data”를 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
지도도 보고 동영상도 봐서 데이터가 많이 필요해요.
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
데이터가 많이 필요한 이유를 설명하는 문장이에요. “so I need”를 사용하면 하는 일과 필요한 것을 연결할 수 있어요.
- 3
About how much do you want to spend each month?
한 달에 얼마 정도 쓰고 싶으세요?
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
상대방의 월 예산을 공손하게 물어보는 표현이에요. 누군가가 서비스나 상품을 고르도록 도울 때 쓸 수 있어요.
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
가능하면 한 달에 40달러 정도 쓰고 싶어요.
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
예산을 공손하게 말하는 표현이에요. 지출할 수 있는 금액과 기간에 맞게 액수와 기간을 바꿔 보세요.
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
새 휴대폰이 필요하세요, 아니면 지금 쓰시는 휴대폰을 계속 쓰실 건가요?
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
새 휴대폰을 원하는지, 지금 쓰는 휴대폰을 계속 사용할지 묻는 질문이에요. 다른 물건에 대해서도 “Do you need a new ___, or will you keep yours?”를 활용할 수 있어요.
- 6
I’ll keep my phone.
휴대폰은 계속 쓸게요.
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
지금 쓰는 휴대폰을 계속 사용하겠다고 간단히 말하는 표현이에요. 계속 사용할 물건에 맞게 “phone”을 다른 단어로 바꿔 보세요.
- 7
Can I keep my old number, too?
예전 번호도 그대로 쓸 수 있나요?
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
휴대폰 요금제를 바꿀 때 유용한 질문이에요. 다른 것에 더해 무엇을 그대로 유지할 수 있는지도 물어보려면 “too”를 덧붙이세요.
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
데이터가 충분한 요금제를 찾아볼게요.
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
상대방에게 필요한 조건을 갖춘 요금제를 찾아보겠다는 뜻이에요. 찾고 싶은 다른 기능에 맞게 “data”를 바꿔 말할 수 있어요.